lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwan

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
40

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwan m.

Schwan m.

Schwan m. Name des großen weißen, langhalsigen Wasservogels, ursprünglich des Singschwanes, ahd. swan m. (9. Jh.), swana f. (9. Jh.), mhd. swan(e) m., mnd. swān(e) m. f., asächs. swan, mnl. swāne, swan, nl. zwaan, aengl. engl. swan, anord. svanr, schwed. svan (germ. *swana- m.), wahrscheinlich verwandt mit aengl. swinn ‘Musik, Gesang’, swinsian ‘singen’ sowie aind. svan- ‘tönen, tosen, lärmen, rasseln’, lat. sonāre ‘tönen, schallen, singen’, sonus (aus *su̯onos) ‘Laut, Ton, Klang’, air. senim ‘das Spielen, Tönen’ und auf eine Wurzel ie. *su̯en- ‘tönen, schallen’ zurückzuführen. – Schwanengesang m. ‘letztes Werk eines Dichters, Künstlers vor seinem Tod’ (16. Jh.), anknüpfend an die seit der Antike überlieferte Sage, daß ein sterbender Schwan melodische Laute von sich gebe.
782 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwan

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwan , des -es, plur. die Schwäne, der größte und schönste Wasservogel in Gestalt einer Gans, nur daß er größer is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwan

    Goethe-Wörterbuch

    Schwan stark u schwach flekt 1 zur Gattung Cygnus gehörender (weißer) Gänsevogel mit langem s-förmigen Hals; je einmal ‘…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schwan , lat. Cygnus , Vogelgattung aus der Ordnung der Schwimmvögel, mit plattem Schnabel, der vorn so breit als hinten…

  4. modern
    Dialekt
    Schwan

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwan [ʿSwân; Pl. –ə Co. ] m. wie hochd. L. Baldner 10. Zuem –e n Wirtshausschild U. — Bayer. 2, 634.

  5. —
    Sprichwörter
    Schwan

    Wander (Sprichwörter)

    Schwan 1. Den Schwanen vnd Gänsen ists angeboren, dass sie oben aufm wasser fliessen. – Lehmann, 156, 1. 2. Der Schwan b…

  6. —
    Spezial
    Schwan

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwan (Cygnus sp.) m. (-[e]s, Schwäne) ‹ornit› (Höckerschwan) zign (-s) m.

Verweisungsnetz

94 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 79 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwan

427 Bildungen · 423 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwan 2 Komponenten

sch+wan

schwan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwan‑ als Erstglied (30 von 423)

Schwanboy

Meyers

schwan·boy

Schwanboy , doppelseitig gerauhtes flanellartiges Gewebe zu Frauenröcken u. dgl.

Schwan, Christian Friedr

DWBQVZ

--- nouveau dictionnaire françois - allemand ... nouvelle édition. Tübingen 1807 . II. ---

Schwand(l)ereⁿ N

Idiotikon

Schwand(l)ereⁿ N. Band 9, Spalte 1935 Schwand(l)ereⁿ N. 9,1935

Schwande

PfWB

sch·wande

 Schwande f. : 1. 'durch Roden gewonnenes Land'; a. 1620: ein stücklein hecken u. Schwannen in Schmidtweiller gemarken [Staatsarchiv Koblen…

schwandel

DWB

schwan·del

schwandel , schwändel , 1 1) mhd. swantel, n. schwendholz, gesträuch Lexer handwb. 2, 1337 ; item, wasz thürer, rönn, schwantelen und unnütz…

Schwandeleⁿ

Idiotikon

Schwandeleⁿ Band 9, Spalte 1935 Schwandeleⁿ 9,1935

schwandern

DWB

schwand·ern

schwandern , verb. : wir variren und schwandern mit unser sprach nit also wie Utzinger. quelle vom j. 1589 bei Schm. 2, 636 , der auf schwan…

Schwanderstöcke

PfWB

Schwander-stöcke Pl. : FlN, amtl. Schwanderstöcke [ KL-Ramst ]. —

Schwanderwiese

PfWB

schwander·wiese

Schwander-wiese , Schwand- f. : ehem. FlN; a. 1218: quod vocatur Swanderwiese [OttbgUrkb. (nach Knapp 10) KL-Samb]; a. 1600: eine Wies, die …

schwandeⁿ

Idiotikon

schwandeⁿ Band 9, Spalte 1935 schwandeⁿ 9,1935

Schwandi N

Idiotikon

Schwandi N. Band 9, Spalte 1935 Schwandi N. 9,1935

Schwandorf

Meyers

schwan·dorf

Schwandorf , Stadt im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Burglengenfeld, an der Nab, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien München-Regensburg-Ob…

Schwandtann(en)

Idiotikon

Schwandtann(en) Band 13, Spalte 75 Schwandtann(en) 13,75

Schwandtanne

DRW

schwand·tanne

Schwandtanne, f. eine Art Schwandholz [brönnholtz belangend:] sol ouch niemand einich jung holtz ... vellen, sonders allein alt roͤn, schwan…

schwandweise

DRW

schwand·weise

schwandweise, adv. in festgelegten Rodungsabschnitten vgl. Schwand (I) soll der wald ... schwands-weyse niedergehauen ... werden 1725 BernMa…

Schwane(n)g(e)sang

Idiotikon

Schwane(n)g(e)sang Band 7, Spalte 1184 Schwane(n)g(e)sang 7,1184

Schwane(n)hals

Idiotikon

Schwane(n)hals Band 2, Spalte 1209 Schwane(n)hals 2,1209

Schwane(n)schmalz

Idiotikon

Schwane(n)schmalz Band 9, Spalte 947 Schwane(n)schmalz 9,947 M.

Schwanebeck

Meyers

schwane·beck

Schwanebeck , Stadt im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Oschersleben, am Huywald und an der Staatsbahnlinie Nienhagen-Jerxheim, hat 2 evang. …

‑schwan als Zweitglied (2 von 2)

wildschwan

DWB

wild·schwan

wildschwan , m. , cygnus xanthorhinus Naumann naturgesch. d. vögel 11, 478 .

Ableitungen von schwan (2 von 2)

schwane

DWB

schwane , f. , s. schwan , besonders I, 4, c und II, 6, b. Weigand 2, 659 setzt für die unter II, 5 angeführten stellen ein fem. schwane an,…

verschwanen

KöblerMhd

verschwanen , sw. V. Vw.: s. versweinen