Aggregat · alle Wörterbücher

schwarz

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 119
Verweise raus: 105

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schwarz

schwarzschwarzesPferd-воронаялошадь~arbeiten-иметьлевыйзаработокразг.,работатьнелегальноichseheeseher~idiom.-особыхнадеждянепитаю~esBrettfest.-доскаобъявленийinsSchwarzetreffenidiom.-попастьв(самую)точкуидиом.;ухватитьсамуюсуть;уловитьсуть;попастьвяблочкоидиом.;попастьвдесяткуидиом.;кто-л.точноподметилSchreibtIhrVerlagnoch~eZahlen?-ДелауВашегоиздательствавсёещёидут?j-mden~enPeterzuschiebenidiom.-сбольнойголовыназдоровуюидиом.;подставлятького-л.разг.;навешиватьвсехсобакнакого-л.идиом.,разг.;облыжнообвинятького-л.книж.;валить/сваливать(всювину)накого-л.разг.~erStarfest.,med.-полнаяслепотаderSchwarzeMannfest.-Бармалей.;Карабас-Барабас(фигура,которойпринятопугатьмаленькихдетей)~esLochidiom.-беспробуднаятоска,чёрнаятоскаdasschwarzeBrettidiom.-доскаобъявленийустойч.warten,bismanschwarzwirdidiom.-ждатьдопотерипульса/допотерисознанияидиом.sichschwarz/sichgrünärgernidiom.-разозлиться,рассердитьсяненашуткуидиом.

Pfeifer_etym nhd.

schwarz Adj.

schwarz Adj. Farbadjektiv, ahd. swarz (8. Jh.), mhd. swarz ‘dunkelfarbig, schwarz’, asächs. swart, mnd. mnl. swart, nl. zwart, afries. swart, swert, aengl. sweart, engl. (älter) sw…

Adelung nhd.

Schwarz

Schwarz , schwärzer, schwärzeste, adj. et adv. 1. Eigentlich, ein Nahme der dunkelsten Farbe, welche in der Ermangelung alles Lichts bestehet, und der weißen entgegen stehet. Ein s…

Campe nhd.

Schwarz adj, adv

Schwarz , schwärzer, schwärzeste , adj . u. adv . die Benennung der dunkelsten Farbe, welche die wenigsten Lichtstrahlen zurückwirft und welche der weißen Farbe entgegengesetzt ist…

Campe nhd.

Schwarz Das

Das Schwarz , o. Umend. oder — es, Mz . u. 1) Die schwarze Farbe, die Eigenschaft eines Körpers, da er schwarz ist, die Schwärze. Ein schönes Schwarz . Schwarz der Nacht, von dir u…

+ 20 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

schwarz

schwarz, adj. vgl. blau, rot I als Farbe von völlig dunkler Färbung, (nahezu) alle Lichtstrahlen absorbierend (im Ggs. zu weiß) I 1 zum Ausdruck besonderer Würde, Feierlichkeit, Tr…

DWB nhd.

schwarz adj.

schwarz , adj. niger, ater, mhd. swarz, ahd. suarz, suuarz Graff 6, 899 ; goth. swarts, as. mnd. swart, nnd. daneben auch swatt Schütze 4, 232 . Danneil 218 a . Woeste 265 a ; mndl…

GWB GWB

Schwarz

Schwarz Kleinschr N5 2 ,127,18 dunkelster Farbstoff; meist als Material künstlerischer Gestaltung, auch als Färbemittel sowie im chem Versuch; wiederholt neben ‘Weiß’; einmal als M…

Herder Lex.

Schwarz

Schwarz , Friedr. Heinr. Christian, ein besonders um die Pädagogik verdienter protestant. Theolog, geb. 1766 zu Gießen, trat frühzeitig als theologischer u. pädagogischer Schriftst…

Herder Lex.

Schwarz

Schwarz , s. Farbenlehre .

Herder Lex.

Schwarz

Schwarz , Berthold, ein Franziskanermönch zu Freiburg i. B., soll eigentlich Konstantin Anklitzen geheißen und um 1330 das Schießpulver erfunden haben. Leichtmöglich besaß er solch…

Meyers Lex.

