Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschspeitM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
speit , M. Vw.: s. spēt L.: Lü 366a (speit)
-
modern
DialektSpeit
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Speit -ee-, Speiß Gü Güstrow@Kobrow Kobr , Pl. -en, a. Spr. auch -e und -er n., selten m. Spieß, Stichwaffe: 'm…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit speit
35 Bildungen · 29 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
speit‑ als Erstglied (29 von 29)
speitäubling
DWB
speitäubling , m. , name des giftigen blätterschwamms, agaricus emeticus: speytäubling Nemnich 1, 108 aus Oestreich ob der Ens.
Speitaube
BWB
Speitaube Band 3, Spalte 3,1342
Speitegel
BWB
Speitegel Band 3, Spalte 3,1449
Speitel
Idiotikon
Speitel Band 10, Spalte 603 Speitel 10,603
speiten
RhWB
speiten schw.: 1. -it- Klevld; -īt- SGeld , SMörs , SNfrk; meist dat spitt min (mej, mech) (doch ärg) das tut mir leid, bereitet mir Kummer,…
Speiter
MeckWB
Wossidia Speiter in der Zs. MeckWB Lüs'kenspeter .
speiteufel
DWB
speiteufel , m. 1 1) speiender teufel; als brunnenfigur: kaum hatte ich die angenehme, einseitige wärme im gesicht gespürt, so war auch scho…
Speithals
MeckWB
Wossidia Speithals m. 1. Mittelsäger, mergus serrator: Speethals Schill. Nachl. ; Wüstn.-Clod. 306. Syn.: (lütt) Bomgaus, Düker. 2. Gänsesäg…
Speithütte
RhWB
Speit-hütte -īthøt Geld-Hinsbeck f.: verächtl. der Norden; der Wengk (Wind) kömmt ut de Sp.
speitig
RhWB
speitig Adj.: 1. -it- Klevld; -īt- Kemp-Amenr SAnton Süchteln , Heinsb-Höngen Karken Laffeld Tüddern ; da's äwwer sp. tut mir leid, ist verd…
speitigen
RhWB
speitigen -eitsĭjən Prüm-Stdt Rommersh Waxw schw.: einen sp., ärgern, reizen.
Speit II
RhWB
Speit II das Wort, ndl., mndl. spijt; mnd. spît, engl. spite, despite < afrz. despit (frz. dépit) < lat. despectus, ist als -it Klevld; -īt …
speitleⁿ
Idiotikon
speitleⁿ Band 10, Spalte 604 speitleⁿ 10,604
Speitmacher
RhWB
Speit-macher -ęitsmāxər Wittl-Bausend m.: verächtl. widerspenstiger Trotzkopf, Spötter.
Speitname
RhWB
Speit-name (s. S.) -eits-, –its-, –e- [ -its, –e- auch im Rhfrk, Mosfrk, wo šbęits nicht vorkommt; Sieg -īts- ], -īt-, –it- Allg. (also auch…
speitopf
DWB
speitopf , m. topf zur aufnahme von speichel oder erbrochenem. Campe ; speytopf, dergleichen man auf den schiffen zur see bey sich hat, olla…
speitrank
DWB
speitrank , m. speiarznei. Campe.
Speitrog
BWB
Speitrog Band 4, Spalte 4,573f.
Speitruhe
BWB
Speitruhe Band 4, Spalte 4,699
Speitstaken
MeckWB
Wossidia Speitstaken a. Spr. -stake m. Schaft des Spießes: hasta pura 'ein speetstake' Chytr. 216; als Züchtigungsinstrument: 'de Buren ... …
Speitstang'
MeckWB
Wossidia Speitstang' a. Spr. -stange f. wie das Vor. : hastile 'schAefflin edder schacht am spete, speetstange' Chytr. 216.
Speittuer
RhWB
Speit-tuer -ītø·n.dər(t) Eup m.: verächtl. einer, der gerne einen neckt u. hänselt u. ärgert.
Speitung
RhWB
Speitung -itseŋ Malm-Büttgenb Nidrum Weywertz Sg. t. f.: Ärger, Verdruss; de Konder mache den Eldern dock (oft) vill Sp. — Enem Spöekseng an…
Speitvogel
RhWB
Speit-vogel -ītvōəγəl ebd. m.: dass.
Speitwagen
MeckWB
Wossidia Speitwagen m. Wagen der zur Begleitung mitfahrenden Personen, wenn ein Kind in ein auswärtiges Kloster gegeben wurde: 'de reysis cl…
speitze
KöblerMnd
speitze , F. Vw.: s. spēsse
Speitzk
MeckWB
Wossidia Speitzk m. kleiner Lachs Ro.
Speitzunge
RhWB
Speit-zunge -īto·ŋ. MGladb-Rheind f.: verächtl. Lästerzunge; en Sp. han.
Speitäubling
BWB
Speitäubling Band 3, Spalte 3,1352
‑speit als Zweitglied (6 von 6)
Bessenspeit
MeckWB
Wossidia Bessenspeit n. wie das Vor. : donn nehm de Buer dat Bessenspeit RoRetsch; Schw Schwerin@Walsmühlen Walsm .
Karnspeit
MeckWBN
Wossidia Karnspeit m. a. Spr. Stabeisen (?) in der Schmelzhütte: '2 eisern kernspiesse' (1576) C. Cordsh. Neust. 280.
knechtsspeit
KöblerMnd
knechtsspeit , N. Vw.: s. knechtesspēt*
Swinspeit
MeckWB
Wossidia Swinspeit nur a. Spr. -speet m. Spieß zur Wildschweinjagd: venabulum 'ein Schwynspeet, Knvelspeet' Chytr. 285. Mnd. swîn(e)spêt.
u(n)g(e)speit
Idiotikon
u(n)g(e)speit Band 10, Spalte 24 u(n)g(e)speit 10,24
Waukerspeit
MeckWB
Wossidia Waukerspeit a. Spr. Wokerspet n. Wucherspieß: 'men list van einem Juncker Scharhanse unde Deveschen Ripsrapper, so alles in synen S…