Eintrag · Rheinisches Wb.
müssen
müssen das Wort ist allg., nur die Hauptformen der einzelnen Geb sind angegeben, da es unmöglich ist, den Einwirkungen der nhd. Formen genau nachzugehen; Rhfrk an der Nahe misə, –e- [Birkf-Mackenr -e·i.s-; Meis-Hoppstädten, Birkf-Idar Schwollen Siesb mirə; Meis-Stdt, Birkf-Hintertiefenb -īr-; Fischb Hettenr Nockenth -e·i.-; in Wend über das ganze Geb verstreut midə, –e-, mirə; in OLinxw NLinxw Ruthw Ausw milə]; flekt. 1. Sg. mus [in Kreuzn, Meis, daneben -ū-, wie auch Wend-Ausw Hammerst Martin Weierb Nahbollenb Reichenb; Birkf-Fischb Mackenr Nockenth -o·u.-; Wend-Dickesb Mittelbollenb -ōu-; Birkf-Oberst, Wend-Dörrenb Haupersw -o-]; 2. Sg. mušt (wo nicht st < št wird, -st) [-ū-, –o·u.-, –ōu-, –o-; s. o.]; 3. Sg. mus [-ū- usf.]; 1. Pl. misə, –e-, –e·i.- [mirə usf.; in Wend. auch mīn; Winterb morə (Infin. -i-); Grügelborn Haupersw Freisen Gehw Mauschb nicht umgelautet -us-, –o-]; 2. Pl. mist, –e-; 3. Pl. misə, –e-, –e·i.- [mirə usf.; in Wend 2., 3. Pl. auch misə, mirə, mīn]; Prät. mušt (selten), meist hier Conj. mišt, mist, –ī-, Part. gəmušt, –ūst, –ist uNahe; mūst (betont -o·u.-), Conj. mīst (-e·i.-), Part. gəmūst (-o·u.-) Birkf-Idar Mackenr; mūst, Conj. -ī-, Part. gəmūšt Nockenth; mūšt, Conj. -ī-, Part. gəmūšt Schwollen; mušt, Conj. -i-, Part. gəmošt Wend-Aulenb; mošt, Conj. -e-, Part. gəmūšt Winterb; mošt, Conj. -i-, gəmošt u. gemist Dörrenb Haupersw Urexw; gəmušt Oberk Reichw; NWend, Hunsr mīsə (Goar -ī- u. -ū-), 1. Sg. mūs, 2. Sg. mūst, 3. Sg. mūs, 1. Pl. mīsə (-ū-), 2. Pl. mūst, 3. Pl. mīsə (-ū-), Prät. mūst, Conj. -ī-, Part. gəmūst [Simm-Gödenr Sabershsn mūs, dau mōst, er mūs, mīsə, Prät. mōst, Conj. -ī-, Part. gəmūst; Simm-Horn mōs, dau mōst, mōs, mīsə, Prät. mūst, Conj. -ī-, Part. gəmūst; Goar-Manub Trechtinghsn mūs, dau mūšt, er mūs, mīsə, Prät. mūšt, Conj. -ī-, Part. gəmūšt; 1. Pl. mūsə, aber aich hon mīsə Goar allg.]; Saargeb. misə, –e- [Saarbr-Lauterb SNikolaus mun], 1. Sg. mus, –o-, 2. Sg. mušt, –o-, 3. Sg. mus, –o-, 1., 2., 3. Pl. misə, –e- [mun], Prät. (fehlt oft) mušt, –o-, Conj. -i-, –e-, Part. gəmušt, –o- u. gemist, –e- u. mist, –št; Saarl mozən (jüngere Bildung -i-, –e-) [im W. -s-], 1. Sg. mos, 2. Sg. mošt, 3. Sg. mos, 1., 2., 3. Pl. mozən (-i-, –e-) u. mon, Prät. mošt, Conj. -e-, –i-, Part. gəmošt [gəmest, –i- Altforw Bous Differten Ensd Friedrichsw Holzmühle Wadgassen Werbel; gəmust Berus; Conj. Prät. mitšt