Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schritt m.
schritt, m. handlung des schreitens, hochdeutsche bildung zu dem entsprechenden verbum, ahd. scrit, mhd. schrit, dem mnd. schret, schrede entsprechend: passus, schrit, schrid, schriet, schret, schreet, schrede, screde Dief. 415b; gressus, schrit, schriet, scrit 269c. 11) als einzelbewegung, mit dem plur. schritte; 1@aa) im eigentlichen sinne von menschen, sowie von thieren, denen man ein schreiten beilegt: einen schritt, schritte machen; grosze, weite, rasche, langsame schritte; sô uuer sô thih thuinge, thaʒ thû mit imo gêst thûsunt scritô, far mit imo anderê zuênê. Tat. 31, 5; groszer, mächtiger schritt, grallatorius gradus, schnäller schritt, passus ales, einen schritt thuon, facere gradum, mit gantzem oder völligen schritt, gradu pleno, mit kleinem schritt, presso gressu Maaler 362b; kurze, enge schritte tuhn, remisso passu procedere Stieler 1931; mit lustigen schritten. Chr. Weise kl. leute 26; ich verdoppelte meine schritte. Schiller 4, 68; mit jedem schritt, den der scheue fus vorwärts wankte. 2, 93 (räub. 2, 3); auf und ab mit heftigen schritten. 133 (räub. 4, 2); geht er mit raschen schritten auf und nieder. 5, 194; ich liesz .. den kaiser abreisen, ohne deszhalb einen schritt von meinem zimmer zu thun. Göthe 24, 340; der alte baron .. that einen schritt, den man einen satz nennen konnte. Immermann Münchh. 2, 35; im hofe hörte man eilige schritte. Freytag soll u. hab. 2, 30; ine kom ze solher brûtlouft nie: ein schrit was in ein raste: si begunden vaste fliehen unde wenken. Erec 6642; (nymphen die) sich diesem tannenhain mit schnellen schritten nahn. Ramler 2, 61; nie that es (das pferd) einen schritt, als mit des reuters willen. Lichtwer 144 (fab. 4, 19); freigebig ist der mit seinen schritten, der kommt von der katze speck zu erbitten. Göthe 2, 241; auch von personificationen: an dem himmel herauf mit leisen schritten kommt die duftende nacht. Schiller 11, 47; in formelhaften wendungen: nachdem wir nun also dahin eingiengen, sasz zum ersten schritt einer mit einem braunen gesicht. Phil. Lugd. 3, 277; in der reimenden formel schritt und tritt (vgl. dazu auch unten 2): als wir einstens kinder waren, was für mühe und arbeit, schritte und tritte, kreuz und leiden .. kosteten wir unsern eltern. brautrede bei A. Peter volksthüml. aus Östreich-Schlesien 2, 221; mit einspielung der bedeutung 1, b: einem auf allen schritten und tritten nachgehen. Campe; es ist als hätte niemand nichts zu treiben und nichts zu schaffen, als auf des nachbarn schritt und tritt zu gaffen. Göthe 12, 167; schritt vor schritt, schritt für schritt: schritt vor schritt, gradatim Stieler 1931; schritt für schritt, einen schritt nach dem andern, langsam, mit abgemessenen schritten Campe; wie voraus zu sehen, durften sie auf dem markte nur schritt vor schritt reiten. Göthe 15, 308; ich kehrte nun zu fusze nach haus zurük ... das ging zwar anfangs gut, allein das: schritt vor schritt! ermüdet und macht ärgerlich. Göckingk 1, 119; den lebendigen colossen führ ich, seht ihr, thurmbeladen, und er wandelt unverdrossen schritt vor schritt auf steilen pfaden. Göthe 41, 39; ich geh nach hause schritt vor schritt. Kotzebue dram. sp. 2, 263; der wackre Schwabe forcht sich nit, gieng seines weges schritt vor schritt. Uhland ged. 329; schritte in bezug auf die art des ganges: der engen schritte nettigkeit, die bey der kleinsten hindrung stocken, .. verräth ein junges, artges weib. Lessing 1, 46. 