lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schroten

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schroten v., trs

Bd. 4, Sp. 281a
Schroten, v. trs. das Mittelw. sowol regelm. geschrotet als auch unregelm. wo man ehemahls ich schriet, und geschrieten umwandelte, geschroten, ein Wort, welches 1) in allgemeinen ein Trennen, Absondern und zugleich ein damit verbundenes Geräusch bezeichnet; im N. D. schraden. So gebraucht man es vom Fressen und Nagen vieler Thiere, wodurch von einem Körper kleine Theile mit einen gewissen Geräusche abgebissen werden. S. Schröter. So schroten die Mäuse und andere Nagethiere Holz, Papier , indem sie es in kleine Stücke beißen oder kleine Theile mit den Zähnen davon absondern. Besonders gebraucht man es in den Mühlen, von dem Zermalmen des Getreides in gröbliche Theile, welche man nicht durch das Beuteltuch gehen läßt. Getreide schroten. Malz, Erbsen, Bohnen  schroten. Zuweilen bedeutet schroten auch, mit einem gewissen Laute, welchen das Wort nachahmet, aushöhlen, und ehemahls gebrauchte man es auch für aushöhlen überhaupt, so wie Schrot davon ein hohles Gefäß und Geschröte den Hodensack (Scrotum) bedeutete. I Bergbaue verbindet man diese Bedeutung mit der vorhergehenden und gebraucht schroten von den Arbeiten durch Erde und Gestein. So auch in den zusammengesetzten erschroten, durch Schroten erlangen, an etwas gelangen, z. B. einen Gang mit einem Stollen erschroten, durch Führung oder Grabung eines Stollens auf einen Gang kommen, und verschroten. S. d. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung ist schroten, der Quere nach zertheilen, es geschehe durch Schneiden, Sägen, Hauen oder auf andere Art, wobei auch der Begriff des damit verbundenen Geräusches Statt findet. Hey was er in dem sturme der harten helm schriet. d. Nibelungen L. V. 8935. Es (das Fallthor) schriet Eisen und pain. Iain 2, 299. Einen Baum, Stamm in zwei, drei Theile schroten, zwei oder drei[] Blöcke daraus sägen oder hauen. Den Draht zu Nadeln schroten, ihn in kleine Stücke von der Länge der Nadeln mit der Schrotschere schneiden. Die Schmiede schroten ein Stück Eisen entzwei, wenn sie es entzwei hauen, d. h. wenn sie es auf das Schroteisen legen, oder auch den Schrotmeißel darauf setzen und es dann vermittelst Schlagens mit dem Hammer theilen oder trennen. Geschrotene Eisen, im Bergbaue, von dem Stangeneisen abgeschlagene Stücke. I den Münzen schrotet man die Zaine, wenn man mit einem runden scharfen Eisen die runden Stücke zu den Münzen, aus den Zainen hauet oder schneidet. Auf ähnliche Art schrotet oder schneidet man auch andere Sachen. Beim Blockdreher heißt das Holz schroten oder schruffen, es erst aus dem Groben abdrehen oder wegbeteln, so daß es ungefähr die Gestalt, die es haben soll, bekömmt. Das Horn schroten, bei den Kammmachern, es sägen. Das Getreide schroten, es mit der Sichel abschneiden. Ehemahls auch überhaupt für schneiden, in welcher Bedeutung im N. D. schraden noch gebraucht wird; daher der Schrader, der Schneider. So auch für hauen, schlagen. Wunden schroten, Wunden schlagen, beibringen. er schriet vil manige wunden. Konrad v. Würzburg, Trojan. Krieg. Ehemahls auch uneigentlich. »Min lib ist abageschroten,« mein Leben ist abgekürzt. Notker. Derselbe gebraucht schroten und durchschroten auch für forschen und durchforschen (scrutari). 2) Bezeichnet schroten ein mit einem eigenen Laute verbundenes Schieben und Wälzen schwerer Körper. Eine Last auf den Wagen, von dem Wagen schroten. Ein Faß in den Keller schroten. I den Seestädten und Häfen werden Fässer oder Tonnen geschrotet, abgeschrotet, wenn sie an einer Kaje oder Mauer mit einem Taue niedergelassen werden. Dann auch ohne den Begriff eines dabei Statt findenden Lautes überhaupt von dem Heben einer Last. »Ih ließ mich mit meinem Tornister auf einen Maulesel schroten.« Seume. (R.). Hieher ist auch das N. D. in den Torfländern übliche kroden zu ziehen, wo man den gegrabenen Torf krodet, wenn man ihn auf einem Karren an den Ort schiebet, wo er trocknen soll. D. Schroten. D. — ung.
3914 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schrôtenstv. red. III.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    schrôten stv. red. III. BMZ md. schrôden, schrâten Herb. Fasn. 1005,24 (: râten), schrâden Karlm. Gr.w. 2,646 ; prät. sc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schroten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schroten , verb. reg. außer, daß es im Mittelworte lieber geschroten als geschrotet hat. Es ist eigentlich eine Onomatop…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schroten