Eimersd Guerlfang; statt des Prät. meist eich hon misen, –e- (nicht mozən) (mešdə Wallerfang; misdə Ensd)]. — Die Formen an der Nahe midə, mirə, milə deuten wahrscheinlich schon auf nicht verschobenes müten; in Merz, Saarbg, Bitb, Prüm zeigen sich innerhalb der Flexion deutlich Reste unverschobener Formen; uSaar in Merz mosən, –es, –i- [in Verb. mit hun ‘haben’ mī:sən, –e·i.- u. mī:tšdən], 1. Sg. mos, 2. Sg. mošt, 1., 3. Pl. mosən (-e-, –i-), 2. Pl. mošt, Prät. mošt (selten), Conj. mešt, –i- [-ī:št Saarhölzb, -ī:tšt Losh Rech Rimling Schweml], Part. gəmošt; Saarbg mū:sən, –o·u.- [-e·i.- Irsch Manneb Köllig; -ī:- Perl Kirf (u. -e·i.-), 1. Sg. mū:s, –o·u.-, 2. Sg. mū:št, –o·u.-, 3. Sg. mū:s, –o·u.-, 1., 3. Pl. mū:sən, –o·u.- [-e·i.-, –ī:-], Prät. mū:št, –o·u.- (hun misən, –e-, –ø-, –ī:-), Conj. mī:št, –e·i.- [meist mī:tšt, –e·i.-], Part. gəmū:št, –mošt (meist hun misən, –e-, –ø-, –ī:-]; Wittl-Gransd Honth Seinsf, Bitb, Prüm, NWDaun mō:sən (WBitb, WPrüm -ū:-), 1., 2., 3. Sg. mō:s (-ū:-), 1., 3. Pl. mō:sən (-ū:-), 2. Pl. mō:t (-ū:-) (WBitb mō:st, –o-), Prät. mō:t (-ū:-), Conj. -ē:- (-ī:-) u. mē:st (-ī:-), Part. gəmō:st (-ū:-), seltener gəmō:t (-ū:-) (mehr hun mē:sən, –ī:-) [Wittl-Gransd mo·u.t, gəmo·u.t; Bitb-Stahl mo·u.sən, Prät. mo·u.t, Conj. -e·i.-, Part. gəmo·u.st; SThomas 1. Sg. mō:s, 1. Pl. musən, Prät. mot, Conj. møt; Prüm-Steffeln mosə, 1. Sg. mos, Prät. mot, Conj. -ø-, Part. jəmot; Lützkampen Schlausenb Welchenhsn (-ø-) musən, 1. Sg. mus, Prät. mostə, Conj. møst, Part. gəmust; Lambertsbg Ringhuschd mō:sə, Prät. mō:st, Conj. -ē:-, kein Part.]; das übrige lrhn. Mosfrk mī:sən, –ē:-, –e·i.- [u. daneben oft jüngst -i-, –e-, –ø-; in Trier-Konz Gilzem Minden Waldw (-o·u.-) Wintersd, Wittl-Gransd (-o·u.-), Koch u. Kobl u. May meist -ō:-; aber eχ han mī:sən usf.], 1., 2., 3. Sg. mū:s, –ō:-, -o·u.-, Pl. mī:sən usf., Prät. mū:st usf.; Conj. -ī:- usf., Part. gəmū:st usf. [in Kobl, May vielfach Sg. mos, Pl. møsə, Prät. mosdə, Conj. møst, gemost; Kobl-Kapellen mos, mosə, Prät. mō:t, Conj. -:-, Part. gəmō:t (also, wie in der WEif), ebenso mō:s møsə, mō:t, –:-, Part. gəmō:t May-Glees Galenbg Brenk (Conj. mȳ:t); Neuw (mit Ausnahme des kurköln. Teiles, der mit dem Rip geht) mū:sə, –u-, –o-, 1. Sg. mū:s usf., Pl. mū:sə usf., Prät. mūst(ə) usf., Conj. -ȳ:-, –ī:-, –ē:-, –i-, –e-, Part. gəmū:st usf.; OAltk mū:sən [Gebhardshain -zən] wie Neuw; N- u. WAltk mō:sən [OWamb -zən; NSchelderhütte morən; NFischb Mudersb -u-; Harb mon; Fischbacherhütte Kirchen -u-; Sassenr munən], Sg. mō:s, –o-, Pl. mō:sən, –o- usf., Prät. mō:sdə, –o-, Conj. -:-, –ø-, Part. gəmō:st, –o-; Siegld mosə, –ǫ-, Prät. -sdə, Part. gəmost (im W. u. S. bei Anlehnung unbetonter vokalisch anlautender Wörtchen: eχ morət, mər morənət). — Im Rip weist vor allem das Prät. unverschobene Formen auf; im Präs. ringen heute alte einheimische Formen -ō:- mit solchen, die vom Nhd. beeinflusst sind, mit -o-: mō:sə, jünger -o- u. schon vielfach -ø-, 1., 2., 3. Sg. mō:s, jünger -o-, 1., 3. Pl. mō:sə, jünger -o-, -ø-, 2. Pl. mō:t, jünger -o-, noch jünger most, –ø- [Bo-Alfter m:t, rip. Sol mut, –ø-], Prät. mō:t, –ō-, –:-, –-, Conj. -:-, –-, –:-, –-, Part. jəmō:t, –ō-, –:-, –- u. jünger jəmō:s, –:-, –o- (LRip auch -mozs, –ous, –ō-) [Monsch-Witzerath Prät. 1. Sg. m:st, 2. Sg. mō:ts, 3. Sg. mō:t, 1., 3. Pl. mō:tə, 2. Pl. mot; Conj. møst, møs, m:t, m:tə, m:t, m:tə; Aden-Lind eχ mō:s, du møts, mər mō:sə, Prät. eχ mō:t, Conj. -:-, Part. mō:t; Borler Prät. mo·u.t, mø:t, jəmō:t; mū:t, jəmū:t Ahrw-Eckend, Schleid-Waldrf; mū:t, –ȳ:-, jəmō:t Malm-Bracht; -ot, –ø-, jəmot Monsch-Hammer Mützenich Rohren; mō:t, Conj. mȳ·ə.t Schleid-Freiling Ripsd; Sg. mō:s, mō:ts, mō:s, Pl. mō:tən, Prät. mō:t, –:-, Part. jəmō:t Bo-NBachem Pützchen; Pl. mutə Lannesd; -- Bornh; Part. jəmot Lessenich; Sg. mō:t, mō:ts, mō:t, Pl. mō:sə, Prät. mō:t, –:-, Part. jəmō:t Sieg-Scheiderhöhe; m:t, m:tst, m:t, Pl. m:tə (weiter dass.) Köln-Mengenich; mō:t, mō:ts, mō:t, Pl. mō:tə, Prät. weiter dass. Bergh-Bedbg; Prät. mō·ə.t, Conj. m:s, Part. jəm:s Jül-Bourh; m:s, m:t, jəm:s Boslar; 2. Sg. motst Monsch-Zweifall, Aach-Broichweiden; mots Bardenbg Hofstdt Merkst Würselen; Prät. mūət, –ȳə-, jəmūət Aach-Herzogenr Hofstdt Orsb Stdt Vaelserquartier Verlautenheide (Conj. -ə-); mūəs, –ȳə- Merkst]; OBerg in Waldbr u. Gummb-Homburgisch musən, –o-, 1., 2., 3. Sg. mus, –o-, 1., 3. Pl. musən, –o-, 2. Pl. must, –o-, Prät. mustə, –o-, Conj. -y-, -ø-, Part. jəmust, –o-; im angrenzenden nfrk. Teil mutən, –o-, 1., 3. Sg. mut, –o-, 2. Sg. mus, –o-, 1., 2., 3. Pl. mutən, –o-, Prät. mustə, –o-, Conj. -y-, –ø-, Part. jəmust, –o-; am ORande møytən, –ou-, –o-, 1., 3. Sg. mot, mout, 2. Sg. mos(t), mous, 1., 2., 3. Pl. moutən, –ot-, Prät. muxtə (muxə), Conj. -y-, Part. xəmuxt [Gummb-Stromb -mukt; Gimborn- mut] (s. zu dieser Anlehnung an ‘mag’ auch die Formen des SNfrk) [Wippf-Stdt Sg. mot, mos, mot, Pl. møtən (møn), Prät. mostə (moxə), Conj. -ø-, Part. jəmost; der rip. westl. Teil muss, Pl. musən, Prät. mō:t (Frielingsd mō:tə), Conj. -:- (-ȳ·ə.