lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raun

an. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

raun m.

Bd. 14, Sp. 294
raun, raune, m. hengst. in Schwaben. Schmid 426 (mit beleg von 1351 aus Ulm); niederd. rûn, niederl. ruin wallach; raun, cantherius, equus castratus Frisch 2, 93b; wenn ein raune draus gemacht ist, so höret er auf zu rinschen (wiehern) und zu erwilden (muotig zu sein). Comenius sprachenthür von Docemius 178 (cantherius factus hinnire ac ferocire desinit). vergl. rein.
378 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    raunst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    raun , st. F. (ō) nhd. Versuch, Probe, Erfahrung Hw.: s. reyna, rūn; vgl. afries. rân? E.: germ. *raunō, st. F. (ō), Unt…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    raunm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    raun , raune , m. hengst. in Schwaben. Schmid 426 ( mit beleg von 1351 aus Ulm ); niederd. rûn, niederl. ruin wallach; r…

  3. modern
    Dialekt
    RaunPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Raun Pl. Raunen n. Ruder: de Raunen Meckl. Tagesbl. 12. 4. 1939 Beilage.

Verweisungsnetz

197 Knoten, 222 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 60 Kognat 29 Kompositum 102 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raun

75 Bildungen · 27 Erstglied · 45 Zweitglied · 3 Ableitungen

raun‑ als Erstglied (27 von 27)

rauneln

SHW

raun-eln Band 4, Spalte 1271-1272

Raunheim

SHW

Raun-heim Band 4, Spalte 1271-1272

Raunagel

RhWB

raun·agel

Rau-nagel Aach-Stdt m.: verächtl. (u. so alle Zs.) weinerliches Kind.

Raunds

Meyers

Raunds (spr. raonds), Stadt in Nottinghamshire (England), hat eine alte gotische Kirche (1874 restauriert), Fabrikation von Schuh waren und …

rauneln

DWB

raun·eln

rauneln , verb. raunen, brummen, schmeichelnd schnurren wie die katzen; im scherze auch vom spiel auf der violine. bairisch. Schm. 2, 107 Fr…

raunen

DWB

rau·nen

raunen , verb. murmeln, flüstern. 1 1) das dem verbum zu grunde liegende subst. ist gemeingermanisch: goth. rûna μυστήριον , συμβούλιον , βο…

rauner

DWB

rau·ner

rauner , m. der da raunt, flüsterer, zuflüsterer: susurro runere Dief. 570 b ; dye nit will hören die stymen der rauner. bei Schmid schwäb. …

Rauneriⁿ

Idiotikon

Rauneriⁿ Band 6, Spalte 1873 Rauneriⁿ 6,1873

rauneⁿ

Idiotikon

rauneⁿ Band 6, Spalte 979 rauneⁿ 6,979

raunfenster

DWB

raun·fenster

raunfenster , n. fenster, öffnung für heimliche zwiesprache: die frauen zu Säflingen sollen ihre raunfenster oder winden abthun. Ulmer ratsd…

Raunklamp

MeckWB

raun·klamp

Raunklamp f. aufgenageltes Lager für das Ruder auf dem Kahnrand, gleich Dollenknacken Ro Warn .

raunksen

PfWB

raunksen schw. : ' sich schaukelnd hin- und herwälzen ', raunkse [Neustdt (PfId. 114)]; vgl. ranzeln 1 .

Raunlagg

MeckWBN

Wossidia Raunlagg n. wie Rauderknacken: Roonlach ( Wi Wismar@Poel Poel ) Rud. Handb. Boote 79; (Wi; Wi @ Poel; Red) 126.

Raunsägel

MeckWB

Raunsägel n.: de Evangeliumschäpen hadden Roonsägel ahn Spreet (1935) Ro; s. Wo. Seem. 2, 96.

Raunsche

Adelung

raun·sche

Die Raunsche , plur. die -n, im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Nahme der Mangoldrüben. S. 3 die Range und Runkelrübe.

raunschen

MeckWB

raun·schen

raunschen lärmend aus- und einlaufen, von Knaben (1910) Sta AStrel .

