Eintrag · Pfälzisches Wb.
Sand m.
Sand m.: 1.a. 'lose Anhäufung feinkörnigen Gesteins, Ansammlung kleiner Mineralkörner', Sand (sand, snd) [verbr., Christmann Kaulb 7 Mang 81 Müller Dietschw 58 Schneckenburger 46 Lambert Penns 130 Krämer Gal 180], Sann [Schandein Ged. 143]; Zs.: Floz-, Flöz-, Schleich-, Silber-, Streusand; S. straa 'nach dem Kehren Sand auf den Fußboden streuen' [Krämer Gal 180]; vgl. hierzu Feierowend 8/1958 Nr. 23. Bekannte un Freind gewe drei Schibbe voll S. dem Dore (Toten) ins Grab met [KL-Reichb]. Sei' letzschte Peil hot's in der Hann / Un' schreibt e' Name in de' Sann [Schandein Ged. 143]. RA.: de Leit S. en d' Ääche strääe 'den Leuten falsche Tatsachen vorspiegeln' [LA-Herxh, mancherorts]. Punktum un Sand druf! 'Es ist fertig, es wird nicht mehr darüber gesprochen!', diese u. die folgenden RA. leiten sich davon ab, daß man früher das fertig Geschriebene mit Sand löschte [KB-Kriegsf, vereinzelt]; S. driwwer (druf)!, dass. [LA-Ilbh, mancherorts]; Allo ferdich, S. druf! [BZ-Dernb]; Aus die Herrlichkäät, S. driwwer! [KL-Reichb]; Ab mit, S. druf! [Schandein Sprachsch.]. Volksmed.: Insektenstiche werden mit feuchtem Sand und Salmiak kuriert [PS-Fehrb]. — b. 'Sandboden' [mancherorts]. BR.: Gerot die Frucht im S., trauert das ganze Land, d. h. wenn das Getreide auf Sandböden gedeiht, ist das Klima für die normalen Böden zu naß, so daß es wenig Erträge gibt [PS-Erfw]. — c. 'Boden, Erdboden', nur in der beim Kegelspiel gebr. Wend.: S. werfe (schmeiße, han) 'die Kugel neben das vorgesehene Brett auf den Boden werfen' [mancherorts]. Er hot S. g'hatt [LA-Gommh]. — 2. übertr. 'Rückstände im Auge, die sich bes. während der Nacht in den Augenwinkeln ansammeln' [mancherorts]; vgl. Matzen1, Sandmann 2 a. Reib der emol de S. aus de Aue! [Kaislt]. RA.: S. in de Aue han 'vor Müdigkeit die Augen reiben, schläfrig sein' [KU-Bedb, vereinzelt]. — 3. FlN, mda. Im (Uf'm, Am) Sand [HB-Einöd RO-Münchw KL-Wörsb LU-Assh Friesh NW-Haardt Neustdt LA-Burrw], als unterscheidender Zusatz in: Weisenheim am Sand. a. 1268: vinea duo iugera ... apud Didisheim im Sande sita [Remling Urk. z. Gesch. d. Bischöfe zu Speyer I 318 (NW-Deidh)]. a. 1271: in demme Sande [SpeyUrk. 89]. a. 1297: in me sande [Lam 1 53r (NW-Deidh)]. a. 1401: zu dem Sande genannt [WerschwReg. 818 (KU-Wolfst)]. a. 1670: ein wag Vff dem Sandt [StArch. KL-Landstl Weistum 217]. — 4. ON, Dorf im Kr. KU, Sand [mancherorts]. Hergeleitet aus einem FlN, nach den geologischen Gegebenheiten (Christmann SN I527). — Südhess. V 59/60; Rhein. VII 731/32; Lothr. 428; Els. II 363.