Sau

Aggregat · alle Wörterbücher

got. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 68
Verweise raus: 145

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Sau F.

Sau, F. ›Sau‹, mhd. sū, F., ›Sau‹, ahd. sū (A. 9. Jh.), F., ›Sau‹, as. sū, F., ›Sau‹, germ. *sū-, F., ›Sau‹, idg. *sàs, Sb., ›Schwein, Sau‹, zu idg. *seu- (2), V., ›gebären‹?, oder Schallwort saudumm, Adj., ›sehr dumm‹, 19. Jh., s. Sau, dumm

Pfeifer_etym nhd.

Sau f.

Sau f. Die Bezeichnung für das Mutterschwein ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. mnd. aengl. sū, anord. sȳr (germ. *sū- f.) zeigt genaue Übereinstimmung mit griech. sȳ́s (σῦς) neben hȳ́s (…

Adelung nhd.

1. Sau

1. Die Sau , plur. die Säue, ein nur in einigen wenigen Fällen, besonders im Hüttenbaue übliches Wort. 1) Eine Masse Schwarzkupfer wird daselbst eine Sau oder Kupfersau genannt. We…

Adelung nhd.

2. Sau

2. Die Sau , plur. die Säue, und bey den Jägern so wohl, als im Oberdeutschen die Sauen. 1. Ein erwachsenes Schwein überhaupt, ohne Unterschied des Geschlechtes; zum Unterschiede v…

Campe nhd.

Sau Die

1. Die Sau , Mz. Säue , im O. D. und bei den Jägern, die Sauen , überhaupt, ein erwachsenes Schwein; zum Unterschiede von einem Ferkel und Frischlinge. So nennen die Jäger alle erw…

+ 19 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Sau Die

2. Die Sau , Mz. Säue , im Hüttenbaue. 1) Eine Masse Schwarzkupfer; auch Kupfersau . Beim Seigern und Kupferschmelzen nennt man auch diejenigen Schlacken, welche noch viel Erz enth…

DRW nhd.

Sau, f. auch Dim.; s. auch Söge I (Wild-)Schwein I 1 ohne Unterschied des Geschlechts; zT. als Abgabe; auch in Hygienebestimmungen und bei Tierstrafen vgl. Bär (II), Eber lauffet e…

DWB nhd.

sau f.

sau , f. scrofa, porca. I I. Formen und herkunft. das wort geht durch fast alle germanischen sprachen, ist nur goth. und altsächs. nicht belegt; ahd. sû, flectiert sûwi, sûe Graff …

GWB GWB

1Sau

1 Sau fachsprachl Pl: -en a (ausgewachsenes) weibliches Schwein, zugl iS der Artbezeichnung (Haus-)Schwein gebraucht; meist als Verkörperung des Schmutzigen, Unsauberen, Ordinären,…

GWB GWB

2Sau

2 Sau bergm: Schlacke, Schmelzrückstand mit hohem Metallanteil [ Mißstände im Ilmenauer Bergbau ] man schmelzte..so schändlich, daß das Kupfer und Silber..noch in der S-e saß, und …

Herder Lex.

Sau , s. Save .

Meyers Lex.

Sau , in der Hüttenkunde soviel wie Eisensau (s. Eisensauen ); dann eine mittelalterliche Belagerungsmaschine ( Katze ), s. Kriegsmaschinen , S. 672.

Meyers Lex.

Sau , das Schwarzwild oder Wildschwein; alte Sauen heißen grobe Sauen; auch das weibliche Hausschwein. Wohl wegen ihrer Fruchtbarkeit war die S. seit alten Zeiten Glückssymbol. Die…

Meyers Lex.

Sau , Fluß, s. Save .

Wander sprichw.

Sau Sau (s. Schwein und Süge). 1. A Sau thuet an Granssa, wan 's baroan vabeigeht. ( Oberösterreich. ) Gegen die, welche, ohne zu grüssen, bei andern vorübergehen: »Sogar eine Sau …

LothWB Dial.

Sau f.

Sau [záu, zá Fo. ; sòu Ri. Ha. ; zóu Pü. Ett. ; zøy Pfb. Flh. Wb. ; zoïw Av. ; zù Ltf. ; zùi Falk. ; záu D. Si. — Pl. zauə, sowə, soewə, zoe, zuiwən, zùə, zùibən, zauwən, zái. Demi…

MeckWB Dial.

Sau Pl.

