Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
stark
stark, adj.
stark, adj.
I
kräftig, kraftvoll, bei Kräften (seiend), gesund; ua. als Voraussetzung der Testierfähigkeit und als Anzeichen der Arbeitsfähigkeit
-
sîn kampfgenôz, der was starc unde grôzum 1233? Stricker,Karl V. 11907
-
[Vergehen der Schüler] sol der maister rihten mit starchen pesem slegen1296 Tomaschek,Wien I 71 Faksimile
-
einer mach sin gut wol vorlenen to lantrechte, dewile he so stark is, dat he mach riden unde gan sunder hulpe, ane des heren vulbort14. Jh. Bunge,Rbb. 81 Faksimile
-
so habe ir vatter selige auch by lebigem libe mit guder virnunfft unde starcken synnen eyn testament lassin machen1430 Erler,Ingelh. III 254
-
were aber einer so groß vnnd starck, das sein feüst herter weren dann mein schwert schlege, mag ich mich mit waffen weren1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 18v Faksimile
-
wann ein gesunder unnd starcker mensch, on in theürung betteln geet, wer denselben fahet, des eygen ist der selb, vnnd mag in fürbaß verkauffen als ein thier1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 39r Faksimile
-
[Testament:] so wij nu ter tijd noch ... na unsen older mogheliken starck van lichame, gaende, staende, vulmechtich alle unser synnen [sind]1494 OstfriesUB. II 412 Faksimile
-
[ein weibel] sol ouch acht haben jnnsonderheitt uff die starcken, unpresthafften bettler und landstrycher, so nit wercken woͤllend, die sol er von dannen ... verwysenAnf. 16. Jh. LuzernSTQ. IV 237 Faksimile
-
K.L., ... swach van sime lijve ind lidden ligende up sijme beede, stark doch van sinnen, vernufft ind witze1501 KlArchRhProv. I 234 Faksimile
-
es seint auch ... erschienen ... J.v.W. ... und C. ..., frey, losz, ledig, ungedrungen und ungezwungen, starck und gesundt, freyen willens und wohlbedachte gemoedt1556 Wasserschleben,RQ. 193 Faksimile
-
so darüber einige fremde, starke oder argwöhnige betler betreten, sollen angenommen und ... zu peinlicher fragen gestelt ... werden1558 Jülich/QNPrivatR. II 1 S. 351
-
wann zu einer frohn gepotten wurdt, soll ein jeder meyer ... ein starcken knecht schickhen1620 Heitersheim(Barz) 41
-
[tortur] worvon ein solcher schmertzen entstehen muß, daß auch der starckiste kerls solchen nicht vberstehen kan1647 Spee,Cautio 70
-
wie dann ... wann die persohn gar starck oder hartnaͤckig, nicht lind anzufangen, sondern die pein etwas schaͤrpffer zugebrauchen istNÖLGO. 1656(CAustr.) I 37 § 8 Faksimile
-
die huͤter unnd schaͤfer [sollen] weder stauber, noch genge, geringe oder windische, sondern starcke hund und schafrüden, auch ... mehr nicht haben, dann zu verwahrung seiner herde vonnoͤten1658 Oberpfalz/Wüst,Policey III 743
-
weil sich niemand einen durchdringenden verstand und starcken leib selbst geben kan1691 Pufendorf,Sittenlehre 33
-
abtreibung des vagirend herrenlosen gesindels, und starcken unwuͤrdigen bettlenden auch aus frembden laͤndern gebuͤrtigen personen1697 CAustr. I 209 Faksimile
-
landstreicher, gartengengler, starcke jungen, spieler [ohne Nachweis,] daß sie mit ehrlichen sachen sich bemuehen und ernehren17. Jh. Korsch,StrRKöln 120
-
die einheimische gesunden und starcken bettler ... müssen alsofort durch ihrer hände arbeit sich unterhalt zu schaffen suchen und vom betteln ablassen1748 Krüger,PreußManufakt. 608
-
wann die gewondlichen robolt ... das heiat verbanden, da soll ain ieder selbst komen ... oder ain starken poten oder tagloner da haben1765 OÖsterr./ÖW. XII 390
-
landfarer, starke bettler, zigeiner und andere müsig gehende personen sollen gar nicht beherberget, sondern ausgeschaffet werden1766 WürtLändlRQ. I 245 Faksimile
II
mächtig, bedeutend, hochrangig; herrschaftlich; stärkeres Recht vorrangiges Recht
-
of sine viande so starc sin1279 CorpAltdtOrUrk. I 361
-
wenthe de erste ys in der tydt, des ys ßynn rechte starckestvor 1517 LangenbeckGl.(Eichler) G 3
-
