Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schroten verb.
schroten, verb. eine schwere last mittelst eines schrotbaums oder einer schrotleiter fortbewegen. es unterscheidet sich von dem ersten schroten dadurch, dasz es von vorn herein schwache flexion zeigt, und ist vielleicht abgeleitet von schrot in der bedeutung eines baumstammes oder eines aus solchen hergestellten gerätes, s. Weigand 2, 643. Schm. 2, 613. mhd. schrôten, schrâden Lexer hwb. 2, 805, mnd. schroden, scraden Schiller-Lübben 4, 140b; mitteld. schrôdin nach Weigand 2, 643 schon 1289 belegt. das wort ist heute weniger gebräuchlich. von idiotiken führen es Schm. 2, 613. Hertel sprachsch. 221. Jecht 100a und Frischbier 2, 317b auf. 11) eigentlich: ich schrot, phalango Alberus diction. O 3b; schroden, volvere, volutare R 2a; wein schroten, encaver du vin, le mettre ou devaller en la cave Hulsius 290a; incavare, deprimere in cellam Schottel 1409; schroten, e schröten, calare giù, it. incavare Kramer dict. 2, 670c; schroten, et schröten, alia significatione est incavare, in cellam deprimere Stieler 1935; ich schrote (ziehe mit seilen), beneficio funium traho, trusito. die fässer schroten, wein in den keller schroten. Steinbach 2, 517, vgl. Frisch 2, 229b; besonders fässer abladen oder in den keller hinablassen, meist mit seilen (s.schrottau 1) Jacobsson 7, 276a. Bobrik 613a; ein fasz wein in keller schroten, ein fasz wein aus dem keller schroten. Kramer dict. 2, 670c; man gibt von einem fûder wîns zu schrôten ûsz einem schif in einen dieffen keller oder ûsz einem dieffen keller in ein schiff vir engelisch. quelle bei Lexer handwb. 2, 805; das sie eym iglichen der ire begert zu jeder zit gehorsam sin sollen syn wyne zu schrotten. quelle bei Scherz-Oberlin 1441; ouch haint die hoflude gewist dat si selver minre frauwen jairs vueren sullen iiij ame wins in eime vasse ... ind dat sullent die hoiflud schraden ind laden uf ire kost. Grimm weisth. 2, 646 (weisth. von Arweiler 1400); er sal dem kelner helffen die bier und cofent füllen, uff- und abeschroden und inlegen. Michelsen Mainzer hof 37; also geschahe einmal einem pfarrherrn Ambrosio R. von seinen pfarrkindern, da er sie zu gottes wort vermanete dasz sie es fleiszig höreten, sagten sie: ja lieber herr pfarrherr, wenn jr ein fasz bier in die kirche schroten und uns darzu beruffen liesset, so wolten wir gerne kommen. Luther tischreden 4a; da waren etliche schröter über einem groszen weinfasz von etwa sechzehn bis achtzehn eimer und wollten es aus dem keller schroten, konnten es aber nicht herausbringen. Simrock volksb. 4, 75; um einen gutten trunk, den ich so bald auch hiesz aus meinem Edenburg auf seine wagen schroten. Scherffer ged. 396. auch sonst vom auf- und abladen gröszerer lasten: einen stein fortschroten; eine last von dem wagen, auf den wagen schroten. Adelung; eines tages kam ein Nürnberger fuhrmann mit einem schwer beladenen frachtwagen vor's haus gefahren; der schrotete kisten und kasten hinein. Musäus volksm. 2, 123 Hempel; in bezug auf menschen: die herrn und die gefangenen namen zu stund an ein starcken karren, .. und schroten den ungehewren riesen darauff. buch der liebe 280a. Tieck 13, 148. vgl. ferner die zusammensetzungen: abschroten (th. 1, 110), aufschroten (1, 731), ausschroten (1, 962), einschroten (3, 286), auch herab-, herauf-, herunter-, hinab- u. s. w. schroten. 22) in freierer verwendung; mit mühe und anstrengung schieben: der stämmige pfarrer von St. Sulpice, welcher sich herzugedrängt hatte, schrotete mit armen und schultern den alten hinauf. Tieck Cev. 1, 277. scherzhaft für fahren: sie borgete bey dem nachbar pferd und wagen und liesz sich hinaus schroten der weinlese selbst beizuwohnen. colica 125. reflexiv: wir schroteten uns also wieder in den wagen und lieszen uns weiter ziehen. Seume 2, 138; der andere arme teufel hatte sich schon mit seiner völligen ladung hinauf zu bette geschrotet. 10, 66; sich durchdrängen: gehend und kriechend, schiebend und geschoben, stoszend und gestoszen schrotete ich mich die schwarze menschenmasse hindurch. Immermann 18, 47 Hempel. mhd. in noch freierer verwendung: sich gegen etwas schrôten, sträuben, stemmen: daʒ man den selben vrowen ir houbt solden abehowen, die sich mit sulcher vreche an herter widerbreche gegen sînem willen schrieten. pass. 174, 81 Köpke; sich eindrängen: alsus sich gotes gloube schriet wol vesteclich in dise diet. 549, 43.