1@bb) in mannigfachster weise übertragen auf handlungen, verfahren, von denen man als von einem schreiten, vorschreiten, gehen, drangehen u. ä. spricht; ein schritt, schritte geschehen, werden gethan; er will in dieser sache gerichtliche schritte thun; eines schritte beobachten; der ihr auf alle schritt acht gibt. Fuchsmundi 86; und in der that war dieses der erste schrit, wodurch dem staat aus den schlechten umständen .. wieder aufgeholfen wurde. Heilman Thucyd. 1156; sie haben durch diesen ungewöhnlichen schritt die öffentliche neugierde in bewegung gesetzt. Gotter 3, 71; durch alles diesz vermehrte sich die aufmerksamkeit Ottiliens auf jede äuszerung, jeden wink, jede handlung, jeden schritt Charlottens. Göthe 17, 177; lasz den major zurückkommen, schreibe ihm, dasz keine schritte geschehen. 371; er wollte nicht etwa planlos ein schlenderndes leben fortsetzen, sondern zweckmäszige schritte sollten künftig seine bahn bezeichnen. 19, 63; disputire mit mir nicht darüber, denn eh du mir schreibst, ist der schritt schon geschehen. 154; bei diesem entscheidenden schritt ihres lebens wollte ich niemand als mir einigen einflusz verstatten. 20, 187; keinen schritt zu dieser verbindung zu thun, sondern alles seinen gang gehen zu lassen. 20, 305; ursachen die ihn (Friedrich II) zu einem solchen ungeheuren schritt (der kriegserklärung) bewogen und berechtigt. 24, 70; es ist noch um den kleinen kurzen schritt zu thun. Schiller 2, 15 (räuber 1, 1); wenn der ehrliche mann einmal aus dem nest gejagt ist, so ist der teufel meister — der schritt ist dann so leicht. 84 (2, 3); der marquis versprach, ohne vorwissen der frau von P. keinen schritt mehr zu thun. 3, 563; ich heurate .. der schritt ist bedenklich, und will überlegung haben. 566; G. war in zu früher jugend und mit zu raschen schritten zu dieser grösze emporgestiegen. 6, 106; (die) welche jeden seiner schritte mit augen der eifersucht und des neides bewachten. 107; der eifer, den er bei jeder andern gelegenheit im dienst der krone bewiesen, werde, wie er hoffe, seinen jetzigen schritt vor jeder schlimmen auslegung sicher stellen. 7, 175; entschlieszt er sich endlich zu dem lange vermiedenen sauern schritt, sich Frankreich in die arme zu werfen. 8, 358; weit entfernt, einen schritt vorwärts zu der bürgerlichen gleichheit der religionen zu thun. 9, 327; der mensch kann nicht unmittelbar vom empfinden zum denken übergehen: er musz einen schritt zurückthun, weil nur, indem eine determination wieder aufgehoben wird, die entgegengesetzte eintreten kann. 10, 344; vom kleinsten schritt erhalt ich wissenschaft. Schiller 12, 80 (Piccol. 1, 3); ist der grosze schritt nur erst gethan, den sie zu Wien ihm nicht verzeihn. 130 (3, 1); nicht opfer, nicht gefahren will ich scheun, den letzten schritt, den äuszersten, zu meiden. 231 (Wallenst. tod 1, 7); extreme schritte sind nicht deine sache. 237 (2, 1); schon der letzte schritt ist, ach! geschehen! Göthe 1, 244; schritt zum grabe, zum tode, mehr das zeitliche, auch das messende (unten 2) in der bedeutung hervorhebend; mit starken schritten dem grabe entgegen gehen; der erste eingang zum leben ist schon ein schritt zum tode. Opitz 2, 297; etwas naht mit schnellen schritten; mit lebhaften schritten nahte er sich der besserung. Göthe 19, 63; da unser abschied von Venedig nunmehr mit starken schritten herannaht. Schiller 4, 312; ungewöhnlich schritte machen für fortschritte (theil 4, 1, 30): der erstere scheint nichts, als philosophie zu denken, zu lieben, zu reden und auszuüben, und wird gewisz grosze schritte darin machen. 1, 22. 1@cc) besonders die formel schritt vor (für) schritt steht häufig zur bezeichnung von etwas allmählich oder in gliederung sich vollziehendem: ihm schritt für schritt erzählen, wie die sache gelaufen. Lessing 12, 484; er ist der pünktlichste narr, den es nur geben kann: schritt vor schritt, und umständlich wie eine base. Göthe 16, 93; die mahlerey, eine kunst, die man mit den augen festhalten, der man mit den äuszeren sinnen schritt vor schritt nachgehen konnte. 