es hat auch ein grund-herr auf seinem grund-stuck und gut das directum dominium, das ist des gerichts starckes eigenthum. er hat auch daruf die stifft und steuerum 1550 Walther,Tract. 1048 Faksimile
-
daß allein die roßfröhner dauben zu halten berechtigt sein sollen, und zwar der stärkste 10 paar1727 WürtLändlRQ. II 77 Faksimile
-
wenn das recht des einen der ausübung des rechts eines andern entgegen steht, so muß das mindere recht dem stärkern weichen1794 PreußALR. Einl. § 95
-
gegen jeden unechten besitzer kann sowohl die zuruͤcksetzung in die vorige lage als auch die schadloshaltung eingeklagt werden, beydes muß das gericht ... ohne ruͤcksicht auf ein staͤrkeres recht, welches der geklagte auf die sache haben koͤnnte, verordnen1811 ÖstABGB. § 346 Faksimile
III
kampfstark; bewaffnet; von (auch bewaffneten) Männern begleitet und unterstützt
-
dat wi allen den koepmannen van Lubeke ... gheven starc gheleide, zeker ende ghestade binnen onser vriheit te komene ende te keeren vrielike ende vredelike1303 Dordrecht/LübUB. II 147 Faksimile
-
frag wo stark he tu richte komen scole. so vintme, he scal nicht wen sulf druddegeste komen unde scolen nene wapen hebben wen swertum 1335 RichtstLR. 227 Faksimile
-
sie sollen 1 jar czu Gotland bliben und sollen redeliche dyner syn, stark und frisch1404 CDPruss. VI 179 [hierher?] Faksimile
-
ouch sal nymand in das lantding mit frunden ader fremden reiten sterker wen selb czehende, und keyner sal in das lantding eyn armbrost füren1408 AktStPr. I 117
-
de lantgreve to Hessen ... toch ut mit eynen groten, starcken here went an den P.1461 HanseRez.² V 46 Faksimile
-
wa oder gegen wem si allein darinn ze krang werend, gein denen soͤllend vnd woͤllend wir si stargk machen vnd schirmen15. Jh. BernStR. I 190
-
verzaichnus aller regimenter sowoll kayserischer als ligischen vnd wie starckh sie sich befinden1635 MariaTheresiaHeerwesen 112
IV
(rechts-)verbindlich, unbestreitbar, beständig
-
[künic Ludewic] gebot an der selben stunt einen starken vride; dar nach wart er ein vorhtsamer rihtærenach 1275 ProsaKaiserchr. 188 Faksimile
-
eine starke richtunge gescheen ist ann einner seitten unserm statschreiber J., an der andern seiten ffrawen M.P.1483 AussigUB. 134 Faksimile
-
soll dem verbrecher durch den landt-commenthur der balley ... starkhe undt ernstliche erinnerung beschehenDOrdStat. (1606/1740) 129 Faksimile
-
daß durch die etwas zu langsame einreichung solcher bericht und gutachten ... die justitz in ihrem starcken lauff gesperret wird1641 CAustr. I 201 Faksimile
-
damit aber dise schenkung und ubergab noch ein sterckere krafft und unverbrüchligkeit habe, haben obgemelter H. und R.v.Y. auch solches durch den bapst U. selbsten bstättigen lasse17. Jh. FreibDiözArch.² 1 (1900) 141
V
förmlich, feierlich; starker Eid/starkes Recht (X) feierlicher, rechtsförmlich abgelegter Eid, eidliche Bekräftigung
-
da swuoren si vil schiere starker eid vierenach 1284 EnikelWChr. 440 Faksimile
-
swer sich entschuldigen wil, und sich des beredet mit seinem starchen ait, daz er unschuldich sei, und swer demselben seiner unschuld mit helfen berichten, der sol swern, daz er ân zweivel vestichlichen gelaub, daz der ait sein rain und niht main1300/15 MünchenStR.(Auer) 271 Faksimile
-
daz ich ... den egenanten hof dem gotzhaws zue P. ... geuerttigt vnd gestättigt han ... vnd han das geweist mit meinen starchen ayd1343 MBoica 21 S. 7 Faksimile
-
das der egenant richter mit seinem starkhen aid beweren solt, das er nicht erkannt hab, das er dem egenanten gotshaus in seinew recht gegriffen hab1371 SPöltenUB. II 105
-
da ertailten di vorsprechen vnd dy piderlevvt, dy des tags an der schrann sazzen, bey irn starchen aid: ... mein her von M. ... [soll] sitzen vnd beleiben1377 MBoica XI 409 Faksimile
-
wir haben yn auch die obgenanten gut vnd stück alliv aufgeben, gestaetigt vnd geuerttigt mit vnserm starcken ayd1381 MBoica XVIII 223 Faksimile
-