Sau Pl. -en f. Sau, Mutterschwein: sus 'ein Saw' Chytr. 360 1. die Wortform ist aus dem Hd. entlehnt und gehört bestimmten Sondergebieten an, so werden die Wildschweine Sauen, Wild…

PfWB Dial.

Sau f.

Sau f. : 1. a. 'Schwein', als genereller Gattungsbegriff, ohne Differenzierung des Geschlechts (für differenzierende Bez. s. die Angaben unter Barg , Ber 1 , Butz 1 , Butzel 1 , Da…

RhWB Dial.

sau = sollte s. bei sollen;

RhWBN Dial.

Sau f.: 1. Schwein schlechthin s. Wk. Ferken (N 15); hierzu vgl. die Bemerkung bei Pugg (N).

SHW Dial.

Sau Band 5, Spalte 77-78

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

saú

saú [sa·ú] f. (saus) 1 Geschmack m. 2 Gewürz n. 3 f.pl. Würze f. ◆ bona saú Güte f., guter Geschmack; ria saú übler Geschmack; saú ajia 1 saurer Geschmack 2 ‹med› Sodbrennen n.; sa…

LDWB2 spez.

Sau f. (-, Säue) ‹zool› 1 (weibliches Schwein) scroa (-oes) f. 2 (schmutziger oder anstößiger Mensch) porcel (-cí) f. , porco (porchi) m. 3 ‹vulg› (Schimpfwort: Prostituierte, Hure…

KöblerGot got.

sau Pron.

sau , Pron. Vw.: s. sa, -u

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
sauPron.
Köbler Got. Wörterbuch

sau , Pron. Vw.: s. sa, -u
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Sau
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. Die Sau , plur. die Säue, ein nur in einigen wenigen Fällen, besonders im Hüttenbaue übliches Wort. 1) Eine Masse Sch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1Sau
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Sau fachsprachl Pl: -en a (ausgewachsenes) weibliches Schwein, zugl iS der Artbezeichnung (Haus-)Schwein gebraucht; me…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sau
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Sau , s. Save .
modern

Dialekt
Sauf.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

Sau [záu, zá Fo. ; sòu Ri. Ha. ; zóu Pü. Ett. ; zøy Pfb. Flh. Wb. ; zoïw Av. ; zù Ltf. ; zùi Falk. ; záu D. Si. — Pl. za…
—

Sprichwörter
Sau
Wander (Sprichwörter)

Sau Sau (s. Schwein und Süge). 1. A Sau thuet an Granssa, wan 's baroan vabeigeht. ( Oberösterreich. ) Gegen die, welche…
—

Spezial
saú
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

saú [sa·ú] f. (saus) 1 Geschmack m. 2 Gewürz n. 3 f.pl. Würze f. ◆ bona saú Güte f., guter Geschmack; ria saú übler Gesc…

Verweisungsnetz

170 Knoten, 171 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 146 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Sau Adelung
2. Sau Adelung
Sau Campe
Sau Campe
Sau DERW
Sau DRW
sau DWB
Sau Pfeifer_etym
Kupfersau Adelung
Mutterschwein Adelung
2. Schwein Adelung
Sauerei DERW
Saustall DERW
Klageantrag DERW
sauglück DWB
saumutter DWB
sauwohl DWB
schellensau DWB
schwein DWB
söge DWB
thierspiesz DWB
watz DWB
Auch Adelung
Sauleder Campe
Schwein Campe
das DWB
die DWB
zend DWB
Kanon Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

1Sau GWB
2Sau GWB
Mutterschwein GWB
ins GWB
Königssau GWB
Schwein GWB
Wildschwein GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

saú LDWB1
Sau LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

sau KöblerGot
siudan? KöblerGot
sa KöblerGot

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sau

2.138 Bildungen · 2.120 Erstglied · 12 Zweitglied · 6 Ableitungen

sau‑ als Erstglied (30 von 2.120)

Sau'fleisch

DRW

Sau'fleisch, n. Fleisch eines weiblichen (trächtigen) Schweines, dessen Handel beschränkt war gebieten wir den swinenmengeren, dat si ouch d…

Sau'lag

DRW

Sau'lag, m. Schweinepferch vgl. Solagzucht sohwerso farah forstilit fon ðemo sulage ðer slozhaft ist, gelte sol. xlv foruzan haupitgelt indi…

