lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schin

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
39 in 16 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
226
Verweise raus
76

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SCHIN stf.

Bd. 3, Sp. 139b
SCHIN stf.
1. schiene, lamelle, dünner streifen, dünne platte von eisen, holz; auch streifen, wie sie der korbmacher zum flechten der körbe gebraucht. ahd. scina Graff 6,499. Schmeller 3,367. zu schîne leuchte, ursprüngl. spalte, breche? spatula schina sumerl. 63, 69. eisen verkoufen bei zehen schinen münch. str. 321. den pfennig gab er sîme sune ûf eine îserîn schiene Pf. Germ. 3,420. — nu stuont der schilt gevieret mit rôte und mit wîʒe und schinen swarz unde golt turn. 95. ein hüetelîn ûʒ schinen wol geziunet troj. s. 39. d. vgl. schinehuot Pictor. Stalder 2,318. — der reif des schapel (s. d. w.), woran die blumen befestigt werden. ein edel schapelîn: dâ wâren glanze gimmen în gewürket und gevelzet und was diu schine gesmelzet von golde unmâʒen reine troj. s. 21. c. ich bereite ir ein schin, dar ûf band si pasilien Hätzl. 2,57,264. — Frl. 324,10 gehört wohl kaum hierher. vgl. auch schinbecher Schmeller a. a. o. schenkar Renner 10890.
2. schienbein. die schin zerbrechen Wolk. 109,3,6. schene Pfeiffer beitr. zur cöln. mundart 115.
1049 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHINstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    SCHIN stf. 1. schiene, lamelle, dünner streifen, dünne platte von eisen, holz; auch streifen, wie sie der korbmacher zum…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schinSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +15 Parallelbelege

    schin , Sb. nhd. Schuppe (F.), Hautschuppe ÜG.: lat. scabies sicca E.: s. schinden L.: MndHwb 3, 98 (schin), Lü 329a (sc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchinDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Schin , — es, Mz. — e , * das Fell, die Haut. † I Hamburg in weiterer Bedeutung, eine Kruste; wie auch der Kopfgrind…

  4. modern
    Dialekt
    Schin

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schin , Schein [ʿSín S. O. Str. Betschd. ; ʿSin Bf. U.; ʿSæìn Ndrröd. Bühl ] m. 1. Schein. Im S. nōch a…

Verweisungsnetz

274 Knoten, 272 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 233 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schin

1.097 Bildungen · 885 Erstglied · 194 Zweitglied · 18 Ableitungen

Ableitung von schin

sch + -in

schin leitet sich vom Lemma sch ab mit Suffix -in.

schin‑ als Erstglied (30 von 885)

Schin(d)elwegg(eⁿ)

Idiotikon

Schin(d)elwegg(eⁿ) Band 15, Spalte 1010 Schin(d)elwegg(eⁿ) 15,1010

Schin(d)ig

Idiotikon

Schin(d)ig Band 8, Spalte 925 Schin(d)ig 8,925

Schin(n)huet

Idiotikon

Schin(n)huet Band 2, Spalte 1790 Schin(n)huet 2,1790

Schin(n)huetgëlt

Idiotikon

Schin(n)huetgëlt Band 2, Spalte 251 Schin(n)huetgëlt 2,251

Schin(n)hār

Idiotikon

Schin(n)hār Band 2, Spalte 1509 Schin(n)hār 2,1509

Schina (China)

PfWB

schina·china

Schina (China) n. : Land in Fernost, Schina [Lu'haf, verbr.]. SHW Südhess. V 299 ; RhWB Rhein. VII 1132 ; Eichhoff WA 112.

Schinägel

PfWB

schina·egel

Schinägel f.? : ' Arbeit ', pfälzische Händlerspr., Schineggel [FR-Carlsbg ( Kluge Rotw. 438)]. — Wolf 4920.

schinägeln

PfWB

schina·egeln

schinägeln schw. : ' schwer arbeiten ', schinägele (ˈšiⁿnEgələ) [KL-Lind ( Höh 128)]. — Zur Herleitung des Wortes s. Wolf 4920. — SHW Südhes…

Schinägler

PfWB

Schinägler m. : ' Arbeiter ', Schinnigler [ Schäfer Lotegorisch 14].

Schinagawa

Meyers

Schinagawa , südlicher Vorort von Tokio mit 20,000 Einw.

schinakeln

SHW

schinak-eln Band 5, Spalte 299-300

schinakern

SHW

schinak-ern Band 5, Spalte 299-300

Schinanägelchen

PfWB

schina·naegelchen

Schina-nägelchen Pl. : eine Fliederart, Schinanägelcheʳ [ LU-Friesh ], auch chinesischer Flieder genannt, s. schinesisch .

