lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rahmen

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
33 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
84

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Rahmen

Rahmen, m., Rahm, f., m.

I Stützbalken, zB. im Fachwerkbau, welche die Stockwerke eines Hauses bilden; vier Rahmen die tragenden Balken des Hauses
  • vortmer so nescal he mineme ouersten remen de lucht nicht verbuwen noch verengen noch versetten also dat id mik vnde mineme remen schedelik si
    1322 Braunschweig/Lasch,NdStB. 76 Faksimile
  • ein ufhebi, die ein probst eim gotzhusmann sol gen, dz sint die vier süle und die vier ramen die dz hus hant und beschliessunt
    1344 Burckhardt,Hofr. 247 Faksimile
  • sind iz husere, die sollen gedacht sind ... und die murin gemacht vor sand michels dage, und sal man die ramen in buhe halden
    1400 Erler,Ingelh. I 141
II Holzkonstruktion zur Sklavenvorführung und als einem Schandpfahl ähnliche Einrichtung, um Delinquenten zur Schau zu stellen
  • catasta. genus pene aculeo simile i[n]rámon
    11. Jh. AhdGl. II 744, 3 Faksimile
  • des wart der knecht mit gewalt an einen remin gestalt und wart vil jemirlich geslain mit manchir rutin strich
    1355 SchachbHecht 270 Faksimile
III Holzgestell, das in der Weberei vielfältig eingesetzt wird und das bestimmten Normierungen unterliegt
  • quicumque inter operarios dictos scharhner ... propriam formam vulgariter dictam ram ad siccandam pannos habuerit, propriam sedem ad texendum habebit, in quibus sibi ipsi et texet et pannos preparabit, quotquot texere habuerit et siccare
    1351 Bretholz,GeschBrünn 422
  • wer dieselben tüch kaufft, ob der wil, der mag sy an die ram tragen ob sy ir leng vnd ir prait haben
    1382 BerAltertWien 3 (1859) 273
  • 8 ramen der wullenwevere der eyn jewelk gift 8 grote
    Ende 14. Jh. BremUB. IV 320 Faksimile
  • ouch sal kein tuch kurzer stehen an dem remen wenn virzig ellen bi der buße
    1455 KahlaUB. 103 Faksimile
  • der rammeister soll schweren: das er kain tuch auß den ramen noch auß dem kasten tragen laß, das geramt sey, es haben dann die beschlacher der loden vor beschawet
    1465 Koller,EidMünchen 112
  • de stede ontfangt jaerlicx van den ramen omtrent ... 6 ℔
    1514 InfHollant 461 Faksimile
  • daß fuͤrohin kein meister ... tuch verkauffe, die seyen dann zuvor ... auff der schaw an ramen selbiger vnser vogteystatt, besichtigt, vnd versigelt
    WürtLO. 1621 S. 810 Faksimile
  • darbey dann in acht zu nemmen, daß jede rahm sechs ellen weit seyn und in dem eine durchgehende gleichheit gehalten werden soll
    1715 BadLO. 197 Faksimile
IV Gestell für Vorräte
  • diese ... personen sollen ... gleich anderem hofgesinde mit essen und trinken notdürftiglichen versehen und ihnen alle abende ... ein rahm voll bier ungefährlichen von 9 kannen zum schlaftrunk aus unserem keller ... gegeben werden
    1548 Gurlitt,JohWalter 64

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rahmen

    Adelung (1793–1801) · +17 Parallelbelege

    1. Rahmen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, zielen; in welcher Bedeut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rahm(en)

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Rahm(en) in etwa 20 der 220 Belege die veraltende Form ‘Rahm’, nur in Pkt 1; einmal Ram- 1 Bilderrahmen (sd); vereinzelt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rahmen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rahmen , die Einfassung von Bildern und Spiegeln. Bilderrahmen waren ursprünglich architektonischen Charakters und nur b…

  4. modern
    Dialekt
    Rahm(en)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Ra h m(e n ) [Ràmə f. Roppenzw. , m. Pfetterhsn. ; Ràm f. Su. Geberschw. ; Râm f. Dü. K. Z. Lützelstn. Lohr ; Pl. Ràmə M…

  5. —
    Sprichwörter
    Rahmen

    Wander (Sprichwörter)

    Rahmen 1. Leere Rahmen verzieren das Zimmer nicht. 2. He hett em den Rahm aplopen. – Dähnert, 370 a . Er ist vor ihm zum…

  6. —
    Spezial
    Rahmenm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Rahmen , m рама , ж

Verweisungsnetz

123 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Kompositum 90 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rahmen

65 Bildungen · 45 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von rahmen 2 Komponenten

rah+men

rahmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rahmen‑ als Erstglied (30 von 45)

rahmen I

SHW

rahmen I Band 4, Spalte 1189-1190

rahmen II

SHW

rahmen II Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmenbau

SHW

Rahmen-bau Band 4, Spalte 1189-1190

Rahmenschuh

SHW

Rahmen-schuh Band 4, Spalte 1189-1190

Rahm(en)berg

PfWB

rahmen·berg

Rahm(en)-berg m. : ehem. FlN. a. 1743: Garthen am Rammenberg, Lincker Handt dem Mohrlauther Pfadt [StArch. Kaislt, Lagerbuch 128]. —

Rahmenbildung

FiloSlov

rahmen·bildung

Rahmenbildung , f конструкция , ж , рамочная → FiloSlov Rahmenkonstruktion, f → FiloSlov Rahmung, f

