Aggregat · alle Wörterbücher

schroten

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 60
Verweise raus: 63

Eintrag · Elsässisches Wb.

schroten

Bd. 2, Sp. 519b

schroteⁿ [rótə S. O. Bf.; rûtə Bisch. K. Z.; Part. krótə S. O., krût K. Z.] 1. mit der Axt in den Baum hauen Dollern Dü. 2. Schröt (s. Schrot 2) in die Steine hauen Su. 3. Hëü s. Liebsd. Hi., deⁿ Hëüstock s. Bf. das gepresste Heu vom Stock abstechen. D^er Gërsteⁿstock s. die im Scheunenviertel aufgehäuften Gerstenähren nach der Tenne zu beschneiden, damit sie nicht überstehen Dü. 4. einem Vogel die Schwungfedern stutzen Olti. Dü. Bisch. Str. 5. etwas nach einem Muster zuschneiden. Hes^t s Züg (das Tuch zum Gewand) g^eschroteⁿ? Fisl. Schrot mⁱr dëⁿ Schue^h! Roppenzw. 6. Getreidekörner zum Verfüttern auf dem Mühlstein od. in einer Maschine enthülsen Bf. K. Z. — Basel 264. Schwäb. 479. Bayer. 2, 612. Hess. 370. †

Pfeifer_etym nhd.

schroten

schroten Vb. ‘grob zerkleinern, zerschneiden’, ahd. scrōtan ‘hauen, schneiden’ (8. Jh.), mhd. schrōten, (md.) schrāten, schrōden, schrāden ‘hauen, (ab)schneiden, Stoffe zu Kleidern…

FindeB mhd.

schrôten stv.

schrôten stv. RAlex. RWchr. Erz.iii TürlWh. DSp. GTroj. HvNst. Apk. Ot. HistAE EvSPaul Minner.ii Teichn. SAlex.

Lexer mhd.

schrôten stv. red. III.

schrôten stv. red. III. BMZ md. schrôden, schrâten Herb. Fasn. 1005,24 (: râten), schrâden Karlm. Gr.w. 2,646 ; prät. schriet, md. schrît, daneben vielleicht auch sw. schrôte, schr…

LexerN mhd.

schrôten

schrôten wât schr. Schb. 206,11.

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Schroten

Schroten , verb. reg. außer, daß es im Mittelworte lieber geschroten als geschrotet hat. Es ist eigentlich eine Onomatopöie, welche den Laut, den die ausdruckt, genau nachahmet, un…

Campe nhd.

Schroten v., trs

Schroten , v. trs . das Mittelw. sowol regelm. geschrotet als auch unregelm. wo man ehemahls ich schriet , und geschrieten umwandelte, geschroten , ein Wort, welches 1) in allgemei…

DWB nhd.

schroten verb.

schroten , verb. eine schwere last mittelst eines schrotbaums oder einer schrotleiter fortbewegen. es unterscheidet sich von dem ersten schroten dadurch, dasz es von vorn herein sc…

DWB nhd.

schroten verb.

schroten , verb. hauen, grob schneiden, zermalmen. in dieser form auf das deutsche sprachgebiet beschränkt; im engl. mit schwacher weiterbildung, ags. scréadian Bosworth-Toller 840…

GWB GWB

schroten

schroten Getreide grob zerkleinern; je einmal im Vergleichszshg u metaphor hat mir ein böser Prozess einige Stunden Nachdenckens..gemacht. In meinem Kopf ists wie in einer Mühle mi…

Meyers Lex.

Schroten

Schroten , s. Schmieden , S. 902, und Münzwesen, S. 276; S. des Getreides, s. Schrotmühle .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schrôtenstv. red. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schrôten stv. red. III. BMZ md. schrôden, schrâten Herb. Fasn. 1005,24 (: râten), schrâden Karlm. Gr.w. 2,646 ; prät. sc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schroten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schroten , verb. reg. außer, daß es im Mittelworte lieber geschroten als geschrotet hat. Es ist eigentlich eine Onomatop…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schroten
Goethe-Wörterbuch

schroten Getreide grob zerkleinern; je einmal im Vergleichszshg u metaphor hat mir ein böser Prozess einige Stunden Nach…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schroten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schroten , s. Schmieden , S. 902, und Münzwesen, S. 276; S. des Getreides, s. Schrotmühle .
modern

Dialekt
schroten
Elsässisches Wb.

schrote n [rótə S. O. Bf. ; rûtə Bisch. K. Z. ; Part. krótə S. O., krût K. Z. ] 1. mit der Axt in den Baum hauen Dol…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 1 Kompositum 68

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schrôten FindeB
schrôten Lexer
schrôten LexerN
SCHRÔTE BMZ
schrâden Lexer
schrât Lexer
schriet Lexer
schrît Lexer
schrôden Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schroten Meyers
Des Meyers
Schmieden Meyers
Schrotmühle Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schroten

26 Bildungen · 8 Erstglied · 13 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schroten 2 Komponenten

schro+ten

schroten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schroten‑ als Erstglied (8 von 8)

schroten I

SHW

schroten I Band 5, Spalte 769-770

schroten II

SHW

schroten II Band 5, Spalte 769-770

schroten II

RhWB

schroten II das Zeitw., mhd. schrôten entsprechend u. rhein. auf schrôden zurückgehend, ist Rhfrk durchaus im Gebrauch [im WMosfrk, Malm , S…

Schrotenkerl

RhWB

schroten·kerl

Schroten-kerl -ū:tən- Sol-Ohligs ; -ū·ə.nən- Mettm-Cronenbg m.: Händler mit Altmetall.

