Aggregat · alle Wörterbücher

Ausringen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausringen trs., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 324a

Ausringen, v. unregelm. (s. Ringen). I) trs. 1) Durch Ringen aus seiner rechten Lage bringen, verrenken. Sich den Arm ausringen. 2) Durch Ringen oder Kämpfen vollenden, endigen. Ausgelitten hast du, ausgerungen, Armer Jüngling, deinen Todesstreit. Lenz. Ausgestritten, ausgerungen It der lange schwere Streit. Schiller. 3) So viel als auswinden. Das Wasser aus der Wäsche ausringen, auch, die Wäsche ausringen. N. D. auswringen. Einem den Stock ausringen, aus der Hand drehen. II) intrs. aufhören zu ringen. III) trs. Sich ausringen, seinen Körper durch Ringen geschmeidig, stark machen. — Das Ausringen. Die Ausringung.

Adelung nhd.

Ausringen

Ausringen , verb. irreg. act. S. Adelung Ringen . 1) Durch Ringen, d. i. zusammen drehen, heraus bringen. Das Wasser ausringen, aus der Wäsche. Ingleichen metonymisch, die Wäsche a…

DWB nhd.

ausringen

ausringen , in mehrfachem sinn, 1 1) exprimere humorem torquendo: das wasser ausringen, aus dem tuch oder linnen drücken; die nasse wäsche ausringen; ausringen wie ein bauchwäscher…

DWB2 nhd.

AUSRINGEN vb.

AUSRINGEN vb. zu ringen IV 1 DWB, ahd. (h)ringan ‘ kämpfen, sich abmühen ’, st. vb., vermutlich zu trennen von nd. wringen (as. wringan, auch ūtwringan, ‘ drehen, winden’), das bei…

PfWB Dial.

ausringen st.

aus-ringen st. : die Wäsche a. 'zusammendrehen, um das Wasser zu entfernen', nach gemeinsprachl. auswringen [Pirmas Frauen d. mittl. u. jüng. Gener. ( Otterstetter 101)]; meist daf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausringen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausringen , verb. irreg. act. S. Adelung Ringen . 1) Durch Ringen, d. i. zusammen drehen, heraus bringen. Das Wasser aus…
modern

Dialekt
ausringenst.
Pfälzisches Wb.

aus-ringen st. : die Wäsche a. 'zusammendrehen, um das Wasser zu entfernen', nach gemeinsprachl. auswringen [Pirmas Frau…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausringen Adelung
Ausringen Campe
ausringen DWB
AUSRINGEN DWB2
1. Ringen Adelung
Ringen Campe
AUSWRINGEN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausringen 2 Komponenten

aus+ringen

ausringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausringen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „ausringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausringen/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausringen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausringen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausringen/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}