Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Spieß M. (2)
Spieß, M. (2) ›Spieß‹, mhd. spiez, M., ›Spieß‹, ahd. spioz, M., ›Spieß‹, as. spiot, M., ›Spieß‹, germ. *speuta, *speutaz, Sb., ›Spieß, Speer‹, zu idg. *speud-, V., ›drük- ken, eilen‹?
Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Spieß, M. (2) ›Spieß‹, mhd. spiez, M., ›Spieß‹, ahd. spioz, M., ›Spieß‹, as. spiot, M., ›Spieß‹, germ. *speuta, *speutaz, Sb., ›Spieß, Speer‹, zu idg. *speud-, V., ›drük- ken, eilen‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Spieß , des -es, plur. die -e, Diminut. das Spießchen, Oberd. Spießlein, ein jeder langer dünner mit einer Spitze ve…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Spieß . Stoßwaffe mit langem Scha st und dünner Eisen spitze, soviel wie Pike (s. d.); auch soviel wie Wurfspeer (s. Spe…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Spiess , G e spiess [ʿSpìəs Liebsd. Mittl. U.; ʿSpîs Str. ; Kpìəs, Pl. –ər Logelnh. ] m. Spiess. D e r Nachtwächter het…
Wander (Sprichwörter)
Spiess 1. An den Spiess gesteckt, so verdirbt nichts. Grundsatz grausamer Feinde. 2. Der beste Spiess hat oft den schlec…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Spieß m. (-es,-e) 1 (Lanze) lanza (-zes) f. 2 ‹gastron› (Bratspieß) spidun (-s) m. ▬ den Spieß umdrehen ‹fig› oje le jüc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
246 Bildungen · 148 Erstglied · 94 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von spiess 2 Komponenten
spiess setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Spieß-acker m. : FlN, amtl. Spießacker [ KL-Samb ], Die Spießäcker [ KL-Trippstdt ], mda. Speßäckeʳ [ LA-Nd'hochstdt ]. —
Adelung
Die Spießänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten mit einem feuerrothen Kopfe, und einem spitzigen Schwanze, welchen doch nur das Männchen…
Campe
Der Spießampfer , — s, Mz . u. der Schafampfer, kleine Sauerampfer (Rumex acetosella L .); auch Schießampfer . Nemnich.
ElsWB
Spießbangert m. geheimer Bannwart Scherw.
Adelung
Der Spießbaum , des -es, plur. die -bäume, im Bergbaue, der lange senkrecht stehende Baum in dem Göpel, um welchen sich die ganze Maschine d…
PfWB
Spieß-berg m. : FlN, amtl. Spiesberg [NW-Kallstdt Leistdt Zink FlN 67, 170], mda. Speßbeʳch [ KL-Trippstdt ]. —
Campe
Die Spießbinse , Mz. — n , die Nadelbinse (Scirpus acicularis L .).
PfWB
Spieß-blech n. : ein Wagenteil, wohl Spießbrett in Metallausführung, Spißblech [ PS-Steinalb ]. —
Adelung
Der Spießbock , des -es, plur. die -böcke, bey den Jägern, ein Rehbock, welcher das erste Mahl aufsetzet, und also nur noch Spieße ohne Ende…
MeckWB
Wossidia Spießbörger m. Spießbürger: wi Jungen wullen de Spießbörgers argern Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Spießbörger würden dee Börgers nennt,…
Campe
Der Spießbraten , — s, Mz . gl. ein am Spieße gebratener Braten; zum Unterschiede von einem Topfbraten
PfWB
Spieß-brett n. : 'untere Verbindung zwischen den Leitern des Wagens, durch die der Bindspieß geht', s. Abb. 26, Spißbrett [ IB-Hass Rohrb Ku…
Wander
Spiessbube Sich zum Spiessbuben machen. »Und macht sich R. Akiba, der alte Narr und Gauch, zum Trabanten oder Spiessbuben dem Kochab.« ( Lut…
Idiotikon
Spiessbueb Band 4, Spalte 942 Spiessbueb 4,942
Pfeifer_etym
2Spieß m. alte Wurf- und Stoßwaffe, ahd. spioʒ (um 800; vgl. als Jagdwaffe swīnspioʒ, 8. Jh.), mhd. spieʒ ‘Kampf-, Jagdspieß’, auch ‘Spießtr…
Campe
○ Х Die Spießbürgerei , Mz. — en , das Benehmen, die Handlung eines Spießbürgers. Welche Spießbürgerei ! »— wenn man so die gräßliche Bespri…
Pfeifer_etym
2Spieß m. alte Wurf- und Stoßwaffe, ahd. spioʒ (um 800; vgl. als Jagdwaffe swīnspioʒ, 8. Jh.), mhd. spieʒ ‘Kampf-, Jagdspieß’, auch ‘Spießtr…
Idiotikon
Spiessburger Band 4, Spalte 1585 Spiessburger 4,1585
GWB
Spießchen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
Campe
Der Spießchenleim , — es, Mz . u. bei den Pergamentmachern, derjenige Leim, welcher von den Abschnitzeln, die um die Spieße der Rahmen, womi…
Idiotikon
Spiesschnëcht Band 3, Spalte 730 Spiesschnëcht 3,730
Campe
Der Spießdreher , — s, Mz . gl. der den Bratspieß in der Küche umdrehet. S. Campe Spießtreiber .
Adelung
Die Spießdruse , plur. die -n, S. Adelung Nadeldruse .