Schwarz

Schwarz , 1) Bertold , ein Franziskanermönch aus Freiburg (oder Dortmund), der eigentlich Konstantin Anklitzen geheißen und neben seinem Klosternamen Bertold den Beinamen S. wegen …

Meyers Lex.

Schwarz

Schwarz bezeichnet nicht eigentlich eine Farbe, sondern die Eigenschaft von Körpern, Licht weder zu reflektieren noch durchzulassen, sondern vollständig zu absorbieren. Die gebräuc…

Wander sprichw.

Schwarz

Schwarz 1. Bin ich auch schwarz, so bin ich doch kein Zigeuner. 2. Bist du selbst schwarz, so schilt andere nicht Raben. 3. Es ist nicht alles so schwarz als es aussieht. – Schles.…

ElsWB Dial.

schwarz

schwarz [wârts Roppenzw. Heidw. Henfli. ; wàrts Mü. Su. Osenb. Hlkr. Mittl. Katzent. Dü. Bf. Str. Wh. ; wòrts Geisp. K. Z. ; Kompar. wèrtsər allg., àm wèrttə Bf. U. ] Adj. sc…

Idiotikon Dial.

schwarz

schwarz Band 9, Spalte 2171 schwarz 9,2171

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schwarz m.

Schwarz [šwàrds Ri. Ha. ] m. der Teufel.

LothWB Dial.

schwarz adj. u. adv.

schwarz [šwàrts fast allg.; šwàrds Ri. Ha. ; šwárts Kö.; šwórts Si. ] adj. u. adv. wie hd. schwarz: schw. eweï en Hut, eweï e Kohl Si. ; schw. wie der Deiwel, wie e Heid (Zigeuner)…

PfWB Dial.

Schwarz

Schwarz 'Redefertigkeit, Mundwerk' s. Schwade 2 .

PfWB Dial.

schwarz Adj.

schwarz Adj. : 1. a. 'von der dunkelsten Farbe, (fast) kein Licht reflektierend, absolut dunkel', schwaʳz (šwaʳds, šwḁʳds, šwads) [verbr., Bertram § 241 Christmann Kaulb 85 Heeger …

PfWB Dial.

Schwarz

Schwarz in Schuhschwarz .

RhWB Dial.

schwarz

schwarz das Wort ist allg., u. zwar -āts u. -a- Saarbr ; innerh. Saarl-Diefflen Nalb Piesb -ā- ; w. einschl. Saarbg-Eft Hellend OLeuken Faha Collesleuken Meurich Kelsen Cahren Mann…

SHW Dial.

schwarz

schwarz Band 5, Spalte 885-886

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schwarz

Schwarz n. (-[e]s) 1 (schwarze Farbe) fosch m. , corú fosch m. 2 (Schmutzfleck) fosch m. , paz m.

LDWB2 spez.

schwarz

schwarz I adj. 1 (von schwarzer Farbe) fosch (fosc, foscia) 2 (dunkelrot, dunkelbraun) fosch (fosc, foscia) 3 (finster) fosch (fosc, foscia), scür (-s, scöra) 4 ‹pop› (sonnengebräu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwarz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Schwarz , schwärzer, schwärzeste, adj. et adv. 1. Eigentlich, ein Nahme der dunkelsten Farbe, welche in der Ermangelung …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwarz
Goethe-Wörterbuch

Schwarz Kleinschr N5 2 ,127,18 dunkelster Farbstoff; meist als Material künstlerischer Gestaltung, auch als Färbemittel …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwarz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Schwarz , Friedr. Heinr. Christian, ein besonders um die Pädagogik verdienter protestant. Theolog, geb. 1766 zu Gießen, …
modern

Dialekt
schwarz
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

schwarz [wârts Roppenzw. Heidw. Henfli. ; wàrts Mü. Su. Osenb. Hlkr. Mittl. Katzent. Dü. Bf. Str. Wh. ; wòrts Geisp. …
—

Sprichwörter
Schwarz
Wander (Sprichwörter)

Schwarz 1. Bin ich auch schwarz, so bin ich doch kein Zigeuner. 2. Bist du selbst schwarz, so schilt andere nicht Raben.…
—

Spezial
Schwarz
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Schwarz n. (-[e]s) 1 (schwarze Farbe) fosch m. , corú fosch m. 2 (Schmutzfleck) fosch m. , paz m.

