lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ohnehin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ohnehin adv.

Bd. 13, Sp. 1218

ohnehin , adv. erst im 18. jahrh. nach analogie von mithin gebildet, ohne hinzutritt von etwas, an und für sich, ohnedies: wo ihm ohnehin alles, was er sah und hörte, ärgerlich war. Wieland 1, 77 ; eine Danae, von der man ohnehin nicht die strengste tugend foderte. 277; tugenden, zu denen wir ohnehin geneigt sind. 2, 256; die nacht ist ohnehin niemands freund. 11, 234; er, ohnehin schweigsam. Göthe 21, 133 ; der tumult war ohnehin so grosz. 24, 158; ein licht ausgeblasen, das ohnehin nur mit den lezten öltropfen noch wuchert. Schiller 2, 57 ( räuber, schausp. 2, 1); einer, der ohnehin nicht vi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohnehin

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ohnehin , S. Ohne I. 2.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ohnehin

    Goethe-Wörterbuch

    ohnehin ‘ohnhin’ B31,116,14 ; vereinzelt Getrenntschr; gut 350 Belege gegenüber ca einem Dutzend Belegen ‘ohnedas’, 40 B…

  3. modern
    Dialekt
    ohnehin

    Rheinisches Wb.

    ohne-hin (s. S.) [ -hents Eup-Raeren )  Adv.: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    ohnehin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    oh|ne|hin adv. impó, insciö bele, insciö y atramënter. ▬ es ist ohnehin schon zu spät al é insciö bele massa tert.

Verweisungsnetz

99 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 90 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohnehin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ohnehin 2 Komponenten

ohne+hin

ohnehin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ohnehin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ohnehin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ohnehin
MLA
Cotta, Marcel. „ohnehin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ohnehin. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ohnehin". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ohnehin.
BibTeX
@misc{lautwandel_ohnehin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ohnehin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ohnehin},
  urldate      = {2026-05-17},
}