Schinassi-Efendi

Meyers

Schinassi-Efendi , Ibrahim , der Begründer der jungtürkischen Bewegung (s. Jungtürken ), geb. 1826 in Konstantinopel, gest. 13. Sept. 1871 i…

schînât

Lexer

schi·nat

schînât stm. BMZ eine kostbare fischhaut von dunkler od. blauglänzender farbe, mit der gewänder besetzt u. verbrämt wurden Konr. ( Troj. 298…

schînbære

Lexer

schin·baere

schîn-bære adj. BMZ leuchtend, glänzend Erlœs. 3264. candens, candidus, splendidus Dfg. 94 c . 548 a . schienbar wîsz, candidus ib. 94 c . d…

schînbærec

Lexer

schin·baerec

schîn-bærec adj. s. v. a. schînbære. daʒ starke und daʒ schîn bêrge gewêfen Br. H. prol. 7. von schînbêrgin schuldin ib. 62,16. vgl. êrberg …

schînbærecheit

Lexer

schinbaerec·heit

schîn-bærecheit stf. schinbarkeit: claritas, speciositas, splendor Dfg. 125 c . 545 b . 548 a . radiantia ib. 482 c .

schînbærlich

Lexer

schin·baerlich

schînbær-lich adj. BMZ was in die augen fällt, glänzend Kell. Hätzl. der kaiser was umbgeben mit der fursten des reichs scheinparlicher scha…

schînbærlîche

Lexer

schinbar·liche

schîn-bærlîche , schîn-bærlîchen adv. BMZ glänzend, prächtig, splendide Dfg. 548 a . diu vier elementâ stuonden schînbærlîcher dâ in ir sund…

schīnbaerlik

WWB

schinbar·lik

schīnbaerlik Adv. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Soest Sos MSauerl Mes] (vom Sehen) mit eigenen Augen, offenkundig, offensichtli…

schînbâr(e)

MNWB

schin·bare

schînbâr(e) , adj. , 1. hell, klar, licht, in dēme sch.en dāge. 2. sichtbar, ersichtlich, offenkundig, rechtl.: durch Augenschein zu beweise…

schînbârlĩk

MNWB

schinbar·lik

schînbârlĩk , -bêrlĩk , adj. , °1. herrlich, praeclarus (Rooth Studien 31 = Ps. [Leiden] 15, 6); angesehen, stattlich (SL). 2. sichtbar, aug…

‑schin als Zweitglied (30 von 194)

anschîn

Lexer

an-schîn stm. BMZ deutlichkeit, verständnis; sich ûʒ den stricken des lieplîchen anschînes winden Wack. pr. 62,54 ; dô vant er eines markes …

Armenschin

MeckWB

armen·schin

Wossidia Armenschin m. Armenschein; Rda.: hal di man 'n Armenschin, dat du di de Hoor sniden laten kannst zu jem., der sein Haar zu lang hat…

Arschin

Herder

Arschin , die russ. Elle, in 16 Werschock eingetheilt, hält 314,4 Pariser Linien.

Arwschin

MeckWB

Wossidia Arwschin m. Erbschein, Bescheinigung über das Erbe; humoristisch von einem Trinker mit roter Nase: he hett doch sinen Arwschin in '…

Augenschin

ElsWB

augen·schin

Auge n schin Hf. Lützelstn. , Auge n schein Ndrröd. m. gerichtlich bestellte Ortsbesichtigung. E i n Auje n schin në h me n Hf.

Awendschīn

WWB

Awend-schīn. Ābentschoin ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Sabbenhausen Sh ).

beschin

LothWB

bes-chin [besχin Bo. ; besχən D. Si. ] adv. bißchen, wenig: e b. krank. Eppes guddes, awer e besche(n) vil!

Bichtschin

MeckWB

bicht·schin

Wossidia Bichtschin m. Bescheinigung des Abendmahlsbesuches: 'produzieret deßfalls den bey sich habenden Beichtschein' (1721) Schö Schönberg…

Blikschīn

WWB

blik·schin

Blik-schīn. „ Blicken-Schin “ Augenschein ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

blôtschîn

MNWB

blot·schin

blôtschîn , m. , Beaugenscheinigung einer Körperverletzung durch den Richter.