-), Part. jəmō:t, dies auch Gummb-Dieringhsn; Lennep Sg. mot, mos (mots), mot, Pl. møtən (-øy-), Prät. moxtə (moxə), Conj. -ø- (møyt), Part. xəmoxt; Wermelsk møsən, 1., 3. Sg. mot, 2. Sg. mos, 1., 3. Pl. møsən, 2. Pl. møst, Prät. mō:s, –ū-, Conj. -:-, –ȳ-, Part. jəmō:st, –ū:-; Remschd mōs (-ūə-), –- (-ȳə-), Part. xəmot u. -mūəst]; sonst NBerg møtən, –ød-, 1., 3. Sg. mot, 2. Sg. mots, 1., 2., 3. Pl. møtən, –ød-, Prät. mout, Conj. -øy-, Part. xəmout [Mettm-Wülfr Sg. mot, mos, mot, Pl. mødən, Prät. mos, Conj. møyt; Vohwinkel mot, mots, mot, møtən, mustə, møyt, gəmost; Stdt Prät. most, mət; Diepensiepen mot, mots, mot, mødən, mos, møyt, jəmot; Cronenbg mot, mots, mot, møtən, mūəs, -ȳə-, jəmot u. -mūəst; Barm, Elbf mot, motst, mot, møtən, mout, møtə, xəmot (-most Elbf); Sol (nfrk.) mot, mots(t) (mos), mot, møtən, Prät. mō:s, –:-, Conj. -:-, –:-, møyt, Part. jəmost; Monh mysən, –u-, mus, mysən, –u-, Prät. mout, Conj. -øy-, Part. jəmout; im rip. Teil møsən, mos, møsən, mō:t, –:-, jəmō:t]; Eup mo·u.tə, 1. Sg. mo·u.t, 2. Sg. mos, 3. Sg. mo·u.t u. mot; 1., 3. Pl. mo·u.tə, 2. Pl. mot; Prät. 1., 2., 3. Sg. mos, 1., 3. Pl. mostə, 2. Pl. most, Part. γəmost; SNfrk motə(n), –od- [WRand der Selfk -u-; Erk-Elmpt -ǫ-; Kref-Nierst -ud-; Heinsb-Obspringen Stdt, Erk-Grambusch, Neuss-Zons, Kemp-Breyell Stdt Vinkr -øt-; Heinsb-Myhl, Erk-Houverath, Kemp vielfach, Geld-Hinsbeck Leuth Leutherheide -ød-; MGladb-Giesenk -yd-; Neuss-Büttgen monə], 1., 3. Sg. mot, 2. Sg. mos u. mots, 1., 3. Pl. modə (-u-, –ǫ-, –ø-; s. o.), 2. Pl. mot (u. møt Kemp-Amern SAnton SGeorg), Prät. Geilk mūəš, Conj. -ȳə-, Part. jəmūəš(t) [mot, –-, jəmōx Brüggelchen; am SRande mōət, –ə-, jəmōət Teveren; ms, –-, jəms Immend Lindern Übch Würm; jəmot Randerath; Sg. mos, mos u. mots, mossə, Prät. ms, –-, jəmos Beggend Puffend; Prät. mūət, –ȳə-, jəmos Baesw]; Heinsb mō(ə)s, –(ə), Prät., jəmō(ə)š [Breberen Schierwaldenr Saeffelen Wehr -ūə-; Obspringen mōət, –ə-, jəmōət; Myhl mout, –øy-; jəmōs; Lümb mōš, –-, Part. jəmot; Geilk-Schümmerquartier jəmūxt u. -mot]; Erk mōš, –-, –-, –-, jəmōš(t), –- [im Süd. wie Rip mos, møss, Prät. mō:t, –ō-, Conj. -:-, –-, Part. jəmō:t, –ō- u. -mōs(t); Pesch Prät. mōət, Conj. məs; Keyenbg Merbeck