lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Niederlegen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
52

Eintrag · Campe (1807–1813)

Niederlegen v., trs

Bd. 3, Sp. 498a
Niederlegen, v. trs. niederwärts legen, auf den Boden legen. Eine Last niederlegen, welche man trägt, sie auf die Erde legen. Sich niederlegen, sich auf die Erde legen, und in engerer Bedeutung, sich auf ein Lager, ins Bett legen, um zu ruhen, zu schlafen. Eine Sache bei jemand niederlegen, sie bei ihm hinlegen und in Verwahrung geben (deponiren); im O. D. hintergeben. Waaren an einem Orte niederlegen, sie dahin bis zum Gebrauch in Verwahrung bringen. Uneigentlich, ein Amt, die Regierung  niederlegen, sich derselben freiwillig begeben und in andere Hände übergeben. Unrichtig sagt man aber, einen Titel niederlegen, für ablegen. »Alphonsus, der hernach selbst (von selbst) den Römischen königlichen Titel (den Römischen Königstitel) niederlegte.« Pütter. 2) Uneigentlich ehemahls auch, zu Boden strecken, erlegen, besiegen. »Mit dem du die Feynde Iraels niederlegen wirst.« Zürich. Bibel, 2 Macc. 15. (R.). Gott geb dir dazu Heil und Glück Das du den Trachen legest nieder. H. Sachs. (R.). Ungewöhnlich ist, einem das Handwerk niederlegen, für, ihm das Handwerk legen, ihm die Ausübung desselben verbieten, und noch mehr, einem die Straße niederlegen, ihm dieselbe zu reisen nicht erlauben. So ist es auch verwerflich für abschaffen. »Das ärgerliche Fastnachtlaufen ist niedergelegt.« Löscher. D. Niederlegen. D. — ung.
1342 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niederlêgen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Niederlêgen , verb. reg. act. niederwärts legen, aus der Höhe nach unten zu legen, auf den Boden, zu Boden legen. 1) Eig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    niederlegen

    Goethe-Wörterbuch

    niederlegen vereinzelt Getrenntschr 1 ab-, weg-, hinlegen; vereinzelt im Bild bzw bildh Zshg a etw aus der Hand, an eine…

  3. modern
    Dialekt
    niederlegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nieder-legen schw. : 'sich zur Ruhe begeben'. Sprichwörtl. Reim: Wer Glick hot mit Imme un Schof, der lech sich nidder u…

  4. Sprichwörter
    Niederlegen

    Wander (Sprichwörter)

    Niederlegen Er legt sich nieder wie der Degen des Königs. In seinen Kleidern, mit Stiefel und Sporen. [Zusätze und Ergän…

  5. Spezial
    niederlegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nie|der|le|gen I vb.tr. 1 mëte jö, lascé jö 2 pone (ponn, ponü) 3 (aufgeben, z.B. ein Amt) dé jö 4 (kündigen) dé les dem…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niederlegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von niederlegen 2 Komponenten

nieder+legen

niederlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — niederlegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.