Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Sau
Sau, f.
Sau, f.
auch Dim.; s. auch Söge
I
(Wild-)Schwein
I 1
ohne Unterschied des Geschlechts; zT. als Abgabe; auch in Hygienebestimmungen und bei Tierstrafen
-
lauffet einen man ein su an oder ain hunt oder swelher hande vihe ez ist unde wil in bizzen, wert sich der unde sleht daz vihe oder den hunt oder die su ze tode oder swaz er im tut in rehter notwer, mag er daz bereden mit sinen zwain vingern, des sol er geniezzen gen dem vogte unde gen dem clager1276/1370 AugsbStR. Art. 48 Nachtrag
-
[Festlegung des Wildbanns:] das gait [Gejaid] gehort zw dem schlos S. und ist bis her darzw gebraucht worden ... alles rotbild auch recher und saw ze iagen ... on aller menigklichs irung1393 Bayern/FschrSpindler 237
-
es soll auch hinfur keiner kein frembde sau vor dem pfarrhof, noch auf dem marck fayl haben ..., sonnder auf dem espan vor dem thor1497 Will,Altdorf 356
-
sol kainer saw beschawen denn ainer der gesworn ist, damit das niemant betrogen wert2. Hälfte 15. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 513 Faksimile
-
wer da hab kue, roß, gaiß, sew, der soll si haben ân der gmain schaden und soll si nicht halten in den dörfern und ... weingarten2. Hälfte 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 921 Faksimile
-
ob haymliche tier einen schaden thun, so wirt ir herr schuldig in eynfaltung, ob ein wild, den in zwyfaltung. vnd das darvmb, wan die wilden tier, als wolf, beer, schwein, lewen vnd sau, beysende hund, affen etc. die vngezemten sein verboten da zu halten, wo das volk ... ist [si enim mansweta animalia dam(p)num faciunt, dominus eorum tenetur in simplum, si fera, tunc (tenetur) in duplum. et hoc ideo, quia fera animalia, puta lupi, canes mordentes, verres, symee, apri, ursi, leones etc. indomita prohibiti sunt ibi haberi, ubi vulgo iter sit]um 1500 Summa legum 651
-
vom schwein, pecker und was zwey jerig seu sein, davon soll der jeger haben ein hindtern und ein fordern lauffAnf. 16. Jh. Machwart,JagdAnsbach 68
-
niemantz soll kain saw auf der gassen lassen gen bei pen1510 Steinhilber,GshwHeilbronn 49
-
beschrybung des kleinen zeenden ... was jedes järlich von synem krutgarten, deßglichen für das ops, bynli, färli, süli und kalber geben sol1597 ZürichOffn. I 155 Faksimile
-
1552 ... haben zwo säu ein kind ... umgebracht, darüber [ist] die eine sau von des kindes vatter erschlagen, die andere aber von dem scharffrichter in Mayn geworffen worden1706 Berkenhoff,Tierstrafe 26
I 2
weibliches Schwein, Mutterschwein
-
als einer eines andern khue ertödt oder ein saw, do geschicht schetzung nit allein der khue oder der saw, sunder auch werden gerayt die kelbel vnd die schweyndel aus denen kommendum 1500 Summa legum 638
II
lokale Bez. für ein Gefängnis
-
[kann jemand die Buße nicht bezahlen] so sol er das pvzzen vff dem tvrm bey dem spytal vf der bruken; er sol sizen in der saw acht tag gevangen1335 Prag(Rößler) 29 Faksimile
-
die gefaͤngnisse [in Nossen] sind ... 1. die wilde sau, 2. der voigtsberger, 3. der lichte thurn1721 Knauth,Altenzella V 25 Faksimile
-
im hofe [des Rathauses von Schneeberg] stund noch ein thurm für die gefangenen und dabei ein quartier für allerhand böses und unnützes gesindel, die sau genannt1777 MittFreiberg 8 (1869) 715
III
übtr.: Rüge, Verweis
-
das der burgermeister seim nachbauren nit ein sundere saw gab oder geltstraf aufflegt1555 Wickram III 37