lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ringen

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
46 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
158
Verweise raus
157

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ringen sw. v.

Bd. 7, Sp. 1042
ringen
sw. v., mhd. ringen, frühnhd. ringen (vgl. DWb. VIII,1002); vgl. mhd. ringern, mnd. ringeren, nhd. verringern. — Graff II,530 s. v. garingjan.
ka-ringit: part. prt. Gl 2,267,55/56 (M, clm 19440, 10./11. Jh.).
etw. leicht machen, an Gewicht vermindern: gilihtit uuerde ist karingit [illum ergo diem (des Jüngsten Gerichts), fratres carissimi, ante oculos ponite, et quidquid modo grave creditur, in eius comparatione] levigatur [Greg., Hom. I,1 p. 1439] (2 Hss. nur gilihtit uuerde).
503 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ringensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ringen sw. v. , mhd. ringen, frühnhd. ringen ( vgl. DWb. VIII,1002 ); vgl. mhd. ringern, mnd. ringeren, nhd. verringern …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ringenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    ringen stn. das ringen, das bemühen, das streben. sîn tugenthafteʒ ringen die sancschuole erdâchte Pass. K. 210,19. swer…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ringenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    ringen , st. V., sw. V. nhd. ringen, gewaltsam auseinandersetzen, quälen, abmühen, einen Ringkampf austragen, streiten, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ringen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Ringen , verb. reg. act. welches unmittelbar von dem Hauptworte Ring abstammet. 1) Mit einem oder mehrern Ringen vers…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ringen

    Goethe-Wörterbuch

    ringen 1 die Hände (verzweifelt, flehentlich) in krampfender, knetender Bewegung winden; meist ‘die Hände r.’ uä, gelege…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ringen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ringen (Ringkampf), der bekannte Leibeskampf, als eine der Hauptübungen schon von der griechischen Gymnastik gepflegt, w…

  7. modern
    Dialekt
    ringen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    ringe n [rìə, reə fast allg. ] Part. g e runge n O. Betschd. , gerunge n U. 1. ringen, kämpfen. Chumm, m i r wai (woll…

  8. Sprichwörter
    Ringen

    Wander (Sprichwörter)

    Ringen 1. Darnach man ringt, das gelingt. – Lehmann, 801, 35; Schottel, 1114 a . 2. Ein jeder ringt nach dem, was ihm be…

  9. Spezial
    ringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rin|gen (rang, gerungen) vb.intr. 1 (kämpfen) combate (-bat, combatü), se bate por valch 2 (zu erlangen trachten) chirí …

Verweisungsnetz

191 Knoten, 232 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 27 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 142 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ringen

460 Bildungen · 8 Erstglied · 446 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von ringen 2 Komponenten

rin+gen

ringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ringen‑ als Erstglied (8 von 8)

¹ringenêren

MNWB

ringe·neren

1 ringenêren , swv. : herrschen, sein Wesen treiben, sô nû düsse nîge ōrdinancien was angeslāgen van stunt begunde Satenas tô r. (Chr. d. d.…

ringen II

RhWB

ringen II das Wort ist aus der Sportspr. allg. als ri·ŋ.ə(n), –e-, ganz selten mit tiefer Senkung zu -a-, –ǫ- usf., nur --, –ø- kommt häufi…

ringenêren

LW

ringenêren, sw. v. Nebenf. zu re(n)gneren; r. na, trachten nach etwas.

ringenēren

KöblerMnd

ringe·nēren

ringenēren , sw. V. nhd. herrschen, Wesen treiben Hw.: s. rēgnēren Q.: Chr. d. d. St. 16 447 E.: s. rēgnēren L.: MndHwb 2, 2147 (ringenêren)…

ringen als Zweitglied (30 von 446)

hinderbringen?

KöblerMnd

*hind·erbringen

*hinderbringen? , sw. V. nhd. behindern, Einspruch erheben Hw.: s. hinderbringen (2) E.: s. hinder (1), bringen W.: s. nhd. hinterbringen, s…

hēmbringen

KöblerMnd

*hēmbringen , sw. V. nhd. „heimbringen“, die Braut in das Haus des Mannes einbringen Hw.: s. hēmbringinge E.: s. hēm (1), bringen

ohsendringen?

KöblerMhd

*ohsendringen? , V. nhd. trampeln E.: s. ohse, dringen W.: nhd. DW-

wringen?

KöblerMhd

*wringen? , st. N. nhd. Wringen, Ringen Vw.: s. hende- Hw.: vgl. mnd. *wringen? (2) E.: s. ringen W.: nhd. Wringen, N., Wringen, DW-

ümmedringen

KöblerMnd

*ümmedringen , sw. V. nhd. drängen, hereindringen Hw.: s. ümmedringende; vgl. mhd. umbedringen E.: s. ümme (1), dringen (1) W.: s. nhd. umdr…

ȫliewringen?

