lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slahte

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slahte stf.

Bd. 2, Sp. 961
slahte slaht stf. (BMZ tötung, schlachtung, schlacht, mactatio MWVQVZDfg. 342a. MWVQVZNib. MWVQVZKonr. MWVQVZKrone (gevancnisse unde slaht was von in worden dâ 26174). md. slachte, slacht MWVQVZLeys. MWVQVZJer. MWVQVZKarlm. do hieʒ der keiser abe lân unde ûf hôren von der slacht MWVQVZPass. 188, 50. — BMZ geschlecht, herkunft, stamm MWVQVZGen. MWVQVZWwh. MWVQVZFlore u. md. denkm. kint der vursten slaht MWVQVZKchr. 15223. ich weiʒ ir zwên ûʒ dîner slaht MWVQVZWg. 11997; gattung, art, -lei, allgem. (aller slahte, allerlei MWVQVZChr. 9. 997. 12; 1. 75,20. 81,10; 5. 326,9. deheiner sl., keinerlei MWVQVZib. 5. 389,2; 9. 933,31. keiner schlahte MWVQVZib. 8. 18,24. in keiner slahte wîse MWVQVZHerzm. 492. maneger slahte, mancherlei MWVQVZAmis L. 1621. MWVQVZEracl. 1801. hundert slaht MWVQVZOt. 264a). — zu slahen. )
703 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slahteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    slahte swv. schlachte.

Verweisungsnetz

245 Knoten, 315 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 43 Kognat 31 Kompositum 164 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slahte

19 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

slahte‑ als Erstglied (3 von 3)

slahtehūs

KöblerMhd

slahte·hūs

slahtehūs , st. N. nhd. Schlachthaus ÜG.: lat. macellum Gl Hw.: vgl. mnd. slachtehūs Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. macellum? E.: s. slage,…

slahteih

KöblerAhd

slaht·eih

slahteih , st. F. (i) nhd. Eiche ne. oak ÜG.: lat. aesculus Gl, ilex Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. slahan, eih L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1…

‑slahte als Zweitglied (14 von 14)

allerslahte

MWB

aller·slahte

allerslahte Adj. s. a. slahte stF. ‘Gattung, Art’. – ‘jederart’ daz ér tôton er quíkta. allersláhto sîechetûom hêileta Will 93,12; hie ist u…

deheinerslahte

KöblerMhd

dehein·er·slahte

deheinerslahte , Adj. nhd. „(?)“ Q.: Secr (1282) (FB deheinerslahte) E.: s. dehein W.: nhd. DW2-

drîerslahte

MWB

drîerslahte Adj. → slahte MWB 1 1368,55;

geslahte

MWB

geslahte stN. → geslehte1 MWB 2 574,44;

keinerslahte

KöblerMhd

keiner·slahte

keinerslahte , Adj. nhd. „(?)“ Q.: Apk (FB keinerslahte), Lanc (1240-1250) E.: s. kein, slahte W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (keinerslaht)

manegerslahte

KöblerMhd

manegerslahte , Adj. nhd. „(?)“ Q.: SGPr (FB manegerslahte), Apk, Barth, Eracl, ErzIII, Heimesf, Herb, Parz, PrOberalt, ReinFu, Rol, SalArz,…

ungeslahte

Lexer

ung·e·slahte

un-geslahte stfn. ib. bösartigkeit, rohheit Wig. 268,39. Myst. 1. 349,39. ungeslaht (: braht) Elis. 6614.

unslahte

KöblerMhd

unslahte , st. F. nhd. Bosheit E.: s. un, slahte L.: Hennig (unslahte)

zweierslahte

KöblerMhd

zweier·slahte

zweierslahte , Adj. nhd. zweigeschlechtlich, zweistämmig, zweiartig Q.: Apk (vor 1312) (FB *zweierslahte) E.: s. zweier, slahte (2) W.: nhd.…

Ableitungen von slahte (2 von 2)

geslahte

MWB

geslahte stN. → geslehte1 MWB 2 574,44;

unslahte

KöblerMhd

unslahte , st. F. nhd. Bosheit E.: s. un, slahte L.: Hennig (unslahte)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „slahte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/slahte/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „slahte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/slahte/lexer. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „slahte". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/slahte/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_slahte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slahte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/slahte/lexer},
  urldate      = {2026-05-11},
}