lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sand

as. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
29 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
141

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

sand st. M. (a?) (i?)

sand , st. M. (a?) (i?)

nhd.
Sand
ne.
sand (N.)
ÜG.:
lat. arena H
Hw.:
s. sendīn; vgl. ahd. sant (1) (st. M. a?, i?, st. N. a)
Q.:
H (830), ON
E.:
germ. *sanda-, *sandaz, st. M. (a), Sand; s. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145
W.:
mnd. sant, N., Sand; B.: H Nom. Sg. sand 1821 M C, Dat. Sg. sande 1723 M C, 1819 M C, 1176 M C, 2795 M C; Kont.: H huuand siu it an horu spurnat suluuiad an sande 1723
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 707a (sant), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 431, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 330
Son.:
vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 6, 18, 27, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 465, 22 (zu H 1821), Niedersächsisches Ortsnamenbuch 1, 387 (z. B. Santford)
886 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    sandst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    sand , st. M. (a?) (i?) nhd. Sand ne. sand (N.) ÜG.: lat. arena H Hw.: s. sendīn; vgl. ahd. sant (1) (st. M. a?, i?, st.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sandst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sand st. m. ( zur Herkunft vgl. Braune, Lb. 17 S. 232, Heidermanns , Primäradj. S. 469 f. ); an. sannr; vgl. as. sōth m.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sand

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Sand , des -es, plur. car. ein Collectivum, eine glasartige Erde zu bezeichnen, welche aus sehr kleinen Körnern ohne…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sand

    Goethe-Wörterbuch

    Sand 1 Masse kleiner Steinkörner, große Menge von feinkörnigem (Quarz-)Gestein; mehrf im geol Zshg; auch neben ‘Kies, Gr…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sand

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    Sand , Gemenge von verschiedenen kleinen Mineralkörnern, wobei jedoch die Quarzkörner vorherrschen, das Erzeugniß der Gr…

  6. modern
    Dialekt
    Sand

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Sand [Sà Roppenzw. Pfetterhsn. Henfli. ; Sànt Hi. Felleri. Obbruck O. Bf. Dunzenh. Str. Z. Han. ; Snt Geisp. K. Pfulgr…

  7. —
    Sprichwörter
    Sand

    Wander (Sprichwörter)

    Sand 1. Aus Sand dreht (kann) man keinen Strick (drehen). – Winckler, XII, 47; Simrock, 8698. 2. Dat is 'n raren Sand, s…

  8. —
    Spezial
    Sandm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sand , m песок , м , формовочный

Verweisungsnetz

182 Knoten, 184 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 151 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sand

989 Bildungen · 914 Erstglied · 68 Zweitglied · 7 Ableitungen

sand‑ als Erstglied (30 von 914)

sand(e)lin

Idiotikon

sand(e)lin Band 7, Spalte 1116 sand(e)lin 7,1116

Sandacker

SHW

Sand-acker Band 5, Spalte 59-60

Sandader

SHW

Sand-ader Band 5, Spalte 59-60

Sandbach

SHW

Sand-bach Band 5, Spalte 59-60

Sandbank

SHW

Sand-bank Band 5, Spalte 59-60

Sandbelle

SHW

Sand-belle Band 5, Spalte 61-62

Sandberg

SHW

Sand-berg Band 5, Spalte 61-62

Sandblatt

SHW

Sand-blatt Band 5, Spalte 61-62

Sandbodem

SHW

Sand-bodem Band 5, Spalte 61-62

Sandboden

SHW

Sand-boden Band 5, Spalte 61-62

Sandbruch

SHW

Sand-bruch Band 5, Spalte 61-62

Sandbühl

SHW

Sand-bühl Band 5, Spalte 61-62

Sandfaß

SHW

Sand-faß Band 5, Spalte 61-62

Sandfeld

SHW

Sand-feld Band 5, Spalte 61-62

Sandgabe

SHW

Sand-gabe Band 5, Spalte 61-62

Sandgang

SHW

Sand-gang Band 5, Spalte 61-62

Sandgasse

SHW

Sand-gasse Band 5, Spalte 61-62

Sandgrube

SHW

Sand-grube Band 5, Spalte 61-62

Sandhalde

SHW

Sand-halde Band 5, Spalte 61-62

Sandhase

SHW

Sand-hase Band 5, Spalte 61-62

‑sand als Zweitglied (30 von 68)

Treibsand

RDWB1

Treibsand m (kein Bezug zu "гнать") зыбучий песок

Aufsand

DRW

auf·sand

Aufsand I (Urkunde über) Besitzübertragung kheüfflich umb ain summa gellts ... volgen lassen, vermug jrer schrifftlichen ubergab unnd aufsan…

Báchsand

Adelung

bach·sand

Der Báchsand , des -es, plur. car. feiner Sand aus Bächen, zum Unterschiede von dem gröbern Fluß- oder Kiessande.

bausand

DWB

baus·and

bausand , m. sabulum aedificando aptum, grober sand: so hets auch kalkstein und bausand. Ayrer 121 a .