25, 77; denn es ward .. der mäszige lebensplan, den sich mein vater für mich ausgedacht hatte, schritt für schritt verrückt. 26, 345; brachte mich zeitrechnung und nomenklatur unseres wunderlichen sammlers schritt vor schritt aus der richte. 31, 221; als die vegetation mir schritt für schritt ihr verfahren vorbildete, konnte ich nicht irren. 50, 50; man musz die menschen erst an sich und sein glück gewöhnen, schritt für schritt gehen: so scheint ihnen am ende das ungewöhnlichste natürlich. Klinger 1, 39; und ich muszte bis zu diesem augenblicke leben, und schritt vor schritt ihn zu seiner grausamen eroberung folgen. Lenz 1, 251; ich werde mich zuvor .. nach ihnen erkundigen, und ihrer aufführung schritt vor schritt durch die ganze zeit ihres hiesigen aufenthalts nachfolgen. Schiller 3, 567; er wies dem alten, schritt für schritt, hier bald das matte, dort das leere. Gellert 1, 234; wie schritt vor schritt die schwarze wolke fliehet. Uz 1, 76; sie (die gattin) geht durchs leben, schritt vor schritt, gelassen auf den spitzen steinen, und singend, auf dem rasen, mit. Göckingk 1, 149; und jeder schrieb, so schritt vor schritt, wie ers (das göttliche wort) in seinem sinn behielt, verschieden. Göthe 5, 239. 22) der einzelne schritt als masz der strecke und entfernung genommen; als malender ausdruck der täglichen oder gewählten rede: er ist nur noch einen schritt vom verderben; der starke tritt wohl einen schritt zurück; es ist nur ein schrit zwisschen mir und dem tod. 1 Sam. 20, 3; die vom adel haben viel schritt näher zur tugendt als der gemein man. Lehnann 155; da mich nun jede (nachricht von dir) .. einen schritt näher ans grab rückt! Schiller 2, 15 (räuber 1, 1); ich war auch nur drey schritte von der sakerments-leiter. 91 (2, 3); und fünfzig schritte ringsum verfälscht der öhlige duft von seinen bebalsamten locken die luft. Wieland 4, 19 (n. Amadis 1, 23); bis dahin ists noch ein weiter (groszer) schritt; eʒ ist ein üppeclîcher spot daʒ man ein werc (götzenbild) sol ane beten daʒ ab der stete niht mac getreten einen fuoʒ noch einen schrit. K. v. Würzburg Pantaleon 419; es felt um ein schritt und nit mer, der stein mich selbs getroffen hett. Teuerd. 53, 98; die welt ist also wol gelert, das sy das grasz yetz wachsen hört, und felet dennocht offt damit, ja, wol umb einen puren schrit. Murner narrenbeschw. m 7a (cap. 49, überschr.); vgl. auch bauernschritt theil 1, 1182; bei drohender abwehr: er soll mir zehn schritt vom leibe bleiben; zurück, verwegner! (schreyt Tritonia) drey schritte mir vom leibe! Wieland 10, 188; aber auch als bestimmterer ausdruck eines maszes, selbst in technischem gebrauche: schritt, ein ungewisses, unrichtiges maasz einiger feldmesser, welches auch itzt noch vornehmlich von den bauren zum feldmessen, im gemeinen leben aber auch noch, um einige weiten abzumessen, gebraucht wird. Jacobsson 4, 53a; schritt ist insgemein eine weite von zwey oder drittehalb schuhen, so weit man nemlich im gehen mit einem fusz vor dem andern tritt; vor einen geometrischen schritt aber wird insonderheit eine weite von fünff rheinländischen schuhen gerechnet. öcon. lex. 2234; schritt, im messen, gressus, der ordentliche geh-schritt hat 2 und ein halben schuh. der mesz-schritt, passus geometricus, hat 5 schuh. Frisch 2, 227b; do giengen min geisz zuo der rechten hand uff ein felszlin, was eins guotten schritz breit. Th. Platter 8 Boos; mit doppeltem plur., einerseits dem gewöhnlichen schritte: tausend schritte von der stadt entfernet sein, mille passus ab urbe abesse Steinbach 2, 513; (eine schiffbrücke) hatte .. eine länge von zweytausend vierhundert schritten. Schiller 9, 51; auf dem schmalen rücken des dammes, der an manchen stellen nicht über neun schritte breit war, fochten gegen fünftausend streiter. 