Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Pfund, N. ›Pfund‹, mhd. pfunt, phunt, N., ›Pfund, ein Gewicht‹, ahd. pfunt (E. 8. Jh.), phunt, N., ›Pfund, Gewicht‹, as. pund, N., ›Pfund‹, germ. *pund-, Sb., ›Pfund, Gewicht‹?, Lw. mlat. pondo, Sb., ›Pfund‹ (indeklinable erstarrte Ablativform eines o- Stammes *pondus, M., ›Gewicht‹), zu lat. pondus, N., ›Gewicht, Gewicht bei der Waage, Pfund‹, zu lat. pendere, V., ›wägen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
3. Das Pfund , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches ehedem die Schwere und ein schweres Ding überhaupt bedeutet habe…
Goethe-Wörterbuch
Pfund auch abgekürzt ‘Pfd’ (zB LA I 1,33,19 ) u ‘Pf’ (zB B51,478 ) sowie mehrf mit dem Pfund-Zeichen ℔ (zB T2,94,14 ) 1 …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Pfund (vom lat. pondus ), abgekürzt Pfd., auch ?, Gewicht = 32 Loth od. 16 Unzen; man unterscheidet das leichte od. Kräm…
Wander (Sprichwörter)
Pfund 1. Drei Pfund gewinnt man mit drei Eiden (s. 3.). – Graf, 468, 548. Altfries. : Thrya pond winth hi mith thran eth…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Pfund n. (-[e]s,-e) 1 (Gewicht) lira (lires) f. 2 ( ½ kg) mez chilogram m. 3 (Münzeinheit) lira (lires) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
158 Bildungen · 123 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen
BWB
Pfund(s)birne Band 2, Spalte 2,903
SHW
Pfund-birne Band 1, Spalte 817-818
SHW
Pfund-furz Band 1, Spalte 817-818
SHW
Pfund-kerze Band 1, Spalte 817-818
SHW
Pfund-nase Band 1, Spalte 817-818
SHW
Pfund-schaffer Band 1, Spalte 817-818
SHW
Pfund-stein Band 1, Spalte 817-818
SHW
pfund-weise Band 1, Spalte 817-818
Meyers
Pfundäpfel , s. Apfelbaum , S. 612.
DRW
Pfundamt, n. Behörde zum Einzug und der Verwaltung der Pfundgelder (I) das gelt sante uns der pfundtmeister bey der kompthur ... die 250 m. …
DWB
pfundapfel , m. eine art groszer äpfel Nemnich 3, 438 . Staub-Tobler 1, 374 .
Meyers
Pfundbärme ( Pfundhefe ), s. Preßhefe .
Idiotikon
Pfundbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1493 Pfundbir(eⁿ) 4,1493
ElsWB
Pfundbir(e) f. schwere, spät reifende Birne Pfetterhsn. Obhergh. Dunzenh. Zinsw. Betschd. Stöber Mäder 105. — Schweiz. 4, 1491.
Adelung
Die Pfundbirn , plur. die -en, eine Art sehr großer Birnen, welche auch Faustbirnen genannt wird, und schon bey dem Plinius Pirum librale he…
DWB
pfundbirne , f. 1) eine grosze kochbirne Nemnich a. a. o. Stieler 167 . Weismann lex. bipart. 2, 285 b . 2 ) eine walzenschnecke, voluta pyr…
DRW
Pfundbrief, m. Bescheinigung über die Entrichtung des Pfundgeldes (I) were ock dat yenich kopman ofte schiphere puntbreve brochte ut Prusen …
Idiotikon
Pfundbrȫtli Band 5, Spalte 980 Pfundbrȫtli 5,980
DRW
Pfundbuch, n. I Verzeichnis für die Quittierung des Pfundgeldes (I) vgl. Pfundbrief 500 mark von puntgelde betzalt, als man im puntbuche vin…
DWB
pfundbude , s. pfundhaus.