Schrotenkopf

RhWB

schroten·kopf

Schroten-kopf (s. S.). 1. -ǫtənkǫp Kieselstein als Strassenbelag Wippf-Frielingsd . — 2. -udə- Bitb ; -ydə- Bitb-Betting ; -ugələ- Bitb-Wier…

Schrotenmehl

RhWB

schroten·mehl

Schroten-mehl (s. S.) -ǫtə- MGladb-Rheind n.: zerstampfte Kohlenschlacken u. zermahlene Asche, zum Befestigen der Wege.

Schrotenwerk

RhWB

schro·tenwerk

Schroten-werk -ū·ə.węrək Aach n.: missratenes Stück Arbeit.

schrotenwind

DWB

schroten·wind

schrotenwind , m. in den alpen, wind in den nebenthälern: in Unterwalden heiszen diese localen luftzüge schroten- oder winkelwinde, die dann…

‑schroten als Zweitglied (13 von 13)

abschroten

DWB

abschroten , resecare, mhd. abe schrôten: ein eisen, den draht abschroten, abmeiszeln; ein stück von dem klotz abschroten, den klotz abschro…

anschroten

DWB

anschroten , anschneiden, ansetzen: wenn die jungen sind in die orden gestoszen, hat man inen die kutten angeschroten. Zwingli 2, 246 . es g…

aufschroten

DWB

auf·schroten

aufschroten , bei den schlossern mit dem schrotmeiszel spalten. dann in die höhe wälzen, bier oder wein aufschroten.

ausschroten

DWB

aus·schroten

ausschroten , 1 1) exedere, erodere: die mäuse schroten das getraide, den käse aus. 2 2) excidere, behauen: stämme, klötze mit der axt aussc…

beschroten

DWB

beschroten , concidere, circumcidere, was beschneiden, ahd. piscrôtan Graff 6, 578 ), mhd. beschrôten, beschriet, ags. bescreádan; zumal von…

einschroten

DWB

ein·schroten

einschroten , 1 1) vinum demittere in cellam, ein fasz wein einschroten, in den keller rollen. 2 2) frumentum frendere, getraide in vorrat s…

erschroten

DWB

ersch·roten

erschroten , secare, findere, praet. erschriet, mhd. darabe was irscrôten ein mantil wol mit sinnen. Athis D, 140 ; der galm sich sô wîten e…

toschroten?

KöblerMnd

toschroten? , sw. V. Vw.: s. toschrōden*?

umschroten

DWB

umschroten , vb. , untrennbar, um etwas herum schroten, hauen, schneiden: circumtondere umbschären, umbschroten, allenthalben beschären Fris…

unerschroten

DWB

unerschroten , part.-adj. s. th. 3, 974. 9, 1787. Junghans gräublein ertz. F i j b ; Schönberg information 104 ; Minerophilus 677 ; Jacobsso…

unverschroten

DWB

unver·schroten

unverschroten , part. adj. zu verschroten th. 12, 1167, 6 im bergbau ; Veith bergwb. 517 : einen neuen unverschrotnen ganck (1540) Lori berg…

verschroten

DWB

versch·roten

verschroten , verb. , mhd. verschrôten mhd. wb. 2, 2, 220 a . Lexer mhd. handwb. 3, 219. 220 ; ahd. farscrôtan, incidere, vulnerare. Graff 6…

zerschroten

DWB

zer·schroten

zerschroten , verb. , zu schroten ( th. 9, 1782), grob zerschneiden, zerhauen, zermahlen: einen baum zerschneiden Konrad v. Würzburg Pantal.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schroten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schroten/elswb?formid=S03785

MLA

Cotta, Marcel. „schroten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schroten/elswb?formid=S03785. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schroten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schroten/elswb?formid=S03785.

BibTeX

@misc{lautwandel_schroten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schroten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schroten/elswb?formid=S03785},
  urldate      = {2026-05-12},
}

schroten

schroten

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

79 Knoten, 96 Kanten

Komposita & Ableitungen mit schroten

schroten‑ als Erstglied (8 von 8)

schroten I

schroten II

schroten II

Schrotenkerl

Schrotenkopf

Schrotenmehl

Schrotenwerk

schrotenwind

‑schroten als Zweitglied (13 von 13)

abschroten

anschroten

aufschroten

ausschroten

beschroten

einschroten

erschroten

toschroten?

umschroten

unerschroten

unverschroten

verschroten

zerschroten

Ableitungen von schroten (5 von 5)

beschroten

erschroten

geschrôten

verschroten

zerschroten

Alle Wörterbücher mit schroten

—