lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niederlegen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
52

Eintrag · Rheinisches Wb.

niederlegen

Bd. 6, Sp. 201
nieder-legen : 1. etwas (einen) n., wie nhd.; de Kopp n. sterben; de Schmeck (Peitsche) n. dass. vom Fuhrmann; de Leffel n. dass. Allg.; de Arbet n. Allg.; eich l. dir dei bise Kopp n.! bändige deinen Eigensinn Bitb-Mettend; et Gras n. abmähen Saarbg-Faha; Hawer n. Trier-Eitelsb; en Hus n. abbrechen Allg.; et Kalf (Ferkel, Zickel) n. verwerfen, zu früh w., auch absol. de Koh hat n.geloa t Bitb, Prüm, Malm. — Absol. Leg n.! die Last Allg.; streiken Allg.; die Fahrt unterbrechen, den Anker fallen lassen, von einem Schleppdampfer mit oder ohne Anhang Rheinschiff. — 2. sich n., zur Ruhe; der kann sech räuig (ruhig) n. sterben Rip, Allg. — In Trier-Ld w. Trier, Bitb: eich ginn (gehe) n. zur Ruhe, Nachtruhe; dei Papp as nerleien oder hot sech n.geloigt.
765 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niederlêgen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Niederlêgen , verb. reg. act. niederwärts legen, aus der Höhe nach unten zu legen, auf den Boden, zu Boden legen. 1) Eig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    niederlegen

    Goethe-Wörterbuch

    niederlegen vereinzelt Getrenntschr 1 ab-, weg-, hinlegen; vereinzelt im Bild bzw bildh Zshg a etw aus der Hand, an eine…

  3. modern
    Dialekt
    niederlegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nieder-legen schw. : 'sich zur Ruhe begeben'. Sprichwörtl. Reim: Wer Glick hot mit Imme un Schof, der lech sich nidder u…

  4. —
    Sprichwörter
    Niederlegen

    Wander (Sprichwörter)

    Niederlegen Er legt sich nieder wie der Degen des Königs. In seinen Kleidern, mit Stiefel und Sporen. [Zusätze und Ergän…

  5. —
    Spezial
    niederlegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nie|der|le|gen I vb.tr. 1 mëte jö, lascé jö 2 pone (ponn, ponü) 3 (aufgeben, z.B. ein Amt) dé jö 4 (kündigen) dé les dem…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niederlegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von niederlegen 2 Komponenten

nieder+legen

niederlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — niederlegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.