Idiotikon
Spiesse(n)hauptmann Band 4, Spalte 262 Spiesse(n)hauptmann 4,262
Idiotikon
Spiesse(n)ma(nn) Band 4, Spalte 279 Spiesse(n)ma(nn) 4,279
ElsWB
Spiesseck [‘Spìèsèk Hf. ; ‘Spîsek Ndrbetschd. ] n. schiefer Winkel. Dis Hus het e S. ist schiefwinklig gebaut. — Idiotikon Schweiz. 1, 158.
RhWB
Spiess-ecke PfWB -ęk Wend-Baltersw f.: keilförmiges Feld.
ElsWB
spiessecki ch t schief winklig Hf. — Idiotikon Schweiz. 1, 158. Bayer. 1, 33.
PfWB
spieß-eckig Adj. : ' nicht rechtwinklig, spitzwinklig ', spießeckich [mancherorts, Don-Werb ( Jakob Eigw. 174)], -eggisch [ Thielen 105]; e …
Idiotikon
Spiessegg Band 1, Spalte 158 Spiessegg 1,158
Campe
Der Ɉagdspieß , des — es, Mz. die — e , ein Spieß, Wurfspieß, dessen man sich auf der Jagd bedient, wilde Thiere damit zu erlegen; der Jäger…
RhWB
Achsen-spiess -špes, –o- Mosfrk f.: -spille.
PfWB
An-spieß m. : 1. 'der untere, in der Furche laufende Pflugbalken', Aaⁿspieß (-šbīs) [ LU-Muttstdt ]. — 2. 'vorderes Verbindungsholz zw. ober…
RhWB
Apfel-spiess -e- Daun-Gönnersd m.: -rest.
Wander
Bärenspiess Wie ein Bernspiess hinder der Thür, so nütz ist ein Frund allhier. – Eyering, III, 559.
Idiotikon
Bickartspiess Band 10, Spalte 575 Bickartspiess 10,575
PfWB
Bind-spieß m. : 'etwa 120 cm langes Holzgerät zum Binden des Erntewagens', ersetzte früher am kleinen Erntewagen die Bindachse, s. Abb. 26, …
RhWB
Birne-spiess -e- Daun-Gönnersd m.: -gehäuse.
Idiotikon
Blōssspiess Band 10, Spalte 576 Blōssspiess 10,576
DWB2
botenspieß m . stab, den (öffentliche) boten als erkennungszeichen tragen: ⟨v1605⟩ Ayrer d. ä. 1,214 LV. 1794 Jean Paul I 4,300 ak.
Campe
Der Bothenspieß , des — es, Mz. die — e, ein Spieß, den öffentliche Bothen in manchen Ländern tragen.
Pfeifer_etym
1Spieß m. ‘Bratspieß’, ahd. (9. Jh.), mhd. spiʒ ‘Brat-, Holzspieß, Splitter’, mnd. spit, mnl. spit, spet, nl. spit, aengl. spitu, engl. spit…
Idiotikon
Brātspiess Band 10, Spalte 556 Brātspiess 10,556
Idiotikon
Bëre(n)spiess Band 10, Spalte 575 Bëre(n)spiess 10,575
Idiotikon
Chüechlispiess Band 10, Spalte 556 Chüechlispiess 10,556
Campe
Der Dochtspieß , des — es, Mz. die — e, so viel als Campe Lichtspieß. S. d.
Idiotikon
Donnerspiess Band 10, Spalte 577 Donnerspiess 10,577
PfWB
Dorf-spieß m. : 'Spieß des Dorfwächters', Dorfspieß [LU-Assh (Akten aus 1765)]. a. 1753: daß mir der Gemeinde-Bürgermeister Nikolaus Greiff …
RhWB
Drei-spiess -a- Bitb-Betting m.: keilförmiges Feld.
DWB2
eberspieß m. saufeder: 10.jh. ahd. gl. 2,726,63 S./S. 1493 Petrus de Crescentiis, jagdb. 149 L. ⟨1510/30⟩ Grunau preuss. chr. 2,432 P.
RhWB
Ein-spiess inšpīt Rheinschiff m.: Helmstock.
Adelung
Der Êßspieß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Essenklinge .
PfWB
Fahnen-spieß m. : = PfWB Fahnenspitze , -spieß [ LU-Opp ]. —
RhWB
Fase-nachts-spiess Verbr. m.: die Rute, an die die Gaben gesteckt werden.
DWB2
federspieß m. kampfspieß: 1573 Fronsperger kriegßb. (1566)2,49 b . 1691 Stieler stammbaum 2062.
Adelung
Der Feuerspieß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Feuerlanze .
RhWB
Fichten-spiess -šbes Goar , Koch , Zell , Daun , Aden , Prüm , Malm , Waldbr-Hahn m.: -nadel.
Campe
◎ Der Flintenspieß , des — es, Mz. die — e, s. Campe Flintendolch .
RhWB
Galgen-spiess RhWBN -es Sieg-Fussh Stield m.: am Vorderpflug die Stütze des G.balkens; in May-Luxem , Neuw-Datzeroth -štEf, in Kobl-SSebasti…
RhWB
Gersten-spiess -šbes Birkf ; -šbas Prüm-Oos m.: 1. –granne. — 2. übertr. Geschwulst am Augenlid.
Campe
Erspießen , v. trs. aufspießen, mit dem Spieße tödten. »Einen erspießen.« I P. Richter. Das Erspießen. Die Erspießung.
Campe
Х Das Gespieße , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
Meyers
Spieße , s. Geweih . Burschikos soviel wie Geld.
Campe
Zerspießen , v. trs . durch zu vieles Spießen, Aufspießen entzwei machen, oder auch unbrauchbar machen. D. Zerspießen. D. — ung .