Verweisungsnetz

162 Knoten, 165 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Kompositum 137 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Schwarz Wander
Geboren Wander
Mantel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwarz

840 Bildungen · 775 Erstglied · 61 Zweitglied · 4 Ableitungen

schwarz‑ als Erstglied (30 von 775)

Schwarz(e)len

Idiotikon

Schwarz(e)len Band 9, Spalte 2209 Schwarz(e)len -ä- N. 9,2209

Schwarzamsel

SHW

Schwarz-amsel Band 5, Spalte 889-890

Schwarzauge

SHW

Schwarz-auge Band 5, Spalte 889-890

schwarzaugig

SHW

schwarz-augig Band 5, Spalte 889-890

Schwarzbach

SHW

Schwarz-bach Band 5, Spalte 889-890

Schwarzbelle

SHW

Schwarz-belle Band 5, Spalte 889-890

Schwarzbeutel

SHW

Schwarz-beutel Band 5, Spalte 889-890

Schwarzbleuelches

SHW

Schwarz-bleuelches Band 5, Spalte 889-890

schwarzbraun

SHW

schwarz-braun Band 5, Spalte 889-890

Schwarzbrenner

SHW

Schwarz-brenner Band 5, Spalte 889-890

Schwarzbrot

SHW

Schwarz-brot Band 5, Spalte 889-890

Schwarzbrühe

SHW

Schwarz-brühe Band 5, Spalte 889-890

Schwarzdorn

SHW

Schwarz-dorn Band 5, Spalte 891-892

Schwarzerde

SHW

Schwarz-erde Band 5, Spalte 891-892

Schwarzerle

SHW

Schwarz-erle Band 5, Spalte 891-892

Schwarzflittich

SHW

Schwarz-flittich Band 5, Spalte 891-892

Schwarzflügel

SHW

Schwarz-flügel Band 5, Spalte 891-892

schwarzgebrannt

SHW

schwarz-gebrannt Band 5, Spalte 891-892

schwarzgehämmert

SHW

schwarz-gehämmert Band 5, Spalte 891-892

schwarzgelb

SHW

schwarz-gelb Band 5, Spalte 891-892

Schwarzgewann

SHW

Schwarz-gewann Band 5, Spalte 891-892

Schwarzgraben

SHW

Schwarz-graben Band 5, Spalte 891-892

Schwarzgrube

SHW

Schwarz-grube Band 5, Spalte 891-892

schwarzgrün

SHW

schwarz-grün Band 5, Spalte 891-892

schwarzhaarig

SHW

schwarz-haarig Band 5, Spalte 891-892

Schwarzholz

SHW

Schwarz-holz Band 5, Spalte 891-892

Schwarzkern

SHW

Schwarz-kern Band 5, Spalte 891-892

Schwarzkirsche

SHW

Schwarz-kirsche Band 5, Spalte 891-892

Schwarzkopf

SHW

Schwarz-kopf Band 5, Spalte 891-892

Schwarzkorn

SHW

Schwarz-korn Band 5, Spalte 891-892

‑schwarz als Zweitglied (30 von 61)

Bei(n)schwarz

Idiotikon

Bei(n)schwarz Band 9, Spalte 2208 Bei(n)schwarz 9,2208

beinschwarz

DWB

bein·schwarz

beinschwarz , n. atramentum, color adustorum ossium, schwärze aus gebrannten, zerriebenen knochen: aus den knochen gleicherweise, woraus man…

biberschwarz

DWB

biber·schwarz

biberschwarz , ein besonderes schwarz in den färbereien.

