Aggregat · alle Wörterbücher

schroten

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Verweise rein: 48
Verweise raus: 29
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schroten verb.

Bd. 15, Sp. 1782

schroten , verb. hauen, grob schneiden, zermalmen. in dieser form auf das deutsche sprachgebiet beschränkt; im engl. mit schwacher weiterbildung, ags. scréadian Bosworth-Toller 840 b , mittelengl. shredden, neuengl. shred, ebenso fries. skreda Richthofen 1033 a ; auszerhalb des westgerm. gar nicht bezeugt. nahe verwandt ist das subst. schrot, s. daselbst. das vorauszusetzende starke verbum * skriudan ist nirgends erhalten, doch erscheinen andre stufen des ablauts in altn. skrjóðr, fetzen, und skrúd, n. takelwerk, ausrüstung, norw. skrud, schmuck Aasen 688 a , ebenso schwed., ags. scrûd, n. kle…

Pfeifer_etym nhd.

schroten

schroten Vb. ‘grob zerkleinern, zerschneiden’, ahd. scrōtan ‘hauen, schneiden’ (8. Jh.), mhd. schrōten, (md.) schrāten, schrōden, schrāden ‘hauen, (ab)schneiden, Stoffe zu Kleidern…

FindeB mhd.

schrôten stv.

BMZ Lexer LexerN schrôten stv. MWVQVZ RAlex. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ TürlWh. MWVQVZ DSp. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Apk. MWVQVZ Ot. MWVQVZ HistAE MWVQVZ EvSPaul…

Lexer mhd.

schrôten stv. red. III.

LexerN FindeB schrôten stv. red. III. BMZ BMZ md. schrôden, schrâten MWVQVZ Herb. MWVQVZ Fasn. 1005,24 (: râten), schrâden MWVQVZ Karlm. MWVQVZ Gr.w. 2,646 ; prät. schriet, md. sch…

LexerN mhd.

schrôten

BMZ Lexer FindeB schrôten wât schr. MWVQVZ Schb. 206,11.

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Schroten

Schroten , verb. reg. außer, daß es im Mittelworte lieber geschroten als geschrotet hat. Es ist eigentlich eine Onomatopöie, welche den Laut, den die ausdruckt, genau nachahmet, un…

Campe nhd.

Schroten v., trs

Schroten , v. trs . das Mittelw. sowol regelm. geschrotet als auch unregelm. wo man ehemahls ich schriet , und geschrieten umwandelte, geschroten , ein Wort, welches 1) in allgemei…

DWB nhd.

schroten verb.

schroten , verb. eine schwere last mittelst eines schrotbaums oder einer schrotleiter fortbewegen. es unterscheidet sich von dem ersten schroten dadurch, dasz es von vorn herein sc…

GWB GWB

schroten

schroten Getreide grob zerkleinern; je einmal im Vergleichszshg u metaphor hat mir ein böser Prozess einige Stunden Nachdenckens..gemacht. In meinem Kopf ists wie in einer Mühle mi…

Meyers Lex.

Schroten

Schroten , s. Meyers Schmieden , S. 902, und Münzwesen, S. 276; S. des Getreides, s. Meyers Schrotmühle .

ElsWB Dial.

schroten

schrote n [rótə S. O. Bf. ; rûtə Bisch. K. Z. ; Part. krótə S. O., krût K. Z. ] 1. mit der Axt in den Baum hauen Dollern Dü. 2. Schröt ( s. Schrot 2) in die Steine hauen Su. 3.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schrôtenstv. red. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

LexerN FindeB schrôten stv. red. III. BMZ BMZ md. schrôden, schrâten MWVQVZ Herb. MWVQVZ Fasn. 1005,24 (: râten), schrâd…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schroten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schroten , verb. reg. außer, daß es im Mittelworte lieber geschroten als geschrotet hat. Es ist eigentlich eine Onomatop…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schroten
Goethe-Wörterbuch

schroten Getreide grob zerkleinern; je einmal im Vergleichszshg u metaphor hat mir ein böser Prozess einige Stunden Nach…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schroten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schroten , s. Meyers Schmieden , S. 902, und Münzwesen, S. 276; S. des Getreides, s. Meyers Schrotmühle .
modern

Dialekt
schroten
Elsässisches Wb.

schrote n [rótə S. O. Bf. ; rûtə Bisch. K. Z. ; Part. krótə S. O., krût K. Z. ] 1. mit der Axt in den Baum hauen Dol…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 41 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schroten Meyers
Schmieden Meyers
Schrotmühle Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schroten

60 Bildungen · 8 Erstglied · 47 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schroten 2 Komponenten

schro+ten

schroten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schroten‑ als Erstglied (8 von 8)

schroten I

SHW

schroten I Band/Spalte unbekannt

schroten II

SHW

schroten II Band/Spalte unbekannt

schroten II

RhWB

schroten II PfWB LothWB das Zeitw., mhd. Lexer schrôten entsprechend u. rhein. auf schrôden zurückgehend, ist Rhfrk durchaus im Gebrauch [im…

Schrotenkerl

RhWB

schroten·kerl

Schroten-kerl -ū:tən- Sol-Ohligs ; -ū·ə.nən- Mettm-Cronenbg m.: Händler mit Altmetall.

