lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schof

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
39

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schof

Bd. 15, Sp. 1438
schof , als mundartliche nebenform zu andern wörtern. 11) nd. form für schaub, bund stroh Campe, s. dieses theil 8, 2294 ff., in nd. mundarten s. Strodtmann 374b. Richey 235. brem. wb. 4, 667 ff. Schütze 4, 58. Dähnert 411b. Stürenburg 223a. ten Doornkaat Koolman 3, 130a. Woeste 231a. Klein 2, 140. nd. korrespondenzbl. 10, 43. 13, 46: manipulus ein buschele, so grosz, als es einer in der hand fassen mag, belg. een schoof. Calepin (1570) 904. auch in mitteldeutschen mundarten s. Frommann 6, 18 (in der Eifel), 280, 11 (rheinfränk.); siebenb. schôf, plur. schêf bund stroh oder maisstengel 120. in der nhd. schriftsprache: schoof, m. fascis spicarum garbe, schoofstroh fascis straminis, schoeb Schottel 1407. — so besonders technisch, im wasserbau ein bund stroh oder ried von gewissen besticke Jacobsson 4, 36a. 22) in glashütten mehrere kleine glastafeln zusammengebunden oder eine ganz grosze tafel Campe (von 1 ausgehend?). 33) die aus einer brut entstandenen wilden gänse oder enten, kettenenten Kehrein weidmannsspr. 263. thüngen waidm. pract. 308; ist ein schoof graugänse noch nicht getrieben und noch nicht beschossen worden. 235; nd. auch en schouf höiner nd. korrespondenzbl. 7, 55. 44) mundartlich (alemann.) für schaf (s. th. 8, 1992 ff.), so z. b.: und ain junger, der nit mag nollen, und ain altsz schof on wollen. fastn. sp. 695, 9. 55) ganz unklar ist: ein hennenei galt 9 d. ... zwei schof gab man umbe ein ei, ein bette galt 5 sol. d. städtechron. 8, 53, 12. im glossar wird darin zweifelnd ein getreidemasz vermutet, vgl. schaff 3, theil 8, 2015 und schoff 2; doch würde der sinn zu der ganzen schilderung einer theuerung nicht gut passen. vielleicht hat man also doch an schaf zu denken, das, freilich in Ostfriesland, auch als bez. einer silbermünze vorkommt, siehe schaf 5, c (theil 8, 1998). 66) schof, n. erdichtung. die altwestgerman. bezeichnung des dichters und der dichtung, vgl. ags. scop, m. dichter, ahd. scof, scopff, scoph, scopf, schof nubila(r) vel poesis, commentum, ludibrium, dazu psalmscof (Isidor 33, 20. 43, 21 Hench), scofleod, scofsanc, schophlîch poeticus, scopphên dichten Graff 6, 454 f.; mhd. schof erdichtung, schofsanc tragedia vel comedia Lexer handwb. 2, 766; schophbuoch, gedichtbuch, schophen dichten 771; zur etymologie vgl. J. Grimm kl. schr. 6, 155, der zusammenhang mit schöpfen und schöffe annimmt. bereits frühmhd. erloschen. 77) als nebenform zu schief, adj., s. th. 8, 2681: schief aliâ etiam dialecto effertur schef, et schöf, curvatus .. schöfe spitze, cuspis curvata Stieler 1779.
2592 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schôfstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    schôf stn. erdichtung. commentium fdgr. 1,389. ahd. scôf ; vgl. scôf stm. dichter, ags. scôp Graff 6,454. Wackernagel li…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schôfn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    ~schôf, n. , Bund Haferstroh. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchõfDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Schõf , (

  4. modern
    Dialekt
    Schofn.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schof [šôf fast allg.; šáf Bo. Mü. — Pl. šôf, šêf, šá; Demin. šêfχə, šefəl ( auch als Koseform )] n. Schaf: domm, gedell…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 8 Kompositum 74 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schof

138 Bildungen · 97 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

schof‑ als Erstglied (30 von 97)

Schofebiē

Idiotikon

Schofebiē Band 8, Spalte 381 Schofebiē 8,381

schofel

DWB

scho·fel

schofel , m. , substantiviertes adj., schofele dinge, waren, schofeles zeug Campe. Weigand 2, 628 . Bernd 274 , schoufl ausschuszware Lexer …

schofelarchiv

DWB

schofel·archiv

schofelarchiv , n. : in ansehung der Kästnerschen epigramme bin ich völlig deiner meinung. hätte sie insgesamt, wie sie da sind, ein mensch …

Schō¹fele

WWB

schof·ele

Schō¹fele f. [OWestf (außer Min Lippe) Münsterl] 1. Werkzeug zum Schaufeln von Erde, Sand, Korn, Kohlen. Ne Schofel brukt man bi’t Kornumsch…

sch¹felen

WWB

schof·elen

scho¹felen V. [ Lüb Münsterl Hal Wie sowie mit abweichender Bed. Lippe Sos] 1.1. etwas mit Hilfe einer→ Schō¹fele (Bed. 1) von einer Stelle …

Sch¹felhakke

WWB

schofel·hakke

Scho¹fel-hakke f. „Person, die beim Gehen die Füße an der Erde fortschleppt“ (Lippe Frommann ).

schofelig

DWB

schofelig , adj. , weiterbildung zu schofel in gleicher bedeutung Adelung, österr. schôflich armselig, schlecht gekleidet Hügel 144 a , scho…

Sch¹felīsern

WWB

schofel·isern

Scho¹fel-īsern n. 1. Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt (Frbg.) [Stf]. — 2. Messer vor der Pflugschar (Frbg.) ( Tek U…

Sch¹felken

WWB

schofel·ken

Scho¹felken n. [ Stf Wdf Mün Bek Wie] 1. kleine Schaufel, mit der man Unkraut aus dem Gartenweg entfernt (Frbg.). — 2. Messer vor der Flugsc…

schofellieferant

DWB

schofel·lieferant

schofellieferant , m. : was aber die schofellieferanten betrifft — nun! — auch denen dankt er wenigstens für ihren guten willen. Bürger 336 …

Schofels

MeckWB

scho·fels

Schofels -au- n. Minderwertiges: -au- Wa Jab ; nichtsnutziges Zeug Schw.