Raunshölter

MeckWB

raun·s·hoelter

Raunshölter Pl. n. die beiden Pflöcke (Dollen) für das Ruder Wi Boi ; Pep.

Raunsholt

MeckWBN

raun·s·holt

Wossidia Raunsholt n. dass.: Roonsholt ( Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ) Rud. Handb. Boote 126.

raunung

DWB

raun·ung

raunung , f. das raunen: susurratio ruenung, raunung Dief. 570 a ; aber zu mir ist gesaget ein verborgens wort und als dieplich empfieng mei…

raunzeln

SHW

raunz-eln Band 4, Spalte 1271-1272

raunzelig

SHW

raunzelig Band 4, Spalte 1271-1272

raunzen

DWB

raun·zen

raunzen , verb. wie eine katze schreien: ei katz, kanst du nicht raunzen, so bist du ein gespenst. J. Ayrer fastn. sp. 155 d (3103, 38 Kelle…

Raunzeⁿ

Idiotikon

Raunzeⁿ Band 6, Spalte 1165 Raunzeⁿ 6,1165

Raunzig

Campe

raun·zig

≠ Raunzig , adj . u. adv . in Baiern, schlecht, verächtlich. Nach Fulda auch, wehmüthig.

raun als Zweitglied (30 von 45)

Alraun

Pfeifer_etym

Alraune f., Alraun m. Wurzel der Alraunepflanze (Mandragora); sie hat menschenähnliches Aussehen und gilt seit dem Altertum als Zaubermittel…

drynhraun

KöblerAn

drynhraun , N. nhd. dröhnendes Steingeröll Hw.: s. drjōni L.: Vr 85b

dunkelbraun

DWB

dunkel·braun

dunkelbraun , adj. und adv. schwarzbraun, kastanienbraun, fuscus, color cervinus Henisch 767 . couleur tanné Rädlein 205 a . die dunkelbraun…

kaffeebraun

DWB

kaffee·braun

kaffeebraun , von dem braun der gerösteten kaffeebohnen, eine schöne tiefbraune farbe.

kastanienbraun

DWB

kastanien·braun

kastanienbraun , badius, spadiceus Stieler 223 . Frisch 1, 166 c , das schöne saftige braun der kastaniennusz, ital. castagno, castagnino, f…

kesselbraun

DWB

kessel·braun

kesselbraun , adj. und subst. n. braun wie ein kessel über dem feuer wird, schon in der malerkunst des 15. jh. eine bestimmte farbe, die man…

kupferbraun

DWB

kupfer·braun

kupferbraun , n. 1 1) der dünne hammerschlag vom kupfer (kesselbraun), unterschieden vom gröberen, der kupferschlag heiszt. Adelung , Frisch…

leberbraun

DWB

leber·braun

leberbraun , adj. : leberbraune farbe, ein lichtes braun, das sich sehr wenig ins graue zieht. Jacobsson 6, 430 a . auch als subst. neutr.: …

lichtbraun

DWB

licht·braun

lichtbraun , adj. hellbraun: so man sie mit den fingern zerreibet, geben sie einen liechtbraunen saft von sich. Tabernaemontanus 818 ; von l…

Maunkelenbraun

Wander

Maunkelenbraun Maunkelenbraun wie Hirschfidle. ( Nürtingen. )

Ableitungen von raun (3 von 3)

Beraun

Meyers

Beraun (tschech. Berounka ), Fluß in Böhmen, entspringt als Edelsbach westlich von Tachau im Böhmerwald, heißt von Tachau an Mies und verein…

geraune

DWB

geraune , n. subst. verb. zu raunen, s. ge- II, 5, c, δ sp. 1616 und th. 8, 294. 1 1) heimliches reden, geflüster, geheime mittheilung, gehe…

raune

DWB

raune , f. das stimmengeben in das ohr einer beeidigten magistratsperson. Stalder 2, 264 , in der mundart rûn, schweizerisch geblieben nach …