mot, mōs, moddə, Prät. mōs, Conj. --, Part. jəmōs]; diese zu mochte u. dorsch ‘durfte’ gebildeten Formen reichen über NWErk (Elmpt mōš u. mōx) nach Kemp hinein: mōš, –-, jəmōš Lüttelbracht SGeorg, Hinsbeck; mōš, mχ, jəmōx Born Brüggen; mōx, 2. Sg. mōxs u. mōš, Conj. mχ, jəmōx SAnton; mūəš, –ȳə- Breyell (auch Geld-Leutherheide, MGladb-Viersen; mout, –-, –øy-, jəmout Dülken; mūət, –ȳə-, jəmūət Lobberich; mot, –-, jəmot Hagenbr; mōs, mt, mōš Bracht; mōəs, møyt Bösinghv; sonst hat der O. in Kemp, Kref, MGladb, NGrevbr, NNeuss Prät. mōs, –ōə-, Conj. --, –ə-, Part. jəmōs, –ōə- (u. überall daneben --, –-); SNeuss, SGrevbr mout, –øy-, jəmout u. -ō-, –-, –ō-; Mörs motə (-od- Alpen Labbeck; -øt- Asbg Baerl Vinn), Sg. mot, mots, mot, Pl. motə (s. d.), Prät. mōs (u. modənə Labbeck), Conj. --, Part. γəmot (γəmos Labbeck Repelen Vinn; γəmøt Eversael); Geld Prät. moss, –ǫ-, –u-, Conj. -ø-, –-, –y-, Part. γəmot (-most Schravelen Walbeck); sonst Klevld motə(n) (-od- Donsbrüggen Materborn, Emmerich; monə Warbeyen), 1., 3. Sg. mot, 2. Sg., 2. Pl. γe mot, 1., 3. Pl. motə(n), Prät. mos, Pl. -stə Conj. -o- u. -ø-, Part. γəmot u. -tə(n) [γəmøt Rees-Obrighv Schermbeck (auch 3. Sg. møt); -most Ringenbg; -møt u. -mos Drevenack; -mus Crudenbg]; Dinsl mot, mots (mos(t) Hiesf Löhnen Möllen Walsum), mot, Pl. motən (-øt- Bucholtwelmen Gahlen Hiesf Vörde Walsum; -ød- Spellen), Prät. mos, Conj. -ø-, –y-, Part. γəmot (-møt Bucholtwelmen Gahlen Löhnen Möllen Vörde; -møs Hiesf); Ess mot, mots, mot, Pl. mødən (møt), Prät. mos, Conj. -ø-, Part. γəmos(t); MülhRuhr mȳtə, 1., 3. Sg. mut, 2. Sg. muts, 1., 3. Pl. mȳtə, 2. Pl. myt, Prät. mus, Pl. -stə, Conj. -y-, Part. xəmus. — Im Klevld Verschmelzung der enklitisch angefügten Pron. person: mot ek > mok; mot γe > mo, motəwi > mowə; ebenso NBerg mok, motsə (musst du), møfə (müssen wir) (in Gummb muk u. mufə), møχət (müsst ihr). — Das Part. gemosst (usf.) steht nur, wenn es allein steht, ech han (et) gemosst; sonst steht dafür wie nhd. der Inf., z. B. mer han gohn m. oder mit Betonung des Hauptzeitw. mer han m. gohn; doch steht in Trier, Bitb vielfach absol. en hot missen; en hot fortm., u. gemosst erscheint als jünger; nur Rip steht beim Inf. auch gemōt, ech han vell legge (leiden) m. u. gemot. — Die 2. Sg. Prät. wird, in den Geb., wo es moss(t) heisst, sehr selten angewandt, fehlt vielfach völlig, ebenso 2. Pl. Prät., dafür du has gemusst: 1. wie nhd. als