lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwan

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwan

Schwan, m.

der Wasservogel; seit dem Mittelalter va. von hohen Adligen, auch von Städten zu Repräsentationszwecken (ua. in Schwanentriften) gehegt und gezüchtet; während die Schwanenjagd auf den Wildvogel seit der Frühneuzeit als (königliches) Regal (I) betrachtet wird, ist er im Übrigen durch strenge Strafvorschriften geschützt; Schwanenfleisch (insb. für Schauessen) und -daunen sind Luxusartikel; Schwanenfedern dienen als Schreibfedern
Sachhinweis: Hoops,Reall.² Erg.-Bd. 37 S. 84ff.
  • selten wir gesehen haben / swarze swanen und wîze raben: / noch seltseiner diuhte mich ein rihtêre, / der gereht an allen sachen wêre
    1300 Hugo v.Trimberg(Ehrismann) I Vers 8368
  • 10 paer zwanen cofte J.S. 't paer om 12 gr. 6 miten
    1379 PuttenRek. I 10
  • gaf mijn here T. ... L. goet ... tot enen rechten onversterfliken erfleen mit een paer zwane, die hi houden sal in den lande van Althena, geliken die hantveste dairof inhout
    1402 WoudrichemRbr. II 205
  • [städt. Ausgaben:] vor 4 swanen yn der stad diike betald 2 mr.
    1476 Reval/HansGQ.² 27 S. 264
  • wie zwaenseyeren neemt ende zwanen neemt, vanget, slaet off horen nesten verstoort, die sal men berechten
    1505 WestfriesStR. II 409 Faksimile
  • [H. sil habbe] aeck dy swanne-jacht in Wynalduma reed, allis al, als voorschreven ... item, aeck wol Epo voorschreven, dat dy ien der Sicke voorschreven zeta bywennit, toe eeuwighe tyden sil die schildich wesse da swannen voorschreven to warrien ende to wachtien
    1535 Sipma,FriesOork. II 367
  • alle vremde luyden, die binnen der stadt ende stadts vryheyden nyet en woenen, is verboden allerhande goeden te coopen opter stadts weeckmerckten ... by pena ... swanen, gansen, hoenren ende eyeren
    vor 1537 LeeuwardenStR. Art. 88
  • dat nemandt in der stadt gebede sick ... vordriste, noch mit bussen oder zinthroren by den seen und wateren de wilden swan tho vorjagende, tho schetende
    1561 BeitrRostock 2, 1 (1896) 51
  • sollen die schwanen, raiger, und andt-voͤgel auffs best gehaiet werden
    1585 CAustr. I 357 Faksimile
  • patent, daß, wer nicht hohe jagdt hat, keine trappen und schwane schiessen soll
    1668 CCMarch. IV 1 Sp. 555 Faksimile
  • in Engeland ... ist scharff verbothen, einen [schwan] zu toͤdten, und so es geschihet, ... wird der schwan an den schnabel aufgehangen, also daß das unterste von seinen fuͤssen ... an die erde stoͤßt, und der, so ihn getoͤdtet hat, ist gehalten, ... daß er in gantz mit getreyde bedecket ... auff solche weise brauchet man offt bey die zwanzig lasten, ihn zu uͤberschuͤtten
    C. Jordan, Reisen durch Europa (Leipzig 1698) 476
  • in Holland [werden] ... schwaͤne mit einem halsband bezeichnet, auf welchen ein galgen gemahlt ist, um damit anzudeuten, daß diejenigen, so selbige toͤdten, ohne alle gnade gehencket werden
    1743 Zedler 35 Sp. 1839 Faksimile
  • am gewoͤhnlichsten nimmt man sie [bett-federn] von gaͤnsen und am seltensten von schwanen, als deren vorn an der brust und unter dem bauche sitzende zarte flaumfedern sehr rar sind, und nur fuͤr große herren und reiche leute kommen
    1777 Krünitz,Enzykl. XII 373
  • daß derjenige, ... welcher ... ohne erlaubniß und befugniß jaget, hetzet oder schießt, folgende strafe zu unserer königlichen casse erlegen soll ... für einen geschossenen ... schwan 75 [rthlr]
    1783 Jagdordnung/Krünitz,Enzykl. 28 S. 111 Faksimile
  • bestrafung mit 75 thaler fuͤr ... beschaͤdigung der schwaͤne
    1788 Moser,ForstArch. II 177 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwan

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwan , des -es, plur. die Schwäne, der größte und schönste Wasservogel in Gestalt einer Gans, nur daß er größer is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwan

    Goethe-Wörterbuch

    Schwan stark u schwach flekt 1 zur Gattung Cygnus gehörender (weißer) Gänsevogel mit langem s-förmigen Hals; je einmal ‘…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schwan , lat. Cygnus , Vogelgattung aus der Ordnung der Schwimmvögel, mit plattem Schnabel, der vorn so breit als hinten…

  4. modern
    Dialekt
    Schwan

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwan [ʿSwân; Pl. –ə Co. ] m. wie hochd. L. Baldner 10. Zuem –e n Wirtshausschild U. — Bayer. 2, 634.

  5. Sprichwörter
    Schwan

    Wander (Sprichwörter)

    Schwan 1. Den Schwanen vnd Gänsen ists angeboren, dass sie oben aufm wasser fliessen. – Lehmann, 156, 1. 2. Der Schwan b…

  6. Spezial
    Schwan

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwan (Cygnus sp.) m. (-[e]s, Schwäne) ‹ornit› (Höckerschwan) zign (-s) m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwan

445 Bildungen · 423 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwan 2 Komponenten

sch+wan

schwan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwan‑ als Erstglied (30 von 423)

Schwanboy

Meyers

schwan·boy

Schwanboy , doppelseitig gerauhtes flanellartiges Gewebe zu Frauenröcken u. dgl.

Schwand(l)ereⁿ N.

Idiotikon

Schwand(l)ereⁿ N. Band 9, Spalte 1935 Schwand(l)ereⁿ N. 9,1935

Schwande

PfWB

sch·wande

 Schwande f. : 1. 'durch Roden gewonnenes Land'; a. 1620: ein stücklein hecken u. Schwannen in Schmidtweiller gemarken [Staatsarchiv Koblen…

schwandel

DWB

schwan·del

schwandel , schwändel , 1 1) mhd. swantel, n. schwendholz, gesträuch Lexer handwb. 2, 1337 ; item, wasz thürer, rönn, schwantelen und unnütz…

Schwandeleⁿ

Idiotikon

Schwandeleⁿ Band 9, Spalte 1935 Schwandeleⁿ 9,1935

schwandern

DWB

schwand·ern

schwandern , verb. : wir variren und schwandern mit unser sprach nit also wie Utzinger. quelle vom j. 1589 bei Schm. 2, 636 , der auf schwan…

Schwanderstöcke

PfWB

Schwander-stöcke Pl. : FlN, amtl. Schwanderstöcke [ KL-Ramst ]. —

Schwanderwiese

PfWB

schwander·wiese

Schwander-wiese , Schwand- f. : ehem. FlN; a. 1218: quod vocatur Swanderwiese [OttbgUrkb. (nach Knapp 10) KL-Samb]; a. 1600: eine Wies, die …

schwandeⁿ

Idiotikon

schwandeⁿ Band 9, Spalte 1935 schwandeⁿ 9,1935

Schwandholz

DRW

schwand·holz

Schwandholz, n. beim Auslichten eines Baumes oder Waldes anfallendes Gestrüpp; ausgehauenes Holz bdv.: Schwandel souil dann das schwandholtz…

Schwandi N.

Idiotikon

Schwandi N. Band 9, Spalte 1935 Schwandi N. 9,1935

Schwandorf

Meyers

schwan·dorf

Schwandorf , Stadt im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Burglengenfeld, an der Nab, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien München-Regensburg-Ob…

Schwandtann(en)

Idiotikon

Schwandtann(en) Band 13, Spalte 75 Schwandtann(en) 13,75

Schwandtanne

DRW

schwand·tanne

Schwandtanne, f. eine Art Schwandholz [brönnholtz belangend:] sol ouch niemand einich jung holtz ... vellen, sonders allein alt roͤn, schwan…

schwandweise

DRW

schwand·weise

schwandweise, adv. in festgelegten Rodungsabschnitten vgl. Schwand (I) soll der wald ... schwands-weyse niedergehauen ... werden 1725 BernMa…

