lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rīke

mnd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
8

Eintrag · Westfälisches Wb.

rīke Adj.

Bd. 4, Sp. 905
rīke Adj. [verbr.] reich, vermögend, viel Geld und materielle Güter besitzend. Rīk an Lant un ām an Gelt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Arm un riek (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv). De rīkste Man in Ōlen (Ahlen) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Ra.: He is so rīk dat ’e mōl nachts upstōn mot un bölken ist sehr reich (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.), ... so rīk, de kann bölken äs’n Ossen dass. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dat es ’en ām’m Reïken der ist zwar reich, aber nicht glücklich z.B. wegen Krankheit (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Sprichw.: Wai well ruike wären, dai mott sick hollen an olt Bräut un junge Piere (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb). Becker op eenmoal wätt een rieken Mann, bi diäm klöppet gähne de Döüwel an (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Wat nützet diäm Rieken sin Geld, wann de Döüwel de Hand drop höält (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Wann de Rīke krank es, dat wïet ’t alle Lǖ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wann se alle rīk woän’n, wä soll dann de Sǖege hain? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wann di en Riken anlacht, dann hiät ’e di im Sack ödder he will die noch de in daun (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb || mehrf.). Better riek un gesund ass arm und krank (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Rīk wēän’n es känne Kunst, owwer rīk blīm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Rieke rääken un arm frääten nicht im Voraus den Verdienst berechnen, keine zu hohen Erwartungen stellen (WmWb). De Rīke hïet’t Gelt, de Āme trecket in’t Feld (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Den Ruiken stoht jümmer Düer un Dohr maier oppen osse annern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). ’me Rieken krüpet dat Glück in alle Taschen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Rieker Lǖe Krankhait un armer Lüe Pannkauken rǖket wīt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Rīke Lǖe Kinner un āme Lüü Kalwer kuemet wanners an’n Mann (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || mehrf.). — Sagw.: Wu kann ick rik sin, sagg de Bur, ick häff ja nao mine erste Frau (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf). Wenn ek ess riek wär, sagg de Jung, woll ‘ke nix ass Pannkaukenränn’ iätten (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh || mehrf.). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,272: reich III; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,188: rīk; HnVwb 2,817: reich. Zus.:→ biᵉlder~, blō¹d~, bölke~, be-lang~, lǟr~, nīe~, schat~, stē²n~.
1819 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rikeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    rike , N. Vw.: s. rīke (1)

  2. modern
    Dialekt
    Rikef.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rike f. Friederike Mi 71 a ; Neckreime s. Wo. V. 4, 383 ff.; auf den ungekürzten Vornamen Friederike 379 ff.; s. Frieder…

  3. —
    Sprichwörter
    Rike

    Wander (Sprichwörter)

    Rike Wenn 's z' Rike wider brünni, hät die säb Frau g'seit, werd ihres Kindli e Johr alt. – Sutermeister, 46. Spott auf …

Verweisungsnetz

900 Knoten, 903 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 886 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rike

89 Bildungen · 51 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen

rike‑ als Erstglied (30 von 51)

rîke (alt-)

MNWB

rike·alt

° ~rîke (alt-) alter Reichtum, ‚antiquatae divitiae' (Aeg. Rom. 62).

rîkearme

MNWB

rike·arme

° rîkearme , m. : Armer der über seine Verhältnisse lebt, „ Rikearme alse de nicht vele heft vnde rikelken leuet diues eger” (Voc. Strals. e…

rīkednig

WWB

rīkedaenig Adj. verschwenderisch ( WmWb ).

rikedage

KöblerMnd

rikedage , Pl. Vw.: s. rīkedāge

Rīkedō¹m

WWB

rike·dom

Rīkedō¹m m. [verstr.] Reichtum, (großer) Besitz. — Ra.: Nao grooten Riekdum süht dat hier nich uut hier sieht es ärmlich aus ( WmWb ). — Spr…

rikedôm

LW

rike-dôm, m., auch f.? Reichtum.

Rikelchen

RhWB

Rikelchen -ē:- = Aurikel (s. d.);

rîkelĩk

MNWB

rike·lik

rîkelĩk , rîk- , adj. ; rîkelĩken , -lĩke , -lĩk , -lich , rîchlĩken , -lĩk , ° rîkelken (Voc. Strals. ed. Damme), adv. (Kompar. -er ): 1. r…

rîkemāken

MNWB

rike·maken

° rîkemāken , swv. : 1. reich machen, „ditare , locupletare” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.). — 2. ein bestimmtes Glücksspiel spielen, sô welec bör…

rîkeman

MNWB

rike·man

* rîkeman , m. ( Gen. Sg. -nes ) : vermögender Mann, Reicher, dat lant gār unglüksâlich ist ... dâr de r. deyt gân in wērden vȫr dem vrōmen …

Rikemann

MeckWB

rike·mann

Rikemann PN. Reichmann; ick sall di grüßen von Rikemanns Kater in der Sage von dämonischen Katzen.