Hilfszeitw. mit nachfolgendem Inf. RA.: De Jungen kennen sterwen, un de Alen m. st. Mosfrk, Verbr. Wih moss W. verdreiwen Daun-Neroth. Den löppt, as wen hen et Backe moss verbeije (verbieten) Geld, Kemp. Ech moss ke Mos (Wortsp. zu Mus u. muss) esse ich tue u. lasse, was ich will Sieg-ODollend. Wer de Düvel banne wellt, de moss selver ren sin Dür-Gey (u. so viele a.). — Wat sen moss, moss sen; moss dat sen? ist es durchaus notwendig? Rip, Allg.; dat os ke m. sen kein Befehl Aden-Liers; dat hat esu m. siə das Leiden wird mir stets eine Lehre sein Aach, Allg. RA.: Wat muss sin, do scheck dich en! Köln-Stdt. Wat sin mott, mott sin, sagg der Bur, dor verkoff hei sinnen Oss (Ochsen) on koff sech en Pröck (Perücke) Mörs-Rheinbg. — Ist aus dem Zusammenhange der Rede der Sinn klar, so kann auch der Inf. fehlen. Ess, wat do mags, un lick (leide), wat do muss! Köln-Stdt. Ich mott, sät et Mädche, duə bestat et sich (verheiratete es sich) Kemp-Dülken. Recht gere (mit allem Wille), san die Bauere, wann se m. Simm; da welle mir, son de B., wonn se m. Prüm, u. so ähnl. Allg. (s. Bauer). Met Pläsier, sät mer, wa mer muss Köln. Wenn den Iəsel ni will, da mutt he MülhRuhr. Me wiət (weiss) nit iahr, dat me't kann, bis dat me mott Elbf. He kann, wenn e mutt Ruhr, Allg. Wat mott, dat mott! Duisb, Erk-Elmpt. Wellste net, da mosste! Aach-Breinig. Wat mer mott, mäckt Verdroət; wat mer well, mäckt net vell MGladb. Ene, dene, duss, wer net wäll, de muss! Abzählr. (u. so vielfach in Abzählr.) Altk-Weitef. Dats de misst! Ausr. des Unwillens, der Entrüstung, man sollte es glauben Mosfrk, Rhfrk; de hätts et nöt gemisst! es nicht zu tun brauchen Trier. Mer ment (meinte), me möss, dann ment mer och, me bräuch et net zur Verspottung des Meinens Aden-Rieden; du mens, du möts, kanns avver net! ironische Abwehr gegen Forderungen, — du bruchs alt net! ich brauche deine Hilfe nicht Rip (s. meinen); mer meint, mer mösste sech! Ausr. der Verwunderung Siegld. — Bes. mit Ortsadv.; ech moss fort (weg, herus, heren usf.); he moss arg dran übermässig arbeiten, muss dran glauben; du moss dran dran glauben oder im Spiel fangen, suchen; mer m. derdurch durch den Wald, die Arbeit, die Schwierigkeit; der Bom moss af gefällt werden; mer m. op aufstehen, — derbei helfen, — doren hineingehen, — no folgen (usf.); ech moss op Bonn nach B. gehen; de Jonge m. op (no) de Monsterung (Ziehung) Rip, Allg. RA.: We mott, de