Schrotenkopf

RhWB

schroten·kopf

Schroten-kopf (s. S.). 1. -ǫtənkǫp Kieselstein als Strassenbelag Wippf-Frielingsd . — 2. -udə- Bitb ; -ydə- Bitb-Betting ; -ugələ- Bitb-Wier…

Schrotenmehl

RhWB

schroten·mehl

Schroten-mehl (s. S.) -ǫtə- MGladb-Rheind n.: zerstampfte Kohlenschlacken u. zermahlene Asche, zum Befestigen der Wege.

Schrotenwerk

RhWB

schro·tenwerk

Schroten-werk -ū·ə.węrək Aach n.: missratenes Stück Arbeit.

schrotenwind

DWB

schroten·wind

schrotenwind , m. in den alpen, wind in den nebenthälern: in Unterwalden heiszen diese localen luftzüge schroten- oder winkelwinde, die dann…

‑schroten als Zweitglied (30 von 47)

abschroten

SHW

ab-schroten Band/Spalte unbekannt

abe geschrôten

LexerN

abe·geschroten

abe geschrôten s. dass.

abe schrôten

Lexer

abe·schroten

LexerN FindeB abe schrôten BMZ BMZ abschneiden, übertrag. verkleinern, die ehre abschneiden;

abschroten

DWB

abschroten , resecare, mhd. abe schrôten: ein eisen, den draht abschroten, abmeiszeln; ein stück von dem klotz abschroten, den klotz abschro…

anschroten

DWB

anschroten , anschneiden, ansetzen: wenn die jungen sind in die orden gestoszen, hat man inen die kutten angeschroten. Zwingli 2, 246 . es g…

aufschroten

SHW

auf-schroten Band/Spalte unbekannt

aufschroten

DWB

auf·schroten

aufschroten , bei den schlossern mit dem schrotmeiszel spalten. dann in die höhe wälzen, bier oder wein aufschroten.

ausschroten

DWB

aus·schroten

ausschroten , 1 1) exedere, erodere: die mäuse schroten das getraide, den käse aus. 2 2) excidere, behauen: stämme, klötze mit der axt aussc…

beschroten

DWB

beschroten , concidere, circumcidere, was beschneiden, ahd. piscrôtan Graff 6, 578 ), mhd. beschrôten, beschriet, ags. bescreádan; zumal von…

durchschroten

DWB

durch·schroten

durchschroten , zerstücken, zernagen, mit scharfen werkzeugen klein machen; vergl. verschroten, zerschroten. die mäuse haben das korn sehr d…

einschroten

SHW

ein-schroten Band/Spalte unbekannt

einschroten

DWB

ein·schroten

einschroten , 1 1) vinum demittere in cellam, ein fasz wein einschroten, in den keller rollen. 2 2) frumentum frendere, getraide in vorrat s…

erschroten

DWB

ersch·roten

erschroten , secare, findere, praet. erschriet, mhd. darabe was irscrôten ein mantil wol mit sinnen. Athis D, 140 ; der galm sich sô wîten e…

Fortschroten

Campe

fort·schroten

Х Fortschroten , v. trs . von einem Orte wegschroten. Ein Faß fortschroten. Das Fortschroten .

geschrôten

Lexer

LexerN ge-schrôten stv. red. III. BMZ BMZ zerschneiden MWVQVZ Trist. U.

grobgeschroten

DWB

grob·geschroten

-geschroten : in grobgeschroteten redens- wie lebensarten B. Goltz hinter d. feigenblättern 2, 219 ;

heimschroten

SHW

heim-schroten Band/Spalte unbekannt

heraufschroten

SHW

her·auf-schroten

herauf-schroten Band/Spalte unbekannt

herausschroten

SHW

heraus-schroten Band/Spalte unbekannt

Herschroten

Campe

hersch·roten

Herschroten , v. trs Herschuppen , v. trs . Herschüppen , v. trs . Herschütteln , v. trs . Herschütten , v. trs . s. Campe Her. Das Herschro…

herunterschroten

SHW

herunter-schroten Band/Spalte unbekannt

hinaufschroten

SHW

hin·auf-schroten

hinauf-schroten Band/Spalte unbekannt

hineinschroten

SHW

hin·ein-schroten

hinein-schroten Band/Spalte unbekannt

Hinschroten

Campe

hinsch·roten

Х Hinschroten , v. trs . Hinschuppen , v trs . Hinschüppen , v. trs . Hinschütteln , v. trs . Hinschütten , v. trs . s. Campe Hin. Das Hinsc…

hinunterschroten

SHW

hinunter-schroten Band/Spalte unbekannt

Hornschroten

Meyers

hornsch·roten

Hornschroten , s. Meyers Horn , S. 556.

kienschroten

DWB

kien·schroten

kienschroten , pl. bair., pfriemenkraut, ginster. Schm. 2, 305 ; künschroten, genista hispanica Comenius orb. p. 2, 366 , Hohberg 3, 1, 486 …

Nachschroten

Campe

nach·schroten

Nachschroten , v. trs . hinter her, wie auch, hinten nach schroten, noch dazu schroten. D. Nachschroten. D. — ung .

nider schrôten

Lexer

nider·schroten

LexerN nider schrôten BMZ BMZ niederhauen, -werfen MWVQVZ Pass. MWVQVZ Reinfr. B. 1827.

nider verschrôten

Lexer

nider·verschroten

nider verschrôten niederhauen. daʒ man sô vil der tôten vinde nider verschrôten MWVQVZ Dietr. 6434.

schroten

schroten‑ als Erstglied (8 von 8)

‑schroten als Zweitglied (30 von 47)

Ableitungen von schroten (5 von 5)