73; doch tausend schritte sinds, die unsre wohnung trennen, und hundert wohl noch oben drein. Lessing 1, 15; man mache raum — er nehme seine weite, wies brauch ist, achtzig schritte geb ich ihm, nicht weniger, noch mehr. Schiller 14, 358 (Tell 3, 3); andererseits, indem die singularform für den plur. verwendet wird (wie bei fusz, vgl. über den gebrauch theil 4, 1, 1009): er kann nicht auf fünf schritt sehen; eine entfernung, länge, weite von zwanzig schritt; geht es zu des bösen haus, das weib hat tausend schritt voraus. Göthe 12, 208. 33) schritt, in besonderer verwendung; beim tanze: sî reien oder tanzen, sî tuon vil manegen wîten schrit, ich alleʒ mit. Neidhart 12, 34; als eigentlicher kunstschritt, übersetzung des franz. pas (vgl. auch tanzschritt th. 11, 131): tanzende, deren schritte durch chöre belebt und geregelt wurden. Göthe 22, 7; (er) unterwies uns auf das bestimmteste in den positionen und schritten. 25, 274; (tanzlehrer) der an meinen tritten und schritten, an meinem gehen und kommen, an meinem tragen und behaben noch manches ausbesserte. 281; was andre tanzen, musz er schätzen. kann er nicht jeden schritt beschwätzen, so ist der schritt so gut als nicht geschehn. 12, 216; bildlich und mit einspielung des sinnes 1, b (oben sp. 1755): er erlaube mir ihm zu sagen, dasz der schritt, den er heute morgen in der kirche gethan .. dasz dieser schritt dennoch nicht in den tanz gehörte. Lessing 2, 162 (Em. Galotti 4, 1); schritt einer figur im schachspiele: sîn êrster ganc oder sîn schrit. Beringen 9834; daher als scherzhafter eigenname: zwey knaben wollten schach ziehen. weil ihnen ein springer fehlte, so machten sie einen überflüssigen bauer, durch ein merkzeichen, dazu. ey, riefen die andern springer, woher, herr schritt vor schritt? Lessing 1, 141. 44) schritt, als sammelbegriff ohne plur. (wenn nicht damit die schrittarten angedeutet werden sollen, vergl. nachher unter a); schreitende bewegung, handlung und art des schreitens. 4@aa) im eigentlichen sinne, von menschen: fester schritt eines mannes, unsichrer schritt eines kranken, trunkenen; mit schnellem, zögerndem schritte gehen, kommen; weil .. einer allein im lange anhaltenden fortgehen nicht immer gleichen schritt hält. Eggers kriegslex. 2, 842; einen starken schritt gehen. Adelung; ein untersetzter mann, der einen packen auf dem rücken trug, kam ihm derben schrittes entgegen. Immermann Münchh. 3, 102; ein hoher, ältlicher mann ging stolzen schrittes voraus. W. Hauff bettlerin 37; dein ohr lauscht vergebens, ob nicht sein schritt im corridor erschallt. Othello 8; sie gehen ihren stillen schritt und nehmen uns doch auch am ende mit. Göthe 12, 50; hoch ist sein schritt, fest ist sein tritt. 47, 61; von personificationen: die stunden gehen ihren gelassenen schritt. Schiller 4, 323; bei verlebendigung des begriffes: nichts kleines kann es sein, was euren schritt so spät hierher führt. 