Eintrag · Pfälzisches Wb.
Spieß m.
Spieß m.: 1.a. 'Stich- und Wurfwaffe mit langem Schaft und scharfer Spitze', Spiß (šbis) [KU-Kaulb Kreimb KL-Hirschhn, Christmann Kaulb 13], Spieß (šbīs) [RO-Dielkch BZ-Billh, Lambert Penns 139 Krämer Gal 202]; Zs.: Dorf-, Feder-, Knebel-, Schwartenmagenspieß 2. RA.: un wann's Spieß rechent (un Mihlsteeⁿ hachelt) 'unter allen Umständen' [Krieger 47, ähnl. Schandein Bav. IV,2 415]. Er dut kreische, wie wann er am Sp. stecke dät [KL-Hirschhn, PfL 31. 7. 1925]. VR.: Soldade kummen mit Spieße, / wenn (wollen) deiⁿ Haisel umschieße, / bum, bum, bum, / deiⁿ Haisel fahrt am Borrem rum [BZ-Billh]. Ri, ra, ro, / De Summerdag isch do. / De Winder isch vergange / De Summer wemmer (wollen wir) lange / Mit Spieße un mit Stange ... [Wilde 268]. VR.: Kummt de Mann mit 'm Spieß, sticht de Anna grad ins Herz nei; kummt e Messer owe 'rab, schlaacht de Anna de Kopp ab [BZ-Billh]. 16. Jh.?: so ein Herr mit seinen weidhunden oder vögeln durch das ampt Nanstull (Landstuhl) ritte, soll er sein hund ufkoppelen, den vogel ufbrechen, das eisen seins spiesz hinden, den steft (lies scheft) vornen keren [Grimm Weist. V 668]. — b. 'spitzer Eisenstab, an dem Fleisch zum Braten aufgespießt wird', Spieß [mancherorts]; Zs.: Bratspieß. — c. 'angespitzter, ellenlanger, paarweise verwendeter Stock, mit dem Kinder in der Rheinebene den Schlitten vorantreiben', Spieß [Bertram § 304]; vgl. Schlitten 1, Stachel 4. — d. 'spießförmiges Holz zum Garbenbinden', Spiß [KU-Jul Körbn WD-Niedkch HB-Bexb HB-Limb], Pl. Spisse [HB-Limb]. — e. 'Stricknadel', Spiß [mancherorts NPf, Thielen 105], neben dem häufigeren Strickspieß; s. K. Stricknadel. — f. 'Küchenmesser', Spiß [KU-Etschbg KL-Einsdhf Kottw/Schwand PS-Geisbg]; Zs.: Küchen-, Schlocker-, Schnekkenspieß 1. — g. 'Spitze des Christbaums, einer Fahnenstange', Spieß [KB-Bennhs GH-Kuhdt]; Zs.: Fahnen-, Glasspieß. — h.α. 'geschmückter Stecken, den die Kinder an Lätare tragen', Spieß [NW-Haardt, Stoll 48]; Syn. s. Sommertagsstock; s. Abb. 88. — β. 'angespitzter Stock, auf den die Kinder gesammelte Fastnachtskuchen aufspießen', Spieß [Stoll 44, 188]. — i. 'spitzes Holz zum Stechen von Pflanzlöchern', Forstausdruck, Spieß [GH-Scheibhdt]. — j. 'die 3 Pfeile im Abzeichen der »Eisernen Front« (um 1932)'; die drei Spieß [RO-Dielkch]; vgl. Mistgabel. — k. vgl. An-, Bind-, Brat- 2, Krotten-, Schnecken- 2, Schwartenmagen- 1, Wagenspieß. — 2. FlN, (Formname: urspr. Bez. für spitz zulaufende Grundstücke), amtl. (Im) Spieß [PS-Geisbg KB-Eisbg Mauchh LA-Kirrw], mda. Im Spiß [KL-Heilmosch], Im Speß [KU-Ulm KL-Samb LA-Nd'hochstdt Zink FlN 169]; vgl. Spießacker; Zs.: Schweinspieß. a. 1297: bi deme spise ... spizze [Lam 1 47r, 49r (NW-Lambr)]. a. 1308: item duale prati imme Spisze [OttbgUrkb. 278 (KB-Rüssing)]. a. 1311: an deme spieze [Lam1 71r]. a. 1325: vnden an deme Spiße [MüPfUrk. Nr. 707 (LA-Burrw)]. 14. Jh.?: Item ein lat (s. Lotte1 2) an dem spisz an dem muleweg [PfWeist. 238 (NW-Deidh)]. a. 1680-85: Item der Spieß an der Glamen [GGA 376 Bl. 51v]. — 3.a. 'Feldwebel', Soldatenspr., Spieß [KU-Bedb NW-Frankeck]. — b. 'langweiliger Mensch, Spießer'. Mer Pälzer sin kee Spieß, kee fade; / Im Gegedeel, mer sin e Rass', / Wo Schwung drin leit e ganzi Mass' [Münch Werke II 256]. — Rhein. VIII 344; Lothr. 486; Els. II 549; Ramge HFA 65.