Rahmenflaggen

Meyers

rahmen·flaggen

Rahmenflaggen , Flaggen auf Holzrahmen zum Zeichengeben und Truppenmarkieren bei Friedensübungen, s. Flagge , S. 653. Mit R. bezeichnet die …

Rahm(en)garten

PfWB

rahmen·garten

Rahm(en)-garten m. : 1. 'Garten, in dem die Rahmen, auf die das Tuch auf- gespannt wird, stehen'; vgl. Rahmen 2 d. a. 1515: von eynem ramgar…

Rahmenkompetenz

DERW

rahmen·kompetenz

Rahmenkompetenz, F., ›Zuständigkeit des Bundes in bestimmten Angelegenheiten zum Erlaß von Rahmenvorschriften‹, 2. H. 20. Jh., s. Rahmen, Ko…

Rahmenlossatz

FiloSlov

Rahmenlossatz , m конструкция , ж , рамочная → FiloSlov Satzrahmen, m → FiloSlov Satzklammer, f → FiloSlov Rahmenkonstruktion, f

Rahm(en)platz

PfWB

rahmen·platz

Rahm(en)-platz m. : FlN. a. 1658: garten Beforcht ohn den Statt mauer weeg ... unten ohn den raam platz [GdArch. KL-Ottbg, Gewannenbuch]. Vg…

Rahmenrecht

DERW

rahmen·recht

Rahmenrecht, N., ›umfassendes Recht dessen konkreter Schutzbereich im Ein- zelfall ermittelt werden muß (z.B. all- gemeines Persönlichkeitsr…

‑rahmen als Zweitglied (17 von 17)

Ägenrahmen

MeckWBN

Wossidia Ägenrahmen m. Rahmen der Egge, bestehend aus Ägenbalken und -scheiden Ro Rostock@Glashagen Glash .

abrahmen

DWB

abrahmen , cremorem lactis auferre, den rahm von der milch schöpfen, abrahmen: er rahmte mir den topf ab. Göthe 14, 297 . figürlich das best…

ausrahmen

DWB

aus·rahmen

ausrahmen , ein bild aus dem rahmen nehmen, gegenüber dem einrahmen.

Blêndrahmen

Adelung

Der Blêndrahmen , des -s, plur. ut nom. sing. ein hölzerner Rahmen, auf welchem die Leinwand zum Mahlen gespannet wird. Blend bedeutet hier …

Blindrahmen

Adelung

blind·rahmen

Der Blindrahmen , des -s, plur. ut nom. sing. ein blinder Rahmen, d. i. ein schlechter Rahmen, welcher nur auf kurze Zeit um einen Spiegel, …

Formrahmen

Adelung

form·rahmen

Der Formrahmen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Buchdruckern, ein viereckter eiserner Rahmen, in welchem die gesetzten Columnen fest ge…

scherrahmen

DWB

scherr·ahmen

scherrahmen , m. gestell, um das garn von den laufspulen zu scheren, d. h. zu gängen zu ordnen, gewöhnlich ein haspel oder eine winde. Adelu…

Schlichtrahmen

Adelung

schlicht·rahmen

Der Schlichtrahmen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Lohgärbern, ein Rahmen, d. i. eine horizontale Latte auf zwey Stützen, worauf das F…

schweifrahmen

DWB

schweif·rahmen

schweifrahmen , m. gestell, das die weber beim schweifen d. h. scheren, kettenaufschlagen oder zetteln brauchen Karmarsch-Heeren techn. wb. …

spannrahmen

DWB

spann·rahmen

spannrahmen , m. 1 1) ein horizontal liegender balken, auf dem die ständer und wände der stockwerke eines hauses, besonders der oberen, ruhe…

spiegelrahmen

DWB

spiegel·rahmen

spiegelrahmen , spiegelrahme , spiegelrahm , m. und f. der das spiegelglas einfassende rahmen. dasselbe wie spiegeleinfassung ( s. oben sp. …

tuchrahmen

DWB

tuch·rahmen

tuchrahmen , m. , ' ein gestell, in welches die tuchbereiter die tücher spannen ' Voigtel wb. (1793) 3, 431 b ; cathasca ( sic !) marterram …

vorrahmen

DWB

vor·rahmen

vorrahmen , verb. , veraltet, für einrahmen: für- sive vorrahmen, ( tabulas ) margine praemunire Stieler 1512 . — ein anderes vorramen, vorh…

wellenrahmen

DWB

wellen·rahmen

wellenrahmen , m. , dass. wie das ältere wellbrett ( s. d. ): ( wellen ) in dem regierwerk der orgel sind mit ihren zapfen in den wellenrahm…

Ableitungen von rahmen (3 von 3)

berahmen

DWB

berahmen , s. beramen , beraumen .

entrahmen

Pfeifer_etym

Rahm m. ‘Sahne’. Die westgerm. Bezeichnung für den fettreichen, sich an der Oberfläche absetzenden Teil der Milch ahd. roum (11. Jh.), mhd. …

Verrahmen

Campe

Verrahmen , v. trs . 1) Mit Rahmen versehen, gewöhnlicher berahmen oder auch einrahmen . 2) * * Berahmen, anberahmen, von der Zeit. Oberlin.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rahmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rahmen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „rahmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rahmen/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rahmen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rahmen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_rahmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rahmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rahmen/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}