ERSCHWARZEN

ERSCHWARZEN vb.  mhd. erswarzen. präfixbildung zu mhd. swarzen, frnhd. schwarzen vb. 1 schwarz, dunkel werden, blau-rot anlaufen: 11.jh. inhorruit [tenebris] irsuarzeda ahd. gl. 2,706,4 S./S. hs.E12.jh. quia tenebre non obscurabuntur a te want die uinster niht erswarcent uon dir cod. pal. vind. 2682 1,223 LGF. ⟨n1240⟩ antlütze hant unde fuoz/ was im erswarzet als ein ruoz Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 4587 W. ⟨M14.jh.⟩ daz antlút war ime erbleichet, sin mund erswarzet Seuse 88 B. u1466 der tag erschwertzt (verfinstert sich) in Thapnis (in Taphnis nigrescet dies) 1. dt. bibel 9,360 LV. 1542 er het gemerckt, wie .. die knecht des wegs von der sonnen erschwartzet waren Tacius kriegsanschlege 4^b. ⟨1652⟩ so ist er (der mann) starr todt zur erden gefallen und gantz erschwartzet, wie ein mohr Harsdörffer mordgesch. (1656)623. 1716 das helffen bein erschwärtzt vor deinen glatten wangen Celander sinn-ged. 63. 1787 ‘.. daß dir doch die lügenhafte zunge verschwarzte, du galgenaas!’ obgleich der primadonna von Ordruff eine geläufige zunge verliehen war, die auch keinesweges auf die verwünschung des ungestümen eheprätendenten erschwarzte: so .. Musäus volksmärchen ¹⁹1,333 Z. 1829 so hat sie .. mehrere jahre auf hartem holz in großer armuth hingebracht; einmal von so grimmiger winterkälte heimgesucht, daß ihre glieder erschwarzten Görres 15,207 Sch. 2 sterben: 1610 wie dorten ein kind gekutzelt vnd durchs gelächter getödt worden ware. ein anders nicht gar lengst allhie zu land allbereit erschwartzet Guarinonius grewel 242. 1671 er bekandte guttwillig den dibstall, dessentwegen er auch an einen galgen .. anderen zum abscheu erschwartzen muste Kuhlmann weißheit-sonnenblumen 587.Rahnenführer