lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmiede

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmiede f.

Bd. 15, Sp. 1058

schmiede , f. fabrica, officina ferraria, zu schmieden, schmied gehörig, mhd. smitte Lexer mhd. handwb. 2, 1016 , ahd. smitta, daneben smidda Graff 6, 427 , eine bildung mit dem suffix -jâ (jô), nhd. durch anlehnung an schmied lautlich beeinfluszt. dasselbe gilt vielleicht für mnd. smede Schiller-Lübben 4, 260 a , nnd. smede brem. wb. 4, 859. Dähnert 433 b , smêe Schambach 197 b , smd Mi 81 b , smede, smäde, smê, sm ten Doornkaat-Koolman 3, 225 b . von den ndl. formen smisse, smidse, neben denen Kilian noch smedse anführt, ist nach Franck woordenb. 907 die erstere die historisch berechtigte,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmiede

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schmiede , plur. die -n, die Werkstätte eines Schmids, wo es doch nicht in allen den Zusammensetzungen üblich ist, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmiede

    Goethe-Wörterbuch

    Schmiede 1 Werkstatt eines (Grob-)Schmieds; auch mit Bezugsverschiebung u im vergleichenden Bild; einmal mythol für die …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmiede

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schmiede , Käferfamilie, s. Schnellkäfer .

  4. modern
    Dialekt
    Schmiedef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schmiede f. : 1. 'Werkstatt des Schmiedes', Schmidd (šmit) [verbr., Mang 96 Müller Dietschw 66, Krämer Gal 189], Pl. -e;…

  5. Sprichwörter
    Schmiede

    Wander (Sprichwörter)

    Schmiede 1. In der Schmieden, Wirtsshaus vnd Bad man allzeit new Zeitung hat. – Eyering, III, 100. 2. Man muss bald vor …

  6. Spezial
    Schmiede

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmie|de f. (-,-n) fujina (-nes) f.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 6 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmiede

104 Bildungen · 98 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmiede 2 Komponenten

sch+miede

schmiede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmiede‑ als Erstglied (30 von 98)

Schmiede'amtsgenosse

DRW

Schmiede'amtsgenosse, m. Angehöriger der Schmiedzunft schmidtsambachtsgenossen, so das ambacht nit gelernet, [dürfen keine Schmiedewaren fei…

Schmiede'innung

DRW

Schmiede'innung wie Schmiedzunft schullen cleyne smede, mestsmede ... der smede werke unde inninge hebben vor 1550 Conrad,Samml. VI 2 S. 15 …

Schmiedeamboß

Campe

schmiede·amboss

Der Schmiedeamboß , — sses, Mz. — sse , ein Amboß, darauf zu schmieden. Besonders bei den Huf und Waffenschmieden, ein 10 bis 11 Zentner sch…

schmiedeambosz

DWB

schmiede·ambosz

schmiedeambosz , m. ambosz, wie ihn die schmiede brauchen Karmarsch-Heeren 3 7, 726, schmideambosz Jacobsson 4, 10 b .

Schmiedeamt

DRW

schmiede·amt

Schmiedeamt, n. I wie Schmiedzunft; auch: Mitgliedschaft in der Zunft als enich meester des ... smeedsambach yemant in die ... smedeconst sa…

schmiedearbeit

DWB

schmiede·arbeit

schmiedearbeit , f. arbeit, die in schmieden besteht, durch schmieden hergestellt wird, daneben schmid- ò schmidsarbeit, lavoro di fabbro fe…

schmiedebalg

DWB

schmiede·balg

schmiedebalg , m. blasebalg der schmiede, follis in officina ferraria Frisch 2, 208 b . Adelung, follis fabrilis, schmidebalg Stieler 85 , s…

Schmiedebar

Campe

schmiede·bar

Schmiedebar ) , — er, — ste , adj . u. adv . so beschaffen, daß es geschmiedet mit Hammer und Feuer bearbeitet werden kann (malleabor ). Eis…

Schmied(e)bau

PfWB

schmiede·bau

Schmied(e)-bau m. : 'Gebäude, in dem die Schmiede untergebracht ist'. a. 1744-48: weil das sämtl. Schmidtgeschirr samt dem Schmidtbau ruinie…

Schmiedeberg

Meyers

schmiede·berg

Schmiedeberg , 1) (S. in Sachsen ) Stadt im preuß. Regbez. Merseburg, Kreis Wittenberg, hat eine alte evang. Kirche, ein altes, schönes Rath…

schmiedeeisen

DWB

schmiede·eisen

schmiedeeisen , n. 1 1) schmiedbares eisen, unterschieden vom nicht schmiedbaren roheisen, guszeisen, aber auch vom stahl, der im gegensatze…

schmiedeesse

DWB

schmiede·esse

schmiedeesse , f. esse, feuerstätte in einer schmiede, auch die ganze werkstatt des schmieds, die schmiede Eggers kriegsl. (1757) 2, 828 . A…

Schmiedefeld

Meyers

schmiede·feld

Schmiedefeld , Dorf und Luftkurort im preuß. Regbez. Erfurt, Kreis Schleusingen, im Thüringer Wald, an der Nahe und an der Staatsbahnlinie I…

schmiedefell

DWB

schmiede·fell

schmiedefell , n. schurzfell der schmiede, schmidfell, pelle ò grembial di pelle da fabbro Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 607 b : dra…

schmiedefeuer

DWB

schmiede·feuer

schmiedefeuer , n. feuer, bei dem geschmiedet wird, schmiedeesse Karmarsch-Heeren 3 7, 726, schmidfeuer, fuoco da fabbri ferrari ò da rouent…

schmiedefeuerchen

DWB

schmiede·feuerchen

schmiedefeuerchen , n. , deminutiv zum vorigen, nd. schmedsfüerchen, in der wendung: dat ess wie e schmedsfüerchen, zur bezeichnung schnelle…

Schmiedefreiheit

DRW

schmiede·freiheit

Schmiedefreiheit, f. (Abgabe für die) Zunftprivilegien der Schmiede smidefreyheit, was die schmid jerlich geben sollen 15. Jh. WürzbPol. 106

Schmied(e)gasse

PfWB

schmiede·gasse

Schmied(e)-gasse f. : ein Straßenname. a. 1342: de domo una sita in der smidegaßen [Lam 1 1v (NW-Lambr)]. FlN, Schmiedgasse [Spey ( Engelhar…

schmiedegast

DWB

schmiede·gast

schmiedegast , m. kunde eines schmiedes, in Esthland Sallmann 48 a , mnd. smedegast Schiller-Lübben 4, 260 a .

schmiedegebläs

DWB

schmiedegebläs , n. gebläs, blasbalg der schmiede, schmiedebalg: als aber das wasser kam und er die kinder schreien hörte, da sprang er heru…

Schmiedegeld

DRW

schmiede·geld

Schmiedegeld, n. I Geld als Schmiedlohn so auch einer ... [von einem schmied] abzöge, und sich zu einem andern im ambte ... würde verfügen, …

schmiede als Zweitglied (5 von 5)

Münzschmiede

DRW

Münzschmiede, f. wie Münze (IV) gif se mynetere fúl wurðe, slea mon of þa hond, ðe he ðæt fúl mid worhte, ⁊ sette up on ða mynetsmiððan [wen…

sensenschmiede

DWB

sensen·schmiede

sensenschmiede , f. : kurz hinter einander wurden wir mit einem einfachen und einem complicirten maschinenwerke bekannt, mit einer sensensch…

Ableitungen von schmiede (1 von 1)