    Goethe-Wörterbuch

    schroten Getreide grob zerkleinern; je einmal im Vergleichszshg u metaphor hat mir ein böser Prozess einige Stunden Nach…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schroten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schroten , s. Schmieden , S. 902, und Münzwesen, S. 276; S. des Getreides, s. Schrotmühle .

  5. modern
    Dialekt
    schroten

    Elsässisches Wb.

    schrote n [rótə S. O. Bf. ; rûtə Bisch. K. Z. ; Part. krótə S. O., krût K. Z. ] 1. mit der Axt in den Baum hauen Dol…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 41 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schroten

39 Bildungen · 8 Erstglied · 26 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schroten 2 Komponenten

schro+ten

schroten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schroten‑ als Erstglied (8 von 8)

schroten I

SHW

schroten I Band 5, Spalte 769-770

schroten II

RhWB

schroten II PfWB LothWB das Zeitw., mhd. Lexer schrôten entsprechend u. rhein. auf schrôden zurückgehend, ist Rhfrk durchaus im Gebrauch [im…

Schrotenkerl

RhWB

schroten·kerl

Schroten-kerl -ū:tən- Sol-Ohligs ; -ū·ə.nən- Mettm-Cronenbg m.: Händler mit Altmetall.

Schrotenkopf

RhWB

schroten·kopf

Schroten-kopf (s. S.). 1. -ǫtənkǫp Kieselstein als Strassenbelag Wippf-Frielingsd . — 2. -udə- Bitb ; -ydə- Bitb-Betting ; -ugələ- Bitb-Wier…

Schrotenmehl

RhWB

schroten·mehl

Schroten-mehl (s. S.) -ǫtə- MGladb-Rheind n.: zerstampfte Kohlenschlacken u. zermahlene Asche, zum Befestigen der Wege.

schrotenwind

DWB

schroten·wind

schrotenwind , m. in den alpen, wind in den nebenthälern: in Unterwalden heiszen diese localen luftzüge schroten- oder winkelwinde, die dann…

schroten als Zweitglied (26 von 26)

abschroten

DWB

abschroten , resecare, mhd. abe schrôten: ein eisen, den draht abschroten, abmeiszeln; ein stück von dem klotz abschroten, den klotz abschro…

anschroten

DWB

anschroten , anschneiden, ansetzen: wenn die jungen sind in die orden gestoszen, hat man inen die kutten angeschroten. Zwingli 2, 246 . es g…

aufschroten

DWB

auf·schroten

aufschroten , bei den schlossern mit dem schrotmeiszel spalten. dann in die höhe wälzen, bier oder wein aufschroten.

ausschroten

DWB

aus·schroten

ausschroten , 1 1) exedere, erodere: die mäuse schroten das getraide, den käse aus. 2 2) excidere, behauen: stämme, klötze mit der axt aussc…

beschroten

DWB

beschroten , concidere, circumcidere, was beschneiden, ahd. piscrôtan Graff 6, 578 ), mhd. beschrôten, beschriet, ags. bescreádan; zumal von…

durchschroten

DWB

durch·schroten

durchschroten , zerstücken, zernagen, mit scharfen werkzeugen klein machen; vergl. verschroten, zerschroten. die mäuse haben das korn sehr d…

einschroten

DWB

ein·schroten

einschroten , 1 1) vinum demittere in cellam, ein fasz wein einschroten, in den keller rollen. 2 2) frumentum frendere, getraide in vorrat s…

erschroten

DWB

ersch·roten

erschroten , secare, findere, praet. erschriet, mhd. darabe was irscrôten ein mantil wol mit sinnen. Athis D, 140 ; der galm sich sô wîten e…

Fortschroten

Campe

fort·schroten

Х Fortschroten , v. trs . von einem Orte wegschroten. Ein Faß fortschroten. Das Fortschroten .

