müssen

müssen meist als Modalverb, auch elliptisch unter Weglassung des Vollverbs, bei absolutem Gebrauch in der Bed changierend (zB GWB11,87,4); oft in (kontrastierender) Reihung mit anderen Modalverben 1 als Ausdruck einer Notwendigkeit, Unausweichlichkeit a aufgrund bedingender Umstände, Verhältnisse, Gegebenheiten erforderlich, nötig sein; nichts anderes übrig bleiben als; bei Personen: (aufgrund fehlender Alternativen) nicht umhinkönnen, nicht anders können als; auch Konjunktiv Prät Dasjenige, was ich allenfalls allein oder auch unterstützt von Freunden dem Publicum gebe, muß [〉will 〉kann nur] in ruhiger Folge nach einander..gearbeitet seyn GWBB34,331 Sauerländer 8.1.21 K-Var Und so halte dich denn auf deinen Füßen so gut es gehen will, ich muß [〈will] das Gleiche versuchen GWBB44,228,14 Zelter 26./27.7.28 Ich lese im Linné fort, denn ich muß wohl, ich habe kein ander Buch GWBB7,118,15 ChStein 9.11.85 [Der Herr:] Des Menschen Thätigkeit kann allzuleicht erschlaffen,|..Drum geb' ich gern ihm den Gesellen zu,|Der reizt und wirkt und muß als Teufel schaffen GWB14,23 Faust I 343 Es ist am Ende wirklich, als müßte man reisen um seine Freunde zu sehen GWBB29,164,23 Voigt 8.5.18 26,7,12 DuW Vorw A(53,300,5) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] 39,39,1 Götz¹ I~8,40,22 Götz² I B28,129,10 Boisserée 18.6.17 B19,399,4 Reinhard 28.8.07 uö(häufig) als unausweichliche (logische) Folgerung Die Vorliebe des Barons für gewisse Schauspieler wurde von Tag zu Tag merklicher, und nothwendig mußte dieß die Übrigen verdrießen GWB21,292,22 Lj III 9 eure Gerechtigkeiten wieder zu erlangen, begeht ihr Tahten, die der Gerechtigkeit so laut in die Ohren brüllen, dass sie vor euerm Flehen taub werden muss GWB39,161,22 Götz¹ V Daß es mit Jacobi so enden werde und müsse, habe ich lange vorausgesehen, und habe unter seinem..Wesen selbst genugsam gelitten GWBB22,321,16 Knebel 8.4.12 Wenig Deutsche..haben Gefühl für ein ästhetisches Ganze..und für wen ist das ein größeres Glück als für den Schauspieler, da das Theater immer nur ein gestoppeltes und gestückeltes Wesen bleibt. Ist! versetzte Wilhelm; aber muß es denn auch so bleiben, muß denn alles bleiben was ist? GWB22,157,21u22 Lj V 4 N2,61,26 FlP 103 B40,149,23 Hoff [4.12.25] K uö parenthetisch ‘wenn es (sein) muß’ [Alba:] Des Königs Absicht ist..ihr eigenes Heil, wenn's sein muß, ihnen aufzudringen, die schädlichen Bürger aufzuopfern, damit die übrigen Ruhe finden GWB8,270,10 Egm IV ich sehe nicht ein woher mir's kommen dürfte Ihnen irgend ein Vergnügen zu beneiden. Auch sind Dinge im Anfang am empfindlichsten, wenns aber muss, giebt sichs denn nach und nach GWBB3,234,7 ChStein 29.6.78 floskelhaft ‘so zusehen m.’ GWBB47,99,7 Grüner 11.6.30 Gespr(Gr5,215) Gentz nach Falk [1801] b aufgrund von Regeln, (An-)Ordnungen, Befehlen, einer amtl Obliegenheit uä (moralisch, gesetzlich, sozial) verpflichtet sein; selten ‘ins/zu Feld m.’ iSv in den Krieg ziehen hier ist ein geständiger Schuldner, der also erweißen muß gezahlt zu haben, oder bezahlen muß GWBDjG³4,300,34u35 RAnw [2.9.74] das Kostgeld, welches ich..besonders vergüten müßen GWBDjG³4,309,34 RAnw [28.10.74] noch vierzehn Tage muß ich tüchtig fleißig seyn, sonst wird mirs für Herbst und Winter bange, im Juni und Juli habe ich mir allzuwohl seyn lassen GWBB20,127,24 SZiegesar 3.8.08 Schön in Kleidern muß ich kommen,|Aus dem Schrank sind sie genommen,|Weil es heute Festtag ist GWB1,91 An Mignon 19 Die Venezianer bildeten sich viel darauf ein, daß die Fürstin, in ihrem eignen Palast, vor dem Gericht und ihnen erscheinen müsse GWB30,117,3 ItR 13¹,133 ZuWallenstein 17 39,134,23 Götz¹ IV 10,13 Iph² 243 B10,7,14 Christiane 21.8.92 4,90 Wahrer Genuß 32 uö c natürlich, auch ontologisch zwangsläufig sein; vom Schicksal verhängt, verfügt sein Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen,|Die Sonne stand zum Gruße der Planeten,|Bist alsobald und fort und fort gediehen,|Nach dem Gesetz wonach du angetreten.|So mußt du sein, dir kannst du nicht entfliehen GWB3,95 Urworte 5 Nach ewigen, ehrnen,|Großen Gesetzen|M. wir alle|Unseres Daseins|Kreise vollenden GWB2,84 Das Göttliche 34 Sehen wir immerfort nur das Geregelte, so denken wir, es müsse so sein