lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spieß

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
60

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Spieß

Bd. 4, Sp. 203

Der Spieß , des -es, plur. die -e, Diminut. das Spießchen, Oberd. Spießlein, ein jeder langer dünner mit einer Spitze versehener Körper, besonders so fern er bestimmt ist, etwas damit zu stechen. 1. Im weitesten Verstande, in welchem es doch nur in einigen einzelnen Fällen üblich ist. Ein Splitter heißt im gemeinen Leben vieler Gegenden noch ein Spieß. In der Haushaltung ist ein Spieß, eine kleine dünne spitzige Stange von Eisen oder Holz, die gerupften Lerchen daran zu stecken und zu braten; ein Lerchenspieß. Ein Spieß Lerchen, so viel als man zusammen auf einen solchen Spieß zu stecken pfleg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spieß

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Spieß , des -es, plur. die -e, Diminut. das Spießchen, Oberd. Spießlein, ein jeder langer dünner mit einer Spitze ve…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spieß

    Goethe-Wörterbuch

    Spieß [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spieß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Spieß . Stoßwaffe mit langem Scha st und dünner Eisen spitze, soviel wie Pike (s. d.); auch soviel wie Wurfspeer (s. Spe…

  4. modern
    Dialekt
    Spiess

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spiess , G e spiess [ʿSpìəs Liebsd. Mittl. U.; ʿSpîs Str. ; Kpìəs, Pl. –ər Logelnh. ] m. Spiess. D e r Nachtwächter het…

  5. —
    Sprichwörter
    Spiess

    Wander (Sprichwörter)

    Spiess 1. An den Spiess gesteckt, so verdirbt nichts. Grundsatz grausamer Feinde. 2. Der beste Spiess hat oft den schlec…

  6. —
    Spezial
    Spieß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spieß m. (-es,-e) 1 (Lanze) lanza (-zes) f. 2 ‹gastron› (Bratspieß) spidun (-s) m. ▬ den Spieß umdrehen ‹fig› oje le jüc…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 206 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 8 Kompositum 103 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiess

197 Bildungen · 148 Erstglied · 45 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von spiess 2 Komponenten

spi+ess

spiess setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spiess‑ als Erstglied (30 von 148)

Spießacker

PfWB

spiess·acker

Spieß-acker m. : FlN, amtl. Spießacker [ KL-Samb ], Die Spießäcker [ KL-Trippstdt ], mda. Speßäckeʳ [ LA-Nd'hochstdt ]. —

Spießänte

Adelung

Die Spießänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten mit einem feuerrothen Kopfe, und einem spitzigen Schwanze, welchen doch nur das Männchen…

Spießampfer

Campe

spiess·ampfer

Der Spießampfer , — s, Mz . u. der Schafampfer, kleine Sauerampfer (Rumex acetosella L .); auch Schießampfer . Nemnich.

Spießbaum

Adelung

spiess·baum

Der Spießbaum , des -es, plur. die -bäume, im Bergbaue, der lange senkrecht stehende Baum in dem Göpel, um welchen sich die ganze Maschine d…

Spießberg

PfWB

spiess·berg

Spieß-berg m. : FlN, amtl. Spiesberg [NW-Kallstdt Leistdt Zink FlN 67, 170], mda. Speßbeʳch [ KL-Trippstdt ]. —

Spießblech

PfWB

spiess·blech

Spieß-blech n. : ein Wagenteil, wohl Spießbrett in Metallausführung, Spißblech [ PS-Steinalb ]. —

Spießbock

Adelung

spiess·bock

Der Spießbock , des -es, plur. die -böcke, bey den Jägern, ein Rehbock, welcher das erste Mahl aufsetzet, und also nur noch Spieße ohne Ende…

Spießbörger

MeckWB

spiess·boerger

Spießbörger m. Spießbürger: wi Jungen wullen de Spießbörgers argern Ro Ribn ; Spießbörger würden dee Börgers nennt, dee 'n bäten mihr sin wu…

Spießbraten

Campe

spiess·braten

Der Spießbraten , — s, Mz . gl. ein am Spieße gebratener Braten; zum Unterschiede von einem Topfbraten 

Spießbrett

PfWB

spiess·brett

Spieß-brett n. : 'untere Verbindung zwischen den Leitern des Wagens, durch die der Bindspieß geht', s. Abb. 26, Spißbrett [ IB-Hass Rohrb Ku…

Spiessbube

Wander

spiess·bube

Spiessbube Sich zum Spiessbuben machen. »Und macht sich R. Akiba, der alte Narr und Gauch, zum Trabanten oder Spiessbuben dem Kochab.« ( Lut…

Spiessbueb

Idiotikon

Spiessbueb Band 4, Spalte 942 Spiessbueb 4,942

Spießbürger

Pfeifer_etym

spiess·buerger

2Spieß m. alte Wurf- und Stoßwaffe, ahd. spioʒ (um 800; vgl. als Jagdwaffe swīnspioʒ, 8. Jh.), mhd. spieʒ ‘Kampf-, Jagdspieß’, auch ‘Spießtr…