Rīkemeªker

WWB

Rīke-meªker m. [MSauerl] 1.1. langsame Person ( Isl Hd ). — 1.2. IdW.: Mīn Rīkemiäker Sohn, der seinen Vater viel Geld kostet (iron.) ( Enr …

rîkenkasten

MNWB

riken·kasten

° rîkenkasten , m. ( Gen. Sg. -s ) : Kirchenkasse , sô schȫlen de kastenhêrn des r.s verplichtet sîn ēm alle jâr de tît sînes lēvendes vefte…

Rikenlehn

MeckWB

riken·lehn

Rikenlehn n. Bezeichnung eines alten Legats: 'Auf Palmarum werden 9 Rthlr. 40 ßl. M. V. sog. Riekenlehn (von Kröpelin) an die Kirchen-Oecono…

rîkeren

MNWB

rike·ren

rîkeren , rîkern , swv. : 1. reich werden, de börgers ... gedachten mit sölcher gelēgenhê(i)t tô r. (Renner ed. Höhlbaum 179). — 2. reich ma…

rîkert

MNWB

rik·ert

° rîkert ( rickert ), m. ( Pl. -s ) : Mensch mit großem Vermögen, Reicher, alsô rîk ... as di börgermê(i)stere of r.s van der stat (Niesert …

(rîkes)appel

MNWB

rikes·appel

*° (rîkes)appel , rîchs- , m. : eine der Reichsinsignien , Kugel mit Kreuz (J. Brandis 122).

rîkesboddem

MNWB

*° (rîkesboddem) , rîchsboddum , m. : Grundbesitz des Reichs (Münst. Gqu. 3, 139).

rîkesdach

MNWB

rikes·dach

rîkesdach , rîks- , rîk- , rîches- , rîchs- , *° rîchestac, rîchs- (Oldecop 266 u. 596), m. ( Gen. Sg. -dāges ; Pl. -dāge ): vom Kaiser einb…

rîkesdêner

MNWB

rikes·dener

*° rîkesdêner , m. ( Pl. -dêner ) : Bediensteter des Reichs, sîne des pâwestes cornûten de canonisten unde r. (Nic. Gryse Spegel M 1 ∨ ).

(rîkes)erve

MNWB

rikes·erve

° (rîkes)erve , rîks- , n. ( Pl. -n ): zu einem ° rîkeshof gehörendes Landstück, dat vrîe hāvesgerichte lât nît tô in dem hāve nîge wēge ...…

‑rike als Zweitglied (30 von 37)

strike

KöblerAfries

*strike , st. M. (i) nhd. Strich, Gang (M.) (2) ne. line (N.), passage (N.) Hw.: s. *strik; vgl. got. striks, ahd. strih E.: germ. *striki-,…

Afrike

KöblerMnd

Afrike , ON Vw.: s. Affrīke

ērtrîke

MNWB

ert·rike

ērtrîke , n. , Erdreich, Erde (: Himmel, Wasser); Erdkreis; Erdboden, Erde, ausgegrabene Erde; Grund, liegender Grund (: stehende Gebäude), …

fabrike

Lexer

fabrike swf. zu folgern aus

grêfrîke

MNWB

gref·rike

° grêfrîke (Gelegenheitsbildung nach hertochrîke ), n. , Grafschaft.

hemmelrîk(e)

MNWB

hemmel·rike

hemmelrîk(e) , hēmel- , him(m)el- , n. , = hemmel 2, Himmelreich, Reich Gottes, Got van h., Aufenthalt der Engel und Seligen, in dat h. kōme…

hē̆rtochrîk(e)

MNWB

hertoch·rike

° hē̆rtochrîk(e) , hartoch- (hertich- , hartich-) , n. , = hē̆rtochdôm , fast nur angewendet auf das Herzogtum Schleswig, wohl infolge der P…

¹keyserrîke

MNWB

keyser·rike

1 keyserrîke , n. , Kaiserreich, kaiserliches Amt, kaiserliche Würde, Regierung.

ôsterrîk(e)

MNWB

oster·rike

ôsterrîk(e) , n. : 1. Land im Osten, Morgenland, Orient, Salomonis wîshê(i)t trat bōven de wîshê(i)t der van ô. und Egipten (B. d. Könige 13…

pantrîke

MNWB

pant·rike

° pantrîke , adj. : als Pfand, pfändbar, p. stân als Pfand zur Verfügung stehen, pfändbar sein (Jahresber. Brandenbg. 32/33, 54); — vgl. pan…

rêtōrike

MNWB

+° rêtōrike , f. ( Gen. Sg. -n ) : Redekunst, Rhetorik, dat sê de schrift mit den figûren der r.n ûtleggen (Münst. Täufer 1, 338); — lat. rh…

rôfrîke

MNWB

rof·rike

*° rôfrîke , n. ( Akk. Sg. -rîke ) : durch gewaltsame Einnahme gewonnenes Reich, hebben alsô ēr mahomêtische r. jümmerdâr bet up dissen dach…

rubrike

Lexer

rub·rike

rubrike , rubrik stswf. rote tinte Rock. 1,37. 50. rubrick, röbreick Schm. Fr. 2,11. rubryche, robrike Dfg. 502 a . aus mlat. rubrica.

rētōrike

KöblerMnd

rētōrike , F. nhd. „Rhetorik“, Redekunst I.: Lw. lat. rhetorica E.: s. lat. rhētorica, F., Redekunst; vgl. lat. rhētoricus, Adj., zum Rhetor…

sinnerîke

MNWB

sinne·rike

sinnerîke , adj. , bei Verstand, zurechnungsfähig; klug, scharfsinnig; kundig, kenntnisreich, s. sîn c. G. r. sich verstehen auf, kennen; (v…

Ableitungen von rike (1 von 1)

gerîke

MNWB

° gerîke , n. , = rîke.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rike". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rike/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „rike". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rike/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rike". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rike/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rike_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rike"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rike/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}