Bleysand

Adelung

bley·sand

Der Bleysand , des -es, plur. inus. Bley in Gestalt eines Sandes, welches zu Venedig gemacht, und in die Uhrgläser gethan wird, weil es die …

Chlëbsand

Idiotikon

Chlëbsand Band 7, Spalte 1113 Chlëbsand 7,1113

cwėcesand

KöblerAe

cwėcesand , st. M. (a) nhd. „Quicksand“ Hw.: s. cwėccan E.: s. germ. *kwikwa-, *kwikwaz, Adj., lebendig, quick; vgl. idg. *gᵘ̯i̯ōu-, Adj., S…

Êrdsand

Adelung

erd·sand

Der Êrdsand , des -es, plur. inus. der auf und unter der Erdfläche befindliche Sand; zum Unterschiede von dem Fluß- und Meersande.

Flogsand

Adelung

flog·sand

Der Flogsand , des -es, plur. inus. S. Adelung Flugsand .

flugsand

DWB

flug·sand

flugsand , m. arena volatica, glarea sterilis, altn. foksandr, dän. flyvesand, sand, den der wind auf die felder treibt: diese zukünftige ze…

Flußsand

Adelung

fluss·sand

Der Flußsand , des -es, plur. inus. Sand, welcher am Ufer oder im Grunde der Bäche und Flüsse gefunden wird; zum Unterschiede von dem Erdsan…

formsand

DWB

form·sand

formsand , m. glarea fusoria, zarter, weiszlicher sand, aus dem mit kienrusz vermengt die metallarbeiter ihre formen bilden.

Fëgsand

Idiotikon

Fëgsand Band 7, Spalte 1113 Fëgsand 7,1113

Fōsand

Idiotikon

Fōsand Band 7, Spalte 1113 Fōsand 7,1113

Gießsand

Adelung

giess·sand

Der Gießsand , des -es, plur. car. bey verschiedenen Metallarbeitern, derjenige Sand, in dessen Figuren das geschmolzene Metall gegossen wir…

glühsand

DWB

glueh·sand

glühsand , m. , ' strengflüssiger sandstein, gut zum ofenbau ' Mothes baulexikon (1882) 2, 481 , seit Adelung 2 (1775) 731 in den wörterbüch…

goldsand

DWB

gold·sand

goldsand , m. , seit dem 16. jh. reich bezeugtes compositum. 1 1) goldhaltiger sand, vor allem fluszsand: das wasser Edera hat goldsand Seb.…

granat(en)sand

DWB

granaten·sand

granat(en)sand , m. , ' sind kleine granatenkörngen ' Minerophilus bergwerckslex. (1730) 309 ; ' der granatensand ganz kleine granaten in ge…

Grinowersand

Idiotikon

Grinowersand Band 7, Spalte 1113 Grinowersand 7,1113

kiessand

DWB

kies·sand

kiessand , m. sehr grober sand, kieselsand, kies, grand, gries. Adelung. vgl. unter kiesicht 1, a aus Stieler.

lastsand

DWB

last·sand

lastsand , m. sand, als ballast eines schiffes: das ruder ( am lebensschiffe des junggesellen ) ist verstand, der anker witz der jugend, der…

Ableitungen von sand (7 von 7)

besanden

DWB

besanden , arena conspergere, nnl. bezanden: die schmiede besanden das eisen.

ersanden

DWB

ersanden , exarenare, vom sand seuberen, das sand darvon thun. Maaler 116 b . vgl. versanden.

gesande

MNWB

gesande (gesante) , m. , Abgesandter, bevollmächtigter Vertreter.

sande

Lexer

sande s. sant;

versand

DWB

versand , m. kaufmännischer ausdruck für versendung: zum sofortigen versand; sind weiter zum versand genommen ( aufgekauft ).

versanden

DWB

versanden , verb. durch sandansammlung unbrauchbar werden, mit sand angefüllet, überschwemmet werden, arena obruere. Frisch 2, 148 ; etymol.…

versandung

DWB

versandung , f. handlung des versandens und zustand des versandetseins: seitdem haben hier starke versandungen stattgefunden. Spielhagen stu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sand/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „sand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sand/k%C3%B6bleras. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sand". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sand/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_sand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sand/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-09},
}