lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

speiten

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

speiten

Bd. 8, Sp. 308
speiten schw.: 1. -it- Klevld; -īt- SGeld, SMörs, SNfrk; meist dat spitt min (mej, mech) (doch ärg) das tut mir leid, bereitet mir Kummer, Ärger; dat spitt mech, dat ek so vöəl te lat (spät) kom; dat soll mech sp. Allg.; et kös dech es ärg sp. MGladb; et spitt mej, dat et mej nit jomert (jammert) scherzh. Meiderich; -īt-, –its-; dat hat mech gespete Eup; -its- Aach. — 2. -its-, einen sp., hänseln, zanken, ärgern; über einen, an einem sp., uzen, foppen Aach-Merkst Stdt; -its- uWupp 1870; -e- Sieg-Süchterschd; -ē- Ägid; -īt- Gummb-Berghsn Dümmlinghsn Gimborn Kotthsn Marienheide Wolfslast, Lennep-Radevormwald; -it- Waldbr-Eulenbr, Lennep-Remschd Wermelsk, Mettm-Cronenbg, Elbf-Hahnerbg; -id- Siegld; -ęit- Altk-NFischb; -eits- einen sp., zum Zorn reizen Prüm-Steffeln 1880. Ah, spitz! ätsch, bes. beim Möhrchenschaben Schleid-Hellenth, Malm-Honsf; hä, hä, spitz! Aach-Gressenich, Schleid; spitz dich jet Malm-Elsenborn; spitz dich ene Arm lang! Monsch-Germeter; hä, spitze, sp., sp.! Monsch; spitz borei u. spitze b.! Aach-Stdt. Die Belege bei 2 gehen z. T. über das Verbreitungsgeb. von Speit rrhn. hinaus. — Abl.: die Spiterei, dat Gespit.
1170 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    speiten

    Rheinisches Wb.

    speiten schw.: 1. -it- Klevld; -īt- SGeld , SMörs , SNfrk; meist dat spitt min (mej, mech) (doch ärg) das tut mir leid, …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von speiten 2 Komponenten

spei+ten

speiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — speiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „speiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speiten/rhwb?formid=S20295
MLA
Cotta, Marcel. „speiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speiten/rhwb?formid=S20295. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „speiten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speiten/rhwb?formid=S20295.
BibTeX
@misc{lautwandel_speiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speiten/rhwb?formid=S20295},
  urldate      = {2026-05-12},
}