Schofelskerl

RhWB

schofels·kerl

Schofels-kerl šufəltskEl Aach-Walh m.: verächtl. schlecht, unordentlich gekleideter K.

schofeltorf

DWB

schofel·torf

schofeltorf , m. torf, der wagerecht gestochen wird und dessen adern in die länge laufen, damit er nicht leicht zerbricht Nemnich.

schofelwelt

DWB

schofel·welt

schofelwelt , f. schlechte, erbärmliche welt: schlecht und nackt, aber unverschuldet, bin ich in diese schofelwelt gekommen. J. Paul aus des…

schofelwerk

DWB

schofel·werk

schofelwerk , n. : vergieb, o vater der neun schwestern, die unter deinem lorbeer ruhn, vergieb es denen, die dich nun und immerdar durch sc…

schofen

DWB

sch·ofen

schofen , verb. , im deichbau, eine alte dossierung eben und glatt machen, abstechen Jacobsson 4, 35 a . Krünitz 147, 604 . nebenform zu sch…

schofer

DWB

scho·fer

schofer , n.? auch schaufer, jüdisch-deutsches wort, horn, trompete, lauttönendes blasinstrument, auch die dampfpfeife an locomotiven u. ä.,…

schof als Zweitglied (30 von 40)

bischof

DWB

bischof , m. episcopus, in allen sprachen entstellt und gekürzt: it. vescovo, prov. veskes, franz. évêque, sp. obispo, port. bispo, goth. ai…

Būre(n)bischof

Idiotikon

Būre(n)bischof Band 4, Spalte 1762 Būre(n)bischof 4,1762

erzbischof

DWB

erz·bischof

erzbischof , m. archiepiscopus, it. arcivescovo, sp. arcebispo und arzobispo, fr. archevêque, schw. erkebiskop, dän. erkebisp, nnl. aartsbis…

erzebischof

Lexer

erze·bischof

erzebischof , erz-bischof , -ves stm. BMZ erzbischof, ein fürste der bischof Voc. 1482. Spec. 161. Gerh. 194. 3470. 3622. Karl 671. 862. Liv…

erzebischof, erzbischof

MWB

erzebischof, erzbischof stM. auch erchebischof, erzpischolf ( EnikLB ). ‘Erzbischof, ranghoher Bischof mit besonderen Aufgaben und Befugniss…

feldbischof

DWB

feld·bischof

feldbischof , m. in campo suspensus: der obgenanten kunden einer wird feldbischof werden, der den fürreisenden die benediction und segen mit…

kinderbischof

DWB

kinder·bischof

kinderbischof , m. episcopus puerilis, eine alte ceremonie da die kinder am unschuldigen kinder-tag einen bischof wehlten Frisch 1, 515 a , …

klapschôf

MNWB

klap·schof

° klapschôf (klaͤp-) zur Ausfüllung von Fachwerk, k.-ve tô klê(i)mende (Greifswald 1486).

kôrbischof

MWB

kôrbischof stM. ‘Archidiakon’ corepiscopus: corbiscof SummHeinr 1:277,81; her Diederich, der koirbisschof van Triere UrkCorp (WMU) 69AB,10; …

kōrbischof

KöblerMhd

kōr·bischof

kōrbischof , st. M. nhd. „Chorbischof“, Archidiakon, Haupt des Diakonenkollegs an einer Bischofskirche Hw.: vgl. mnl. coorbisscop, mnd. kōrb…

landbischof

DWB

land·bischof

landbischof , m. bischof der katholischen kirche, der sein amt nur auf dem lande verwaltet. Adelung ; unter den in ihren sprengeln lebenden …

lantbischof

MWB

lant·bischof

lantbischof stM. hier -bischolf. Bischof in seiner Rolle als weltl. Landesherr: daz ev die genad ewer rehter lantpischolf vmsvst [ohne Gegen…

Niklasbischof

Wander

niklas·bischof

Niklasbischof Ein Niklasbischof sein. – Lessing (Berlin 1826), XIII, 235. Wer das nicht ist, was er scheinen will. »Unsere Bischoffe sein ni…

Oberbischof

Campe

ober·bischof

Der Oberbischof , — es, Mz. — bischöfe , der oberste Bischof in einem Lande, welchem die übrigen Bischöfe untergeordnet sind, wofür man oft …

pîlschôf

MNWB

pil·schof

° pîlschôf , m. ( Pl. -schö̂ve [ -schoͤve ]): Gebinde von Pfeilen oder Pfeilschäften (Ub. Hildesh. 6, 759).

pischof

KöblerMhd

pischof , st. M. Vw.: s. bischof

roggenschôf

MNWB

roggen·schof

° roggenschôf , m. ( Pl. -ve ) : Bund, Garbe aus geschnittenen ungedroschenen Roggenhalmen (N. Staatsb. Mag. 6, 218).

Ableitungen von schof (1 von 1)

schôfe

Lexer

schôfe , schoffe , schoffel , schöffel s. schuofe, scheffe, scheffel.