Campe
Übersálzen , v. trs . unregelm. ( s. Salzen), ich übersalze, übersalzen, zu übersalzen . 1) Auf der Oberfläche mit Salz bestreuen, dann auch…
DWB
abs·alzen
absalzen , sale condire, gehörig salzen.
DWB
ans·alzen
ansalzen , sale condire, einsalzen, auch ein wenig salzen, die butter ist nur angesalzen, leicht gesalzen.
DWB
auf·salzen
aufsalzen , aufschwätzen, aufhängen? einem einen schatz ( ein mädchen ) aufsalzen. der arme mann im Tockenburg 278. Schmeller 3, 240 hat ein…
DWB2
aus·salzen
DWB2 AUSSALZEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 fisch, fleisch u. dgl. (für den verzehr) von salz befreien; selten, zuerst bildl. mit unklarem bezug: ⟨u…
Idiotikon
b(e)salzen Band 7, Spalte 898 b(e)salzen 7,898 Faksimile ansehen
DWB
bes·alzen
besalzen , largum salem infarcire. Stieler 1675 .
DWB
durch·salzen
durchsalzen , durchsälzen , mit salz durchdringen, durchreiben, durchstreuen. das fleisch ist noch nicht durchgesalzen. uneigentlich, seine …
SHW
ein-salzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
eins·alzen
einsalzen , salire, nnl. inzouten, schw. insalta, dän. indsalte: eingesalznes fleisch, eingesalzne fische, bei Fischart Garg. 53 b eingesalz…
DWB
ent·salzen
entsalzen , salem eluere, nnl. ontzouten: die fische entsalzen; entsalzene heringe, haleces maceratae.
DWB
ers·alzen
ersalzen , sale aspergere, condire. Stieler 1675 : wol ersalzenes rindfleisch.
SHW
ge-·salzen
ge-salzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
ges·alzen
gesalzen , adj. part. zu salzen, s. d. 1 1) eigentlich, mit salz versehen, salzig: diser see ist gesaltzen und unfruchtbar und wirt das todt…
SHW
hin-salzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
ElsWB
ins·alzen
in salze n 1. in Salz legen Bf. U. Han ih r s Fleisch schun ingsalzt? Lohr . 2. übertr. Das kann m e r i. das ist abgetan Str. 3. mit Dat. e…
SHW
nach-salzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Campe
nach·salzen
Nachsalzen , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Beispiele, nach der Weise eines Andern salzen. 2) Nach oder zu dem schon Gesalzenen noch salzen…
DWB
ueber·salzen
übersalzen , v. , untrennb. verb. 1) etwas oberflächlich mit salz bestreuen, s. Campe 5, 38 b ; Hilpert 2, 643 b . 2) etwas übermäszig salze…
ElsWB
uf salze n aufbürden Bitschw. Thann. Das Stückle wë llen mir dëm u. s. auf den schieben. — Bayer. 2, 273.
DWB
umsalzen , vb. , untrennbar, mit salz umlegen: von dem fische und heringe, den man usswaschet und umbsalczet (1429) acten der ständetage Pre…
SHW
un-·gesalzen
un-gesalzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
ung·e·salzen
ungesalzen , part.-adj. adv. , gth. v. gesalzen ( s. d. ). auch übel, wenig, nicht recht gesalzen, in eig. und uneig. bed. wie insulsus, mal…
SHW
ver-salzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
vers·alzen
versalzen , verb. durch salz unbrauchbar, ungenieszbar machen. in alter zeit reduplicierend, versalze, -sielz, -salzen, vgl.: si versielʒ de…
DWB
vors·alzen
vorsalzen , verb. , im voraus salzen Campe ; hättest du es vorgesaltzen, dörftest du es nicht nachsaltzen Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702…
DWB
wohl·gesalzen
-gesalzen , adj. , stark gesalzen: alte ärtzet wöllen, das alle wolgesaltzne kost reytze z unkeuscheyt Ryff spiegel u. regiment d. gesundth…
Idiotikon
z(e)säme(n)salzen Band 7, Spalte 898 z(e)säme(n)salzen 7,898 Faksimile ansehen
KöblerMhd
īnsalzen , red. V., st. V. nhd. einsalzen Hw.: vgl. mnd. insolten Q.: NüP (um 1300) E.: s. in, salzen W.: nhd. einsalzen, sw. V., einsalzen,…