Schwane(n)g(e)sang

Idiotikon

Schwane(n)g(e)sang Band 7, Spalte 1184 Schwane(n)g(e)sang 7,1184

Schwane(n)hals

Idiotikon

Schwane(n)hals Band 2, Spalte 1209 Schwane(n)hals 2,1209

Schwane(n)schmalz

Idiotikon

Schwane(n)schmalz Band 9, Spalte 947 Schwane(n)schmalz 9,947 M.

Schwanebeck

Meyers

schwane·beck

Schwanebeck , Stadt im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Oschersleben, am Huywald und an der Staatsbahnlinie Nienhagen-Jerxheim, hat 2 evang. …

schwan als Zweitglied (20 von 20)

Britschwan

LothWB

brit·schwan

Britsch-wan [-wán Pü. u. s.; –wawə Ri. ; prìtšwòn Schw. ] m. breiter Frachtwagen ohne Seitenbretter. — ElsWB els. 2, 798 Pritschewage.

dichterschwan

DWB

dichter·schwan

dichterschwan , m. mich nennt der durstige Hircan recht dichterisch den dichterschwan Hagedorn 1, 109 .

geisterschwan

DWB

geister·schwan

geisterschwan , m. geisterhafter schwan: wo unter ihm ein chor von geisterschwänen sein sterblied singt auf bitterm meer der thränen. Brenta…

götterschwan

DWB

goetter·schwan

-schwan Thümmel reise (1791) 10, 119 . 3 3) zusammensetzungen, die gemäsz der polytheistischen grundvorstellung die einzelnen göttergemeinsc…

höckerschwan

DWB

hoecker·schwan

höckerschwan , m. eine schwanart: nicht den singschwan, .. sondern den körperlich schöneren gewöhnlichen höckerschwan. Rusz in d. freien nat…

Lauterschwan

PfWB

lauter·schwan

Lauter-schwan ON : Dorf im Kr. PS, Laudeʳschwaan [mancherorts]. — Zu mhd. swande, swende 'Rodung', also Rodung an einem Bach Lauter, der heu…

Lumschwan

RhWB

Lum-schwan lūn- Lennep-Radevormwald m.: verächtl. kleinlicher Mensch.

silberschwan

DWB

silber·schwan

silberschwan , m. silberweiszer schwan: weg meine ( der Venus ) tauben weg, ihr dürfft nicht heute girren, ich will nicht eure ruh ihr silbe…

Singeschwan

Campe

singe·schwan

Der Singeschwan , — es, Mz. — schwäne , ein singender Schwan, nach der Sage, daß der Schwan vor seinem Tode singet. Einige glauben, daß nur …

singschwan

DWB

sing·schwan

singschwan , m. , im gegensatze zum stummen schwan, der wilde schwan ( anas cygnus ); er lebt im norden: fliegen sie in kleinen schaaren hoc…

wasserschwan

DWB

wasser·schwan

wasserschwan , m. ein infusorium mit langem halse, vibrio ( dileptus ) cygnus Oken 5, 27 . —

wildschwan

DWB

wild·schwan

wildschwan , m. , cygnus xanthorhinus Naumann naturgesch. d. vögel 11, 478 .

wollenschwan

DWB

wollen·schwan

-schwan , m. ( dichterisch, 17. jh. ), für schwan: die laute leier klingt, der wollenschwan ade mit heller stimme singt J. Claj engel- u. dr…

Wunderschwan

Campe

wunder·schwan

Der Wunderschwan , — es, Mz. — schwäne , ein wunderbarer, außerordentlicher Schwan. »Der Wunderschwan muß für die Prinzessinn gefangen werde…

Ableitungen von schwan (2 von 2)

schwane

DWB

schwane , f. , s. DWB schwan , besonders I, 4, c und II, 6, b. Weigand 2, 659 setzt für die unter II, 5 angeführten stellen ein fem. schwane…

verschwanen

KöblerMhd

verschwanen , sw. V. Vw.: s. versweinen