alz darumb dy vorgenanten erbern laͤutt mit irn starken ayden vor offem raͤtt habent gesagt, alz sy zů recht sollten1406 WienJudenb. 109
-
daz ... C.V. ... verchauft habe sein aigen gut ... vmb ... aufgeben ... mit seinem starken ayd nach dez buchs sag1417 Indersdorf I 180 Faksimile
-
habent da geweist und gesagt ... S.S. bey seinen trewn an aids stat vnd ... W.R. bey seinem starken aid zu rechter zeit als si zerecht solten1425 BerAltertWien 3 (1859) 294
-
vragede C. ... eins ordels vnde eins rechtes ... synt dat he dat bewysen mach myt R.B.s breuen vnd sin egen ingezegell, dat he eme dat zolt heuet gesant vor syn gud, vnd he dat vorstaen wil mit syneme starken rechte1426 OberhLüb. 85 Faksimile
-
das die vier vnd zwaintzig genassen bey iren starkchen aufgerakchten aiden gesagt haben alle die recht1450 Wien/GrW. III 699 Faksimile
-
dat die man, die also vanden bode off vanden tsheren knecht off vanden colffdrager gevangen, geeyscht off besett worde, den colffdrager, tsheren knecht off den bode sloghe, stake off misdede by hem selven off by yement anders mit hem off van sijnre wegen, ende die colffdrager, tsheren knecht off den bode, dat den burghemeester ende der stede anbrochten op synnen eedt, dat soudemen dan op hem ende op sijn starckers rechten, na inhout tkuerboecx, als opten gheenen, die hem metter hant tegens den heer sette om rechs wille1454 Fruin,Dordrecht I 119 Faksimile
-
des hebben ze zik vor dessen bynnenlandesschen steden des entleddiget unde wol entsecht unde ere starke recht gestaveden edes mit uppgerichteden vleisliken vingeren darto gedan1457 HanseRez.² IV 342 Faksimile
-
[daß wür] alle panthäding ruegen und offnen sollen mit ainem lëser oder vorsprecher bei unserm starken ait1641 NÖsterr./ÖW. VIII 743 Faksimile
VI
stichhaltig, beweiskräftig; starke Vermutung/Anzeigung sicheres Indiz, das strafrechtlich als Halbbeweis gilt und zur Tortur berechtigt
-
wo aber das kindtlein so kürtzlich ertoͤdt worden ist, daß der mutter die milch inn den prüsten noch nit vergangen, die mag an jren prüsten gemolcken werden, welcher dann inn den prüsten ... milch funden wirdet, die hat deßhalb eyn starck vermutung peinlicher frag halber wider sich1532 CCC. Art. 36 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
-
[die Beweispflicht des Klägers entfällt,] so doch ghenn starckers bewyss en is dan die openbaerheyt des werckesMitte 16. Jh. OYStR. I 10 S. 15
-
wann der cleger auf geschehene vernainung seiner clag kein voͤllige oder gnugsame beweisung fuͤrprecht, vnd doch der fruͤmbkeit vnd aller gelegenheit nach ains guten geruͤchts vnd leümuts were, auch ainen glaubwirdigen zeugen oder starcke vermutung fuͤr sich hette, oder die sachen sonst jrer aigenschaft, vnd des clegers person halb, dermassen gestalt, das bey jme die warheit zuuermuten, so mag nach erkantnus des gerichts, demselben cleger, zu erstattung vnd erfuͤllung gefuͤrter kuntschaft oder beweisung, der aid (iuramentum litis decisorium genant) erteylt werdenNürnbRef. 1564 VII 9 Volltext (und Faksimile)
-
dat bekantnissze, tuge effte breue bestedygen nene vullenkamen, stede, vaste warheyt, men se maken wol starcken waen, deme de richter schal louen so lange de waen vorlecht vnde wechgenamen werdevor 1579 LangenbeckGl.(Eichler) E Vorr. Cod. A 6
-
die schrifftlichen vrkundten, ob sie auch gleich deß beklagten aigene handtschrifft waͤren, machen keinen voͤlligen beweißthum, sondern allein ein starcke anzeigungNÖLGO. 1656 I 17 Faksimile
-
bekennet er so dann die ubelthat ... und laugnet hernach abermahl, so kan man ihn, wann die anzeigungen starck, gar zum dritten mahl torquirenNÖLGO. 1656(CAustr.) I 39 § 4 Faksimile
-
daß dasjenige, worüber der eid zugeschoben worden, an sich glaublich und vermuthlich, zum wenigsten dagegen nicht starke vermuthungen gegenseitig fürgebracht worden1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 56 § 3
VII
unnachgiebig, streng, strikt, zwingend; starke Frage Folter; starkes Recht zwingendes Recht iU. zur Billigkeit
vgl.