12, 574 (M. Stuart 5, 13); in der heersprache für ein besonders geregeltes schreiten: die soldaten halten schritt, bleiben im schritt; commandoruf: schritt gehalten!; auch als laufschritt, geschwindschritt, exercierschritt, paradeschritt, stechschritt; die trommel schlug zum streite: er gieng an meiner seite in gleichem schritt und tritt. Uhland ged. 248; von thieren, namentlich reit- und zugthieren (vergl. dazu auch kuhschritt th. 5, 1582): schritt, der langsamste gang des pferdes Jacobsson 4, 53b; man hat dreyerley schritte, den langsamen, mittelmäszigen und geschwinden, und man musz diese tempos schon im gesäsze und der hand unterscheiden können. ebenda; item den pasz gahn, den mittelpasz, den trosz, den tritt, den schritt, den trab, den trott. Garg. 132b; pferd das einen schritt gehet, equus gradarius Stieler 1931; das pferd gehet einen guten schritt, ein pferd den schritt gehen lassen, einen schritt reiten Adelung; auch schritt reiten, fahren, im schritt reiten, fahren; dieszmal aber nahmen sie das tempo (des Marseillermarsches) ganz langsam, dem schleichenden schritt gemäsz den sie ritten. Göthe 30, 314; seit alle welt sich blitzschnell fortbewegt, ist es bei mir princip geworden, nur schritt zu fahren. Immermann Münchh. 3, 104; (er) setzte sich .. in die türkische ochsenkarre, fuhr im schritt durch sturm und nebel davon. 180; schritt, von einer gangart des hirsches: schritt oder schrank, dieses ist eines. Heppe wohlr. jäger 270b; der schritt ist besonders in acht zu nehmen, dieweil der hirsch weiter schreitet, als das thier. Döbel 1, 9a. 4@bb) in besonderer verengung, der bedeutung 3 angeschlossen; vom tanze: es ist mit den geschäften wie mit dem tanze; personen die gleichen schritt halten, müssen sich unentbehrlich werden. Göthe 17, 76; vom verse: der gemessene schritt, das tactartige der alexandriner. 24, 142; alexandriner sind zwölffüszig gleiche strophen, ihr reimpaar wechselt ab, so wie lakay und zofen. ihr schritt, bald kurz, bald lang, ruht bei dem dritten takt. Gotter 3, 340. 4@cc) übertragen, nach maszgabe von oben 1, b, von einer gesamten haltung, einem verfahren, auftreten: recht im gegentheil geht Egmont einen freien schritt, als wenn die welt ihm gehörte. Göthe 8, 185; da tret ich auf mit beherztem schritt, darf über den bürger kühn wegschreiten. Schiller 12, 27 (Wallenst. lager 6); in den zwey letzten gesängen ... ist ein gewisser epischer schritt, eine glückliche darstellung dessen was geschieht, nicht zu verkennen. Göthe 33, 219; je länger meine feder sich bei der betrachtung dieses glieds verweilet, desto mehr nähert sich ihr prosaischer schritt dem poetischen trabe. J. Paul grönl. proz. 2, 28; das leben, besonders das sittliche, hat flug, dann sprung, dann schritt, endlich stand. Levana 1, 26; darum verzeiht dem dichter, wenn er euch nicht raschen schritts mit éinem mal ans ziel der handlung reiszt. Schiller 12, 9; besonders in der formel schritt halten: wo die vernunft mit der schrift nicht schritt halten kann. Kant 1, 218; nur nicht zu geschwind mit ihrem vortrag, sagte Charlotte, damit ich zeigen kann, dasz ich schritt halte. Göthe 17, 51; die wahre, die thätige, productive (freundschaft) besteht darin, dasz wir gleichen schritt im leben halten. 49, 99; wenn wir in dem ersten theile den didaktischen schritt so viel als möglich gehalten und jedes eigentlich polemische vermieden haben. 59, 3; in eigener bedeutung, das hält wol schritt, das läszt sich noch halten, ist nicht übermäszig, nicht besonders: und — o wie blau die sanften heilgen, wie ohne falsch die augen sind! 'verschieb den ausspruch noch ein weilchen. die augen, ja, sie sind wie veilchen! das ohne falsch, das hält wol schritt.' J. F. Kind gedichte; schritt gehen: da ich nun auf diese weise von seiner excellenz wegging, erhielt ich eine geringe beihülfe, so dasz ich genöthigt war, in meinen eigenen beutel zu greifen, wenn das werk mehr als schritt gehen sollte. Göthe 35, 179 (Benv. Cell. 4, 4). 55) schritt, bei den schneidern, die stelle wo die beine am rumpfe sich beim schreiten auseinander geben: die hosen sind im schritt zu enge.