Herschroten

Campe

hersch·roten

Herschroten , v. trs Herschuppen , v. trs . Herschüppen , v. trs . Herschütteln , v. trs . Herschütten , v. trs . s. Campe Her. Das Herschro…

Hinschroten

Campe

hinsch·roten

Х Hinschroten , v. trs . Hinschuppen , v trs . Hinschüppen , v. trs . Hinschütteln , v. trs . Hinschütten , v. trs . s. Campe Hin. Das Hinsc…

kienschroten

DWB

kien·schroten

kienschroten , pl. bair., pfriemenkraut, ginster. Schm. 2, 305 ; künschroten, genista hispanica Comenius orb. p. 2, 366 , Hohberg 3, 1, 486 …

Nachschroten

Campe

nach·schroten

Nachschroten , v. trs . hinter her, wie auch, hinten nach schroten, noch dazu schroten. D. Nachschroten. D. — ung .

toschroten?

KöblerMnd

toschroten? , sw. V. Vw.: s. toschrōden*?

Überschroten

Campe

ueber·schroten

Überschroten , v. trs . ich schrote über, übergeschrotet, überzuschroten , über etwas, über einen Raum weg schroten. D. Überschroten D. — un…

umschroten

DWB

umschroten , vb. , untrennbar, um etwas herum schroten, hauen, schneiden: circumtondere umbschären, umbschroten, allenthalben beschären Fris…

unerschroten

DWB

unerschroten , part.-adj. s. th. 3, 974. 9, 1787. Junghans gräublein ertz. F i j b ; Schönberg information 104 ; Minerophilus 677 ; Jacobsso…

unverschroten

DWB

unver·schroten

unverschroten , part. adj. zu verschroten th. 12, 1167, 6 im bergbau ; Veith bergwb. 517 : einen neuen unverschrotnen ganck (1540) Lori berg…

verschroten

DWB

versch·roten

verschroten , verb. , mhd. verschrôten mhd. wb. 2, 2, 220 a . Lexer mhd. handwb. 3, 219. 220 ; ahd. farscrôtan, incidere, vulnerare. Graff 6…

vorschroten

DWB

vorsch·roten

vorschroten , verb. , ' hervorschroten, wie auch, vorwärts, vornhin schroten ' Campe ( als ' niedrig '); zu schroten, eine schwere last bewe…

Wegschroten

Campe

weg·schroten

Wegschroten , v. trs . durch Schroten wegschaffen. D. Wegschroten. D. — ung .

Weinschroten

PfWB

wein·schroten

Wein-schroten n. : 'das Verladen von Weinfässern'. a. 1601: Vom weinschroten ... würdt zur begebenheit der wein durch die benachbarte vff vn…

zerschroten

DWB

zer·schroten

zerschroten , verb. , zu schroten ( th. 9, 1782), grob zerschneiden, zerhauen, zermahlen: einen baum zerschneiden Konrad v. Würzburg Pantal.…

zusammenschroten

DWB

zusammen·schroten

-schroten , v. , wie -schneidern ( s. th. 9, 1786): die landläufige fabrikarbeit, welche jährlich ein- oder zweimal ihren roman und ihr thea…

zuschroten

DWB

zuschroten , v. , fleisch ausschneiden Hügel 199 , dagegen mnd. toschroten zerschneiden Schiller-Lübben 4, 586 . —

Ableitungen von schroten (5 von 5)

beschroten

DWB

beschroten , concidere, circumcidere, was beschneiden, ahd. piscrôtan Graff 6, 578 ), mhd. beschrôten, beschriet, ags. bescreádan; zumal von…

erschroten

DWB

erschroten , secare, findere, praet. erschriet, mhd. darabe was irscrôten ein mantil wol mit sinnen. Athis D, 140 ; der galm sich sô wîten e…

geschrôten

Lexer

ge-schrôten stv. red. III. BMZ zerschneiden Trist. U.

verschroten

DWB

verschroten , verb. , mhd. verschrôten mhd. wb. 2, 2, 220 a . Lexer mhd. handwb. 3, 219. 220 ; ahd. farscrôtan, incidere, vulnerare. Graff 6…

zerschroten

DWB

zerschroten , verb. , zu schroten ( th. 9, 1782), grob zerschneiden, zerhauen, zermahlen: einen baum zerschneiden Konrad v. Würzburg Pantal.…