scharf (IV)
-
sol die straffung niht ze starch sein vnd ze streng, wan da von chuͤmt etzwann mer vͤbels wan gůtez1390 (Hs.) BerthRechtssumme 2026
-
haben wir ... die sachen mehr in freundschafft dan mit starckem rechten abzurichten vor gut angesehen1548 RevalStR. II 31 Faksimile
-
[nachdem J.K. erschiennen, hat man ihn] zum starcken verwahrsamb bringen lassen1632 HexprozKöbbingCoesfeld 55
-
daß in sachen, welche keine schwaͤre leibsstraff auff sich tragen, auch kein starcke frag ... gebraucht werdeNÖLGO. 1656 I 37 § 10 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
dasjenige so odios, ziehet sich zum boͤsen, daß favorabile aber zum guten, darum muß in jenem maaß geben das starcke, in diesem aber das gelinde recht oder billigkeit1715 EuropStaatsCons. II 627
VIII
heftig, vehement; ungestüm, übermütig
-
ist, daz ... di munzmeistere uber daz also starc weren oder wurden, daz si suchten mit gewalt in eines mannes huse, wen is der wirt nicht werte noch geweren mochte, waz si denne da inne vunden ... da mugen si in nicht mite volbrengen, ab iz wol ungebe were unde ungerecht, ... iz kan im nicht geschadenum 1300 FreibergStR. 38 § 7 Textarchiv: FreibergStR. 38
-
waͤre ouch, daz ieman under dem antwerke sinem maister ze stark waͤre und sich wider in satzte, dem maister súlent die andern zunftmaister allesamt beholfen sin mit gůten trúwen1331 EßlingenUB. I 303 Faksimile
-
die dem rat nit gehorsam sin woͤlten ... und ob diu sache und diu rede so starch und so hefftig ist, so sol in und mag in der rat zů dem viertail jars bessern und buͤssen1376 UlmRotB. Art. 36 Faksimile
-
es kam daruͤber zwischen ihnen und dem ausschuß zu starken debatten1770 Kreittmayr,StaatsR. 421 Faksimile
IX
erheblich, hoch, umfangreich
-
daß die vnterthanen beschweret sein, sonderlich durch scheffelschatz vndt holtzhandel, starcke bierstewrum 1580 ZHarz 2, 3 (1869) 154
-
bey grossen ritter-guͤtern, wo starcke schweins-zucht ist, [hat man] einen besondern mann, welcher die aufsicht uͤber die schweine hat1731 Zincke,ÖkonLex. 2256
-
contoir: ... bey uns bedeutet es die schreib-stuben der kaufleute, so starcke handlung treiben1748 Jablonski,Lex. 242
X
dick, fest, robust, strapazierfähig
-
en schip ... alsoe sterck, deer enen ebba ende enen floed ienstaen moege [ein so starkes Schiff, dass es nur eine Ebbe und eine Flut auszuhalten vermag]1464 (Hs.) WesterlauwersR. I 128 Textarchiv: WesterlauwersR. I 128
-
eine grosse vierung ... hoch von trefflichem starcken gemewer1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 350 Faksimile
-
wann ja der verdaͤchtige durch keine wort zubewegen, soll der richter einen grad [der pein] nach dem andern unterschiedlich vornehmen, ... anfangs den thaͤter durch den scharffrichter angreiffen und die kleider außziehen, andertens, ihne (woran viel gelegen) starck binden, drittens, auff das reckbaͤnckel setzenNÖLGO. 1656(CAustr.) I 37 § 7 Faksimile
-
anwaͤghoͤltzer sind die starcken hoͤltzer uͤber den loͤchern in der radstube1693 Schönberg,Berginformation Anh. 7
-
die bruͤnn mit starcken seilen und guten aempern zuversehen1704 CAustr. I 329 Faksimile
-
die pferde [werden] des nachtes an beede vorderfüße mit starcken stricken zusammengebunden, damit solche nicht in unserm korn und wischland kommen und schaden thun mögen1706 SchleswDorfO. 219
XI
getreu, genau
-
wo ainer von seinem schuldner in ander weg uber beschehene clag nit bezalt werden möchte, so mag er ine vor dem bürg durch den richter mit allen seinen früchten verbieten; hielte alßdann derselb nit stark gehorsamb, sonder zug fort, ist er verfallen 32 fl.um 1580 NÖsterr./ÖW. XI 200 Faksimile
-
es solle unser waldtmann und die einnemmer darauf auch starckhe achtung geben, und da sye jemanden daran schuldig wissen werden, solches jeder obrigkheit clagen1592? SalzbWaldO.(FRAustr.) 127