Sauaal

SHW

Sau-aal Band 5, Spalte 81-82

Sauaas

SHW

Sau-aas Band 5, Spalte 81-82

Sauarbeit

SHW

Sau-arbeit Band 5, Spalte 81-82

Sauarsch

SHW

Sau-arsch Band 5, Spalte 81-82

Sauauge

SHW

Sau-auge Band 5, Spalte 81-82

Saubach

SHW

Sau-bach Band 5, Spalte 83-84

Saubaches

SHW

Sau-baches Band 5, Spalte 83-84

Saubacke

SHW

Sau-backe Band 5, Spalte 83-84

Saubalg

SHW

Sau-balg Band 5, Spalte 83-84

Saubande

SHW

Sau-bande Band 5, Spalte 83-84

Saubankert

SHW

Sau-bankert Band 5, Spalte 83-84

Saubarg

SHW

Sau-barg Band 5, Spalte 83-84

Saubart

SHW

Sau-bart Band 5, Spalte 83-84

Saubarthel

SHW

sau-bart·hel

Sau-barthel Band 5, Spalte 83-84

Saubauer

SHW

Sau-bauer Band 5, Spalte 83-84

Saubayer

SHW

Sau-bayer Band 5, Spalte 83-84

Saubele

SHW

Sau-bele Band 5, Spalte 83-84

Saubengel

SHW

Sau-bengel Band 5, Spalte 83-84

Saubeutel

SHW

Sau-beutel Band 5, Spalte 87-88

Saubiest

SHW

Sau-biest Band 5, Spalte 87-88

Saubohne

SHW

Sau-bohne Band 5, Spalte 87-88

Sauborn

SHW

Sau-born Band 5, Spalte 87-88

Sauborste

SHW

Sau-borste Band 5, Spalte 87-88

Saubrunnen

SHW

Sau-brunnen Band 5, Spalte 89-90

Saubrücke

SHW

Sau-brücke Band 5, Spalte 89-90

Saubrühe

SHW

Sau-brühe Band 5, Spalte 89-90

Saubrüs(s)el

SHW

Sau-brüs(s)el Band 5, Spalte 89-90

Saubrüsel

SHW

Sau-brüsel Band 5, Spalte 89-90

‑sau als Zweitglied (12 von 12)

Baiernsau

Wander

baiern·sau

Baiernsau Eine rechte Baiersuw. – Eiselein, 51. Lat. : Bavaros enim sues vulgus vocat, ob maximum eorum in Bavaria proventum. ( Bebel. ) – B…

Bratsāu

Adelung

brat·sau

Die Bratsāu , plur. die -en, ein thönernes Gefäß, unten platt und oben cylindrisch, mit einem Deckel, einen Braten in glühender Asche darin …

eichelsau

DWB

eichel·sau

eichelsau , f. sus glandibus saginata: die eichelsau ist des stichs frei. Fischart bienenk. 131 b , anspielung auf die karte.

eisensau

DWB

eisen·sau

eisensau , f. kupferhaltiges eisenstück, das man beim schmelzen nicht verschlacken läszt, sondern scheidet: wie man auch die kupferigen eise…

kupfersau

DWB

kupfer·sau

kupfersau , f. , pl. kupfersäue, schwarzkupfer in scheiben, die noch glühend in stücken zerschlagen und anderm kupferstein beim schwarzkupfe…

mastsau

DWB

mast·sau

mastsau , f. sau die gemästet wird oder schon ist: auch sind zwo mastsew mir gestorben, und ein kalb in brunnen verdorben. H. Sachs 5, 387 d…

Nährsau

DRW

Nährsau, f. wie Nährschwein vi rügken und ain nersaw 1456 Schmeller² I 1754 Faksimile ein rockner sol haben 12 swein, ein nersaw mag er habe…

Passau

BWB

pas·sau

Passau Band 1, Spalte 1,1255

schweinsau

DWB

schwein·sau

schweinsau , f. schwein weiblichen geschlechts Adelung.

spansau

DWB

span·sau

spansau , f. , dasselbe wie spanferkel ( s. d. ); über die behandlung des ersten compositionsgliedes ebenda: ain spinsaw die XV dn. wert ist…

wildsau

DWB

wild·sau

wildsau , f. , plur. wildsäu, -säue, -sauen; 1 1) eigentlich ein weibliches wildschwein, aber schon früh unterschiedslos für eber und sauen …

Zuchtsau

Adelung

zucht·sau

Die Zuchtsau , plur. die -säue, in einigen Gegenden eine Sau, oder ein Mutterschwein.

sau‑ als Erstglied (30 von 2.120)

‑sau als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von sau (6 von 6)