brammschwarz

Idiotikon

brammschwarz Band 9, Spalte 2206 brammschwarz 9,2206

brandchole(n)chessiërdeⁿschwarz

Idiotikon

brandchole(n)chessiërdeⁿschwarz Band 9, Spalte 2205 brandchole(n)chessiërdeⁿschwarz 9,2205

brandchole(n)schwarz

Idiotikon

brandchole(n)schwarz Band 9, Spalte 2206 brandchole(n)schwarz 9,2206

brandcholendschwarz

Idiotikon

brandcholendschwarz Band 9, Spalte 2204 brandcholendschwarz 9,2204

brandcholendërdeⁿschwarz

Idiotikon

brandcholendërdeⁿschwarz Band 9, Spalte 2204 brandcholendërdeⁿschwarz 9,2204

brandcholschwarz

Idiotikon

brand·cholschwarz

brandcholschwarz Band 9, Spalte 2206 brandcholschwarz 9,2206

brandcholërdeⁿschwarz

Idiotikon

brand·cholërdeⁿschwarz

brandcholërdeⁿschwarz Band 9, Spalte 2205 brandcholërdeⁿschwarz 9,2205

brandheideⁿschwarz

Idiotikon

brandheideⁿschwarz Band 9, Spalte 2205 brandheideⁿschwarz 9,2205

brandhërdcholschwarz

Idiotikon

brandhërd·cholschwarz

brandhërdcholschwarz Band 9, Spalte 2206 brandhërdcholschwarz 9,2206

brandlicheⁿschwarz

Idiotikon

brandlicheⁿschwarz Band 9, Spalte 2206 brandlicheⁿschwarz 9,2206

brandmālërdeⁿschwarz

Idiotikon

brandmālërdeⁿschwarz Band 9, Spalte 2205 brandmālërdeⁿschwarz 9,2205

brandschwarz

DWB

brand·schwarz

brandschwarz , ater, kohlschwarz, wie ausgebrannte kohle: wirt einer geschossen in das herz, so get im brantschwarz bluot darusz. Gersdorf 4…

brandtǖfelschwarz

Idiotikon

brandtǖfelschwarz Band 9, Spalte 2208 brandtǖfelschwarz 9,2208

brandzanderschwarz

Idiotikon

brandzanderschwarz Band 9, Spalte 2208 brandzanderschwarz 9,2208

brandërdeⁿschwarz

Idiotikon

brandërdeⁿschwarz Band 9, Spalte 2205 brandërdeⁿschwarz 9,2205

brandërdrechschwarz

Idiotikon

brandërdrechschwarz Band 9, Spalte 2208 brandërdrechschwarz 9,2208

brandēwigerschwarz

Idiotikon

brandēwigerschwarz Band 9, Spalte 2205 brandēwigerschwarz 9,2205

brūnschwarz

Idiotikon

brūn·schwarz

brūnschwarz Band 9, Spalte 2208 brūnschwarz 9,2208

chessischwarz

Idiotikon

chessischwarz Band 9, Spalte 2206 chessischwarz 9,2206

chirsischwarz

Idiotikon

chirsischwarz Band 9, Spalte 2206 chirsischwarz 9,2206

cholberschwarz

Idiotikon

cholberschwarz Band 9, Spalte 2206 cholberschwarz 9,2206

cholbrandschwarz

Idiotikon

cholbrandschwarz Band 9, Spalte 2208 cholbrandschwarz 9,2208

cholbränne(n)dschwarz

Idiotikon

cholbränne(n)dschwarz Band 9, Spalte 2206 cholbränne(n)dschwarz 9,2206

choleⁿschwarz

Idiotikon

choleⁿschwarz Band 9, Spalte 2205 choleⁿschwarz 9,2205

cholrabeⁿschwarz

Idiotikon

cholrabeⁿschwarz Band 9, Spalte 2208 cholrabeⁿschwarz 9,2208

cholschwarz

Idiotikon

cholschwarz Band 9, Spalte 2205 cholschwarz 9,2205

cholërdeⁿschwarz

Idiotikon

cholërdeⁿschwarz Band 9, Spalte 2204 cholërdeⁿschwarz 9,2204

schwarz

schwarz‑ als Erstglied (30 von 775)

‑schwarz als Zweitglied (30 von 61)

Ableitungen von schwarz (4 von 4)