lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erschwarzen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erschwarzen

Bd. 3, Sp. 977
erschwarzen, nigrescere, erdunkeln: mhd. und daʒ sîn bein erswarzet was von einem trit. Lichtenstein 528, 25; erswarzet und ervalwet was im ein teil sîn rôter munt. Gerhart 3720; diu hût was im überal erswarzet gar und worden sal. Barl. 163, 24. nhd. das traid erschwarzt, fault und wechst aus. H. Sachs I, 375d; mich bunden, das ich bin erschwarzt. II. 2, 30d; das im erschwarzen seine hend. III. 1, 211c; von den worten ward Reinhart hart erzörnet und im erschwarzet sein angesicht. Aimon A 4a; von der reden erschwarzet Reinharts angesicht ganz und gar und aus zorn sprach er. E 2b; das der menschen hend entzündt bald wie ein kol erschwarzten. Frank chron. 182b und öfter; das er möchte erschwarzen und onmächtig werden. laster c. 3; das ros strecket die zung weit heraus, welche gar erschwarzet. Zechendorfer 1, 46; wie die knecht des wegs von der sonnen erschwarzet waren. Tacius bei Fronsp. 3, 231a; und werden beide, sonne und mond, ganz erschwarzen. pers. rosenth. 5, 19; seine zimmer, säl und gemächer hatte er inwendig vom rauch ganz erschwarzen lassen. Simpl. K. 27; ich schwur, dasz der himmel hätte erschwarzen mögen. 561; man gehe nur in der dörfer eins, wo solche bursch beim halben oder ganzen rausch beisammen sein, so wird man offentlich solche sachen sehen und hören, dasz der himmel darüber erschwarzen möchte. vogelnest 2, 11; da wird dann eine so greuliche abgötterei getrieben mit denen sogenannten heiligen, dasz der himmel darüber erschwarzen möchte. rockenphil. 6, 90.
1513 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschwarzenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    △ Erschwarzen , v. ntr. mit sein, schwarz werden. Daß du erschwarztest. Das Fleisch am Leichnam erschwarzet schon. »Noch…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschwarzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschwarzen

er- + schwarzen

erschwarzen leitet sich vom Lemma schwarzen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschwarzen 2 Komponenten

ersch+warzen

erschwarzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erschwarzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschwarzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschwarzen/dwb?formid=E08629
MLA
Cotta, Marcel. „erschwarzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschwarzen/dwb?formid=E08629. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschwarzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschwarzen/dwb?formid=E08629.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschwarzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschwarzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschwarzen/dwb?formid=E08629},
  urldate      = {2026-05-19},
}