Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schofel m.
schofel, m., substantiviertes adj., schofele dinge, waren, schofeles zeug Campe. Weigand 2, 628. Bernd 274, schoufl ausschuszware Lexer 225, abschaum Albrecht 206a, etwas schlechtes in seiner art Dähnert 411a: ich will dir allen schofel und alle guten waaren, die ... herauskommen, bekannt machen. Schultz alm. der bellettristen vorw. 1782; es ist ganz unglaublich, was für eine menge schofel schon wieder eingelaufen ist. Bürger briefe 2, 353; an diesen bildern (von Lionardo u. a.) freut sich schon das kind .. den schofel an den wänden der andern stube beachtet es nicht. Niebuhr leben 2, 349; galerie Luxembourg. ist das schofel! süszigkeiten und übertreibungen, grau in grau gemalt. Grillparzer4 16, 54; 'meine brüder', sagte Heinrich Dietrich, 'diese perle des weins auf die gröszte perle deutscher dichtkunst (Göthes Faust), Bürger, du und ihr alle, die ihr euch perlen nennt, seid schofel und quark gegen das!' Oppermann 100 jahre 2, 35; mög' ich scheinen vielmehr ein verrückter und alberner schriftling, wenn nur mich mein schofel belustiget, oder doch teuschet; als klug sein und mich härmen! Voss Horaz. br. 2, 2, 127; verstärkt tausend-schofel: es schleppten mich die widerwärt'gen juden, die schacherjuden, um in ihrem sacke, worein sie allen tausend-schofel luden. Rückert (1882) 3, 141 (edelst. u. perle 8). mehr abstract gewendet: von auslassung der beiträge ist eben so wenig durchgehends auf schofel, als von der aufnahme mancher stücke auf güte, vortrefflichkeit und vollendung zu schlieszen. Bürger 335b; eben so gewisz erlebten Homer und Ossian eine zeit, da der armseligste kritler sie der mittelmäszigkeit, oder gar des schofels mit recht beschuldigt hätte. 336a. — seltener von menschen: abgerissenes, unbrauchbares, unanständiges subject Sallmann 48, geizhals, trinker 18; vgl. auch: nicht so unleidlicher gesichter schofel, pafel, womit die eszlust mir benimmt die gastwirthstafel. Rückert weish. des brahm. 4, 304. für schofel in der Pfalz auch schofelmatheis, schofelmasematten Klein 2, 139.