KöblerMnd

*ȫliewringen? , V. nhd. „ölwringen“, ölpressen, Öl auspressen, Öl herausdrücken Hw.: s. ȫliewringen (2) E.: s. ȫlie, wringen Son.: langes ö

a(n)dringen

Idiotikon

a(n)dringen Band 14, Spalte 1116 a(n)dringen 14,1116

a(n)ringen

Idiotikon

a(n)ringen Band 6, Spalte 1101 a(n)ringen 6,1101

abbringen

DWB

abbringen , abducere, nnl. afbrengen, von etwas bringen, entfernen. das heu abbringen, abmähen. ich kann ihn von der sache nicht abbringen, …

abdringen

DWB

abdringen , eine sache ungestüm, mit gewalt abzwingen, von einem wegdrängen, extorquere. einem land, geld, eid, versprechen abdringen. da di…

abe bringen

MWB

abe bringen V. 1 herunter, zu Boden bringen; im Kampf: ‘jmdn. niederringen’ 2 ‘etw. / jmdn. (mit Mühe, gegen einen Widerstand) wegbringen, e…

abe dringen

MWB

abe dringen stV. ‘etw. von jmdm. wegdrängen’ der vorderer sal einis urteilis biten: ab sich daz pfert intrucke, als he iz angrifen sal [beim…

abe erringen

MWB

abe erringen stV. ‘etw. von jmdm. durch körperliche Gewalt erlangen’ do er ir minne ir abe irranc, / das [so dass sie] wart an ir danc sin w…

abe springen

MWB

abe springen stV. ‘herunterspringen’ von den rossen sprungens abe HvNstAp 17497. – ‘weg-, zur Seite springen’ da syn meister das sah, er won…

abebringen

KöblerMhd

abe·bringen

abebringen , V. nhd. „abbringen“, zu Boden bringen, niederringen Hw.: s. abe, bringen; vgl. mnl. afbringen, mnd. afbringen Q.: Kreuzf (FB ab…

abe dringen

Lexer

abe·dringen

abe dringen rejicere Voc. 1482 ; abnöthigen Chr. 2. 271, 16. 5. 239, 5.

abeerringen

KöblerMhd

abe·erringen

abeerringen , st. V. nhd. abringen Q.: RWchr (um 1254) (FB abe erringen) E.: s. abe, erringen W.: vgl. nhd. abringen, st. V., abringen, ring…

aberdringen

DRW

aber·dringen

aberdringen abdringen, abnötigen Man darf nicht mit golden, mit droe noch mit bete den clostern noch den juden gelt aberdringen [andere Lesa…

abespringen

KöblerMhd

abe·springen

abespringen , st. V. nhd. abspringen, wegspringen, absitzen Hw.: vgl. mnl. afspringen, mnd. afspringen Q.: HvNst (FB abe springen), Lanc (12…

abgedringen

DRW

abgedringen abjagen welch teil ... umb hulfe angeruffen worde das sal an gefer uff sein und ... zu hulfe komen und vorsuchen, ab man abgedri…

abringen

DWB

abringen , detorquere, nnl. afwringen, ringend wegnehmen. einem das schwert von der hand abringen; die haut von der hand abringen; der hirte…

abspringen

DWB

abspringen , desilire, nnl. afspringen, niederspringen: er springt ab ( vom rosse ); sprang ab vom stuhle, vom wagen, von der bühne; der kno…

afbringen

MNWB

afbringen , -brengen , swv. , fortbringen, Getreide vom Feld abfahren, abbringen (auch vom aufgelaufenen Schiff), wegnehmen , fortschaffen, …

afdringen

MNWB

afdringen , stv. , abdringen, abzwingen, abnötigen; vom Wege abdrängen, erzwingen.

afspringen

MNWB

afspringen , stv. , abspringen, desilire. Intr. ab-, zerspringen, sünte Petrusdach alsõ ēme de bande afsprungen Petri Kettenfeier, 1. August…

afwringen

MeckWBN

Wossidia MeckWB afwringen abdrehen: dei (Weidenrinde) kön'n (wir) so afwring'n (um eine Flöte herzustellen) Goss. Was mein 46.

anbringen

DWB

anbringen , n. delatio, petitio: ein demütiges, unverschämtes anbringen, hinterlistiges anbringen; wo anderst die sach nach euwerem anbringe…

andringen

DWB

andr·ingen

andringen , n. incursus, impetus: übrigens widersteh ich allem andringen der sogenannten groszen welt. Göthe an Knebel 75 .

ane bringen

MWB

ane bringen V. mit Akk.d.S. (und Akk.d.P.) ‘etw. (an jmdn.) heranbringen’ 1 konkret 1.1 ‘heranbringen’ 1.2 ‘überlassen’ 1.3 ‘etw. in jmds. B…

Ableitungen von ringen (6 von 6)

beringen

DWB

beringen , 1 1) annulo ornare, mit einem ring ausstatten: ist der finger beringt, so ist die jungfer bedingt; ein solches zauberblatt ringel…

entringen

DWB

entringen , extorquere, entwinden, nnl. ontwringen: einem die waffen, das geheimnis entringen; sich entringen, loswinden: in dieser blende f…

erringen

DWB

erringen , multo labore adipisci, ahd. arringan: mhd. liep liebe, leit leide erringen kan, ich wil ze fröiden schar. MS. 1, 88 b ; nhd. er h…

geringen

DWB

geringen , verb. gering, leicht, klein machen, s. geringern : mhd. ( dasz sie ) ir nôt dâ mite geringe. Trist. 76 ; iu ist bekümbert sô der …

verringen

Lexer

ver-ringen swv. leichter machen. er wolt in daʒ houbt v. ( durch abschneiden der nasen ) Dal. 149,5.

zerringen

DWB

zerringen , verb. , durch ringen beschädigen, z. b. wäsche, hände: Stieler 1611 ; Zesen Zwikau 538 ; ( sie ) zerschlug den busen und zerrang…