Spießbürgerei

Campe

spiess·buergerei

○ Х Die Spießbürgerei , Mz. — en , das Benehmen, die Handlung eines Spießbürgers. Welche Spießbürgerei ! »— wenn man so die gräßliche Bespri…

spießbürgerlich

Pfeifer_etym

spiess·buergerlich

2Spieß m. alte Wurf- und Stoßwaffe, ahd. spioʒ (um 800; vgl. als Jagdwaffe swīnspioʒ, 8. Jh.), mhd. spieʒ ‘Kampf-, Jagdspieß’, auch ‘Spießtr…

Spießchenleim

Campe

spiesschen·leim

Der Spießchenleim , — es, Mz . u. bei den Pergamentmachern, derjenige Leim, welcher von den Abschnitzeln, die um die Spieße der Rahmen, womi…

Spiesschnëcht

Idiotikon

Spiesschnëcht Band 3, Spalte 730 Spiesschnëcht 3,730

Spießdreher

Campe

spiess·dreher

Der Spießdreher , — s, Mz . gl. der den Bratspieß in der Küche umdrehet. S. Spießtreiber .

Spiesse(n)hauptmann

Idiotikon

Spiesse(n)hauptmann Band 4, Spalte 262 Spiesse(n)hauptmann 4,262

Spiesse(n)ma(nn)

Idiotikon

Spiesse(n)ma(nn) Band 4, Spalte 279 Spiesse(n)ma(nn) 4,279

Spießeck

PfWB

spies·seck

Spieß-eck n. : ' spitz zulaufendes Grundstück, dreieckiges Stück Land ', Spießeck [ BZ-Albw Dierb ]. Rhein. VIII 345 Spießecke.

spießeckig

PfWB

spiess·eckig

spieß-eckig Adj. : ' nicht rechtwinklig, spitzwinklig ', spießeckich [mancherorts, Don-Werb ( Jakob Eigw. 174)], -eggisch [ Thielen 105]; e …

‑spiess als Zweitglied (30 von 45)

Bärenspiess

Wander

baeren·spiess

Bärenspiess Wie ein Bernspiess hinder der Thür, so nütz ist ein Frund allhier. – Eyering, III, 559.

Bickartspiess

Idiotikon

Bickartspiess Band 10, Spalte 575 Bickartspiess 10,575

Blōssspiess

Idiotikon

Blōssspiess Band 10, Spalte 576 Blōssspiess 10,576

Bratspieß

Pfeifer_etym

brat·spiess

1Spieß m. ‘Bratspieß’, ahd. (9. Jh.), mhd. spiʒ ‘Brat-, Holzspieß, Splitter’, mnd. spit, mnl. spit, spet, nl. spit, aengl. spitu, engl. spit…

Bëre(n)spiess

Idiotikon

Bëre(n)spiess Band 10, Spalte 575 Bëre(n)spiess 10,575

Chüechlispiess

Idiotikon

Chüechlispiess Band 10, Spalte 556 Chüechlispiess 10,556

Êßspieß

Adelung

ess·spiess

Der Êßspieß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Essenklinge .

Handspieß

Adelung

hand·spiess

Der Handspieß , des -es, plur. die -e, ein Bratspieß, welcher vermittelst der daran befindlichen Kurbel von einem Menschen umgedrehet wird.

Jagspiess

Idiotikon

Jagspiess Band 10, Spalte 574 Jagspiess 10,574

Jude(n)spiess

Idiotikon

Jude(n)spiess Band 10, Spalte 573 Jude(n)spiess 10,573

Judenspieß

Adelung

juden·spiess

Der Judenspieß , des -es, plur. die -e, ein nur in der gemeinen R. A. übliches Wort, mit dem Judenspieße laufen, einem Jüdischen Wucher, ein…

Klōssspiess

Idiotikon

Klōssspiess Band 10, Spalte 574 Klōssspiess 10,574

Knêbelspieß

Adelung

knebel·spiess

Der Knêbelspieß , des -es, plur. die -e, ein Spieß mit einem Knebel, d. i. mit einem Quereisen unter der Spitze, dergleichen unter andern no…

Kurbelspieß

Adelung

kurbel·spiess

Der Kurbelspieß , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden, ein Nahme des Fangeisens oder Schweinespießes der Jäger, wegen der Kurbel, ode…

Lêrchenspieß

Adelung

lerchen·spiess

Der Lêrchenspieß , des -es, plur. die -e, in den Küchen, kleine Spießchen von Holz oder Metall, Lerchen und andere kleine Vögel daran zu spi…

Lichtspieß

Adelung

licht·spiess

Der Lichtspieß , des -es, plur. die -e, bey dem Lichtziehen, kleine hölzerne Spießchen, woran die Dochte, welche zu Lichtern gezogen werden …

Lschspieß

Adelung

Der L—schspieß , des -es, plur. die -e, im Hüttenbaue, ein eiserner Spieß, die Schlacken, welche sich vor das Gebläse setzen, damit los zu s…

Ableitungen von spiess (4 von 4)

Erspießen

Campe

Erspießen , v. trs. aufspießen, mit dem Spieße tödten. »Einen erspießen.« I P. Richter. Das Erspießen. Die Erspießung.

Gespieße

Campe

Х Das Gespieße , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Spieße

Meyers

Spieße , Fußvolk, s. Pikeniere .

Zerspießen

Campe

Zerspießen , v. trs . durch zu vieles Spießen, Aufspießen entzwei machen, oder auch unbrauchbar machen. D. Zerspießen. D. — ung .