Idiotikon
Pfundbusleⁿ Band 4, Spalte 1744 Pfundbusleⁿ 4,1744
Idiotikon
Pfundchlē Band 3, Spalte 609 Pfundchlē 3,609
KöblerMhd
pfundelīn , st. N. nhd. „Pfündlein“ (?) Q.: Enik (um 1272) (FB phundelīn) E.: s. pfunt, līn W.: nhd. (ält.) Pfundlein, N., Pfundlein, Pfund,…
DWB
pfunden , pfünden , verb. , intransitiv pfunden, ein pfund wiegen Stieler 1451 ( vergl. lothen 2), pfünden absolut und transitiv, abwägen Bo…
Idiotikon
Pfundenschatziⁿg Band 8, Spalte 1671 Pfundenschatziⁿg 8,1671
Idiotikon
Pfundepfel Band 1, Spalte 374 Pfundepfel 1,374
BWB
Pfunder Band 2, Spalte 2,705
BWB
pfundern Band 2, Spalte 2,706
Meyers
Pfunderser Gebirge , südliche Vorlage der Zillertaler Alpen zwischen Eisack- und Tauferer Tal, aus einem Granitkern mit Schieferhülle besteh…
Idiotikon
pfundeⁿ Band 5, Spalte 1159 pfundeⁿ 5,1159
Idiotikon
Antorferpfund Band 5, Spalte 1158 Antorferpfund 5,1158
Idiotikon
Baslerpfund Band 5, Spalte 1159 Baslerpfund 5,1159
Adelung
Das Bísmar-Pfund , des -es, plur. die -e, ein Dänisches Gewicht, welches zwölf gewöhnliche Pfund hält. Drey Bismarpfunde machen eine Wage. B…
Idiotikon
Fischpfund Band 5, Spalte 1158 Fischpfund 5,1158
Idiotikon
Fleischpfund Band 5, Spalte 1158 Fleischpfund 5,1158
Idiotikon
Fräfenpfund Band 5, Spalte 1158 Fräfenpfund 5,1158
Idiotikon
Frīpfund Band 5, Spalte 1158 Frīpfund 5,1158
Idiotikon
G(e)würzpfund Band 5, Spalte 1159 G(e)würzpfund 5,1159
BWB
Halbpfund Band 2, Spalte 2,704
DWB
hofpfund , n. pfund von einer bestimmten schwere, wie es an einem gewissen hofe gebräuchlich ist: 2 putteren, die 7 hoffpfund haben. kochbüc…
BWB
Kellerpfund Band 2, Spalte 2,704
DWB
kramerpfund , n. das pfund des krämergewichts. Frisch, Adelung. krämerpfund. Campe.
BWB
Krampfund Band 2, Spalte 2,704
Idiotikon
Lade(n)pfund Band 5, Spalte 1159 Lade(n)pfund 5,1159
Idiotikon
Landpfund Band 5, Spalte 1159 Landpfund 5,1159
Adelung
Das Ließpfund , des -es, plur. die -e, ein besonders in Niedersachsen übliches Gewicht, welches gemeiniglich 15 gemeine Pfund, in Hannover n…
DRW
Markpfund, n. Nbf. Markt- im Hansegebiet das normale Handelsgewicht, das auf der ³Mark (I 1) als Gewichtseinheit fußt unum talentum cere, qu…
DWB
meisterpfund , n. bei den wollwebern, ein pfund, schwerer als das gewöhnliche, nach welchem die wolle für das spinnen ausgewogen wird. Frisc…
DRW
Metzgerpfund, n. bei den Metzgern (I) gebräuchliche Gewichtseinheit es soll auch der schweinspeck nit bei dem fronpfund sondern bei dem metz…
DRW
Ortpfund, n. Bedeutung? nymancz sal auch an einem tuch kein ortphunt oder einslag [verfälschender Zusatz] machen bey dem prant vor 1434 Jeli…
DRW
Pfefferpfund, n. I bestimmte Gewichtseinheit für Pfeffer (I) vgl. Pfeffergewicht (I) wenn man daz pfefferpfund vͤberschlecht, so ist dez ers…
Idiotikon
Pfëfferpfund Band 5, Spalte 1159 Pfëfferpfund 5,1159
DRW
Quintalpfund, n. eine Maßeinheit für Gewichte zwo grosse bleyhen kugeln, ... ein jede acht tausent, siebenhundert quintalpfund wiegend 1617 …
DRW
Rauchpfund, n. wie Rauch (III) [wer] eigenen rauch hat, [soll] von wegen desselben erstlich ein pfund geld ..., eben so viel auch von andere…
DRW
Salzpfund, n. genormter Gegenstand zum Messen von Salz hebben se [sproken] umbe dat lunenborgsche solt, dat me wecht uppe 23 livesche punt m…
DWB
schiffpfund , n. groszes gewicht ( von 2 bis 4 centnern ) auf schiffen, dann auch bei landfrachten, mnd. schippunt: schiffpfund, pondus nava…
DRW
Silberpfund, n. ein Silbergewicht ein casselisch messen schmerpfunt und ein casselisch silberpfunt 1536 MarburgRQ. I 471 Faksimile wann de w…
DRW
Stadtpfund, n. vgl. Pfund (I) I Pfund (I) als Stadtgewicht das hat ihnen gewogen jhrer stattpfund 80 1616 J. Kepler, Opera Omnia V (Frankfur…
Idiotikon
Stäblerpfund Band 5, Spalte 1159 Stäblerpfund 5,1159
DWB
viertelpfund , n. , der vierte theil eines pfundes. das wort wird bei gewichtsangaben nicht flectiert, dat. sing.: quirlt sie mit 1. viertel…
RhWB
be-pfunden: -po·ŋ.ə, etwas b., seine Schwere durch Heben prüfen Mettm-Cronenbg .
DWB
verpfunden , verb. pfundweis verkaufen, dazu das substantiv verpfunden: es erfolgt zunächst die allgemeine vorberathung über den antrag .. d…