mott an der Galg Heinsb, — geht no de G. Mörs. Et mutt Botter bi den Fösch bar Geld zum Kauf Gummb. Ech moss noch net no Bonn! ich füge mich keinem Zwange Sieg-ODollend. Wenn de Vogel de Kau (Käfig) ferreg hät, dann mott he fort Mörs-Xanten. — Eindeutig ist stets: ech moss es (einmal) mein Bedürfnis verrichten; ech moss es herus (emol wohin) das Zimmer verlassen zum selben Zwecke; dat Mädche moss ist schwanger u. muss heiraten; komm, ech moss (es)! Aufforderung zum geschlechtl. Verkehr; du moss bist im Spiele dran, musst suchen usf., ech sall och emmer m. Rip, Allg. — Der Begriff ‘das ist Zwang’ wird absol. wiedergegeben: et es en (hoahch) Mötten (bes. beim Heiraten); et es en drüg M. NBerg; et Mussen böckt de Wöllen Prüm-Steinmühlen; dat ös ka Muss (Mussen usf.); do ös ka M. bei Trier, Allg.; es dat en M.? Rip, Allg.; der (et) leve Moss (iron.) Rheinb, Dür; dem es de Arbet en schro (hässliches) Muss Gummb; et Mottes Mörs-Neuk. RA.: Muss hat ken Wahl Eif (o. O.), — es Zwang Köln-Stadt, Aach-Stdt, — es Zw., Krischen (Weinen) es Kindergesang ebd. u. Eup (Moute), — es en hade Boss (Busse) Köln-Stdt, — geht no de Galge Mörs-Wardt, — hät Gott iwerall geloss Koch-Kaifenh, — is auch Kost Sol, — es bis (böses) (better) Kraut Mosfrk, Allg. (im Wortsp. zu Mus; s. d. weitere Wortsp.), — es Birekraut Kobl-Stdt. Mott es better Freten Mörs, — es Deiwelsfreten ebd., Kref, NBerg. Sagt jmd.: du musst, so die scherzh. Antw.: Mott ligg en de Kall! MGladb-Mülfort, — enne Ponn (Pfanne) Heinsb, — lit en de Göss (Gosse) Neuss (Wortsp. zwischen mott u. Mudd Schlamm; s. d.). — Dat (et) ös (ene) Mottes; sei es üt M. getraut weil sie schwanger war Kref, Kemp (-od-, –ud-), Geld, Mörs, Klev; et es net an Welles, et es an M. Kref-Osterath; M. es Dwang Klev. — Da's Moddessak (-sache) Kemp, MGladb-Hockst, — Moss-sach Neuw-Kurtschd, Saarbr-Sulzb, Birkf, — Mosse-sach Bitb-Mettend. — 2. in abgeschwächter Bed.; de moss wahl no Kölle sen er wird, dürfte wohl nach Köln sein, Antw. auf die Frage ‘wo ist der?’; dat möt mir ens passiere sollte mir einmal passieren; ich möt da krank sen es wäre denn, dass ich krank sei Rip, Allg.; wat mott dat? was bedeutet das, könnte das sein Klev; ech mott ens de Schörrkar habbe ich möchte, will einmal die Schiebkarre haben Kemp, Allg.; no modde (nur 1. Pl.) vör marr hemgoəhn! eine leise Aufforderung; du moss net fuschen! darfst nicht pfuschen Erk-Elmpt, Allg.