Bottermaschin

MeckWB

botter·maschin

Wossidia Bottermaschin f. großes Butterfaß, in dem sich ein vierflügeliges Rad befindet, welches von einem im Göpelwerk gehenden Pferde in B…

Breitmaschin

MeckWB

breit·maschin

Wossidia MeckWBN Breitmaschin f. Drillmaschine Ha Hagenow@Düssin Düss ; Ro Rostock@Klein Bölkow KBölk .

Buckmaschin

MeckWB

buck·maschin

Wossidia Buckmaschin f. Fahrrad wegen der gebückten Haltung des Fahrenden Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Būrskopsnūteschīn

WWB

burskopsnute·schin

Būrskop-snūte-schīn m. ⟨ Geburtsschīn ( Kr. Osnabrück Osn Klön, WmWb), Geburtsscheyn ( Kr. Meschede Mes Br) ⟩ Geburtsurkunde. — Ra.: „ Dai h…

bǖschin

Idiotikon

bǖschin Band 4, Spalte 1769 bǖschin 4,1769

chöltschin

Idiotikon

chöltschin Band 3, Spalte 247 chöltschin 3,247

Do²peschīn

WWB

Do²pe-schīn m. [verstr.] Döipschien ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Tonnenheide To ) Taufschein. — Ra.: Dat Peerd häff ’n Dööpschien verloor…

Dodenschin

MeckWB

doden·schin

Wossidia Dodenschin m. Totenschein; Rda. von einem sehr mageren Pferd: dee hett all 'n Dodenschin inne Tasch es wird bald eingehen Pa Parchi…

Döpelschin

MeckWB

doepel·schin

Wossidia Döpelschin Döpschin m. Taufschein Lu Ludwigslust@Alt Jabel AJab ; Schw; dem Schiffsjungen wird bei der Äquatortaufe ein Döpschin au…

Ableitungen von schin (18 von 18)

beschin

LothWB

bes-chin [besχin Bo. ; besχən D. Si. ] adv. bißchen, wenig: e b. krank. Eppes guddes, awer e besche(n) vil!

beschîne

BMZ

beschîne stv. bescheine, beleuchte. hêrore danne der engil dehein, den ie diu sunne beschein Karaj. 38,11. erwelt zuo dem besten rîter ein d…

beschînen

Lexer

be-schînen stv. II. BMZ bescheinen, beleuchten Karaj. Wig. Parz. Gudr. 198,2. Lieht. 511,1. 636,10.

entschîne

BMZ

entschîne stv. erscheine. apparere Diefenb. gl. 32. Maria sî ome entschenen und entschine ome tegelich H. zeitschr. 8,312.

entschînen

Lexer

ent-schînen stv. II. BMZ erscheinen Stolle.

erschîn

FindeB

* erschîn st.subst. Zum-Vorschein-Kommen HvBer.

erschîne

BMZ

erschîne stv. 1. leuchte auf, fange an zu leuchten. der sunne erschein spec. eccles. 61. dâ selten sunne hie erschein Parz. 458,28. Bâlââmes…

erschînen

Lexer

er-schînen stv. II. BMZ intr. zu leuchten beginnen, sichtbar werden, sich zeigen, erscheinen Nib. Gudr. (332,3). Parz. Walth. dô diu sunne e…

erschînlich

Lexer

er-schîn-lich adj. der ersch. tag, epiphania Dfg. 204 c ;

Erschinung

ElsWB

Erschinung [Ǝrinù Ndhsn. ] f. Erscheinung, Gesicht. Unser Vater het Erschinunge n g e het.

geschîn

Lexer

ge-schîn stv. s. geschëhen.

geschîne

BMZ

geschîne stv. scheine, leuchte. diu sunne niht geschînen kan, swâ irs der nebel niht engan Stricker, leseb. 562, 22. daʒ der sunne ûf daʒ er…

geschînen

Lexer

ge-schînen stv. II. BMZ intr. scheinen, leuchten Berth. Strick. Sigen. Z. 10,2 ; tr. an g., anscheinen, beleuchten Lieht. 617,8.

schine

DWB

schine , s. schiene.

unschinlich

MeckWB

Wossidia unschinlich unscheinbar Müll. Reut. 145 a .

urschîn

Lexer

ur-schîn stmn. BMZ dasselbe Mar. 148, 37 ( Germ. 7. 315,130 ).

verschîne

BMZ

verschîne stv. höre auf zu leuchten. der sunne ce âbent virschein pf. K. 107,23. — si lât mich verschînen vergehen in ir aht MS. 1,194. b.

verschînen

Lexer

ver-schînen stv. BMZ aufhören zu scheinen Rul. 107,23, verblassen En. 337,29 ; vergehn, verschmachten Msh. 1,349 a ; ablaufen, vergehn, von …