lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schelden

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
33

Eintrag · Westfälisches Wb.

schelden V.

Bd. 4, Sp. 1170
schelden V. [OWestf Tek, sonst verstr.] 1. schimpfen, seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten Ausdruck geben. De Mester schellt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Heue het düchtig met us schullen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SundernSu). Met eme moßt du schellen, nicht met er (Frbg.) (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol De). — 2. schimpfend zurechtweisen. Hö hät mü schulln er hat mich gescholten (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo). — 3. (+ sik) sich zanken. Se schellt sik (Kr. LübbeckeLüb Al). ⟨schailen [Kr. TecklenburgTek Ravensbg], scheïlen [Kr. TecklenburgTek Bie], schoilen [Kr. HerfordHfd Hal], schillen [Wal], sonst schellen. Prät.: 1./3. Pers. Sg.: schalt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), schault (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo), schaul [Kr. HalleHal Bie], schul [Kr. MindenMin Lippe Kr. HöxterHöx Wbg], schulle [Kr. HerfordHfd Hal], schult [Kr. MindenMin Kr. BielefeldBie Höx]; Part.: schelt [Kr. LemgoLem Kr. HöxterHöx Wbg], -schoulen (›ō¹‹) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb), -›schoªlen‹ [Kr. HalleHal Bie], -schuolen [Kr. HerfordHfd Hal], -schollen [verstr.], sonst meist -schullen⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1036: schelten; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,551: schēl, schell; HnVwb 3,127: schelten.
880 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schëlden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    schëlden , schëlder , schelder , scheldel s. schëlten, schëltære, schalter.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scheldensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    schelden , sw. V. Vw.: s. schēlen (1)

  3. modern
    Dialekt
    schelden

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schelde n s. schelle n II.

Verweisungsnetz

294 Knoten, 723 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 18 Wurzel 14 Kognat 10 Kompositum 242 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelden

15 Bildungen · 3 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schelden 2 Komponenten

schel+den

schelden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schelden‑ als Erstglied (3 von 3)

scheldeneswērt

KöblerMnd

scheldeneswērt , Adj. nhd. „scheltenswert“, tadelnswert E.: s. schelden (1), wērt (3) W.: s. nhd. scheltenswert, Adj., scheltenswert, DW 14,…

scheldenswērt

KöblerMnd

scheldenswērt , Adj. Vw.: s. scheldeneswērt*

‑schelden als Zweitglied (11 von 11)

quītschelden

KöblerMnd

*quītschelden , V. nhd. das Pfand lösen, auslösen, bezahlen Vw.: s. vör- Hw.: s. quītscheldinge E.: s. quīt (3), schelden?

schelmschelden?

KöblerMnd

*schelmschelden? , sw. V. nhd. Schelm schelten Hw.: s. schelmschelden (2) E.: s. schelm (1), schelden (1)

vörquītschelden

KöblerMnd

*vörquītschelden , V. nhd. erlassen (V.), freigeben Hw.: s. vörquītscheldinge E.: s. vör, quītschelden

ōrdēlschelden?

KöblerMnd

*ōrdēlschelden? , V. nhd. Urteil schelten Hw.: s. ōrdēlschelden (1), ōrdēlscheldinge E.: s. ōrdēl, schelden (1)

beschelden

MNWB

beschel·den

beschelden , stv. , schelten, mit Worten strafen, beschelten, einen an seiner Ehre, seinem Stande herabsetzen; dat ȫrdê(i)l b. ein Urteil an…

ȫvelschelden

MNWB

° ȫvelschelden , stv. : verleumden, (nur substantiv:) Verleumdung (Emder Jb. 24, 36).

rechtschelden

MNWB

recht·schelden

° rechtschelden , stv. : (vor Gericht:) Berufung einlegen, „ Appelleren rechtschelden appellare” (Voc. Strals. ed. Damme) Subst.

schelmschelden

MNWB

schelm·schelden

schelmschelden , n. , bî sch. auf die Gefahr hin (bei Nichteinhalten eines Versprechens) ein schelm genannt zu werden.

wedderschelden

KöblerMnd

wedder·schelden

wedderschelden , st. V. nhd. widerschelten E.: s. wedder (2), schelden (1) W.: s. nhd. widerschelten, st. V., widerschelten, gegenschelten, …

ōrdēlschelden

KöblerMnd

ōrdēlschelden , N. nhd. Urteilschelte E.: s. ōrdēlschelden (1), ōrdēl, schelden (2) L.: MndHwb 3=2, 1163 (ōrdê[i]lscheldent) Son.: örtlich b…

ȫvelschelden

KöblerMnd

ȫvelschelden , N. nhd. Verleumdung E.: s. ȫvelschelden (1) L.: MndHwb 3=2, 1217 (ȫvelschelden) Son.: langes ö, örtlich beschränkt

Ableitungen von schelden (1 von 1)

beschelden

MNWB

beschelden , stv. , schelten, mit Worten strafen, beschelten, einen an seiner Ehre, seinem Stande herabsetzen; dat ȫrdê(i)l b. ein Urteil an…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schelden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schelden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „schelden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schelden/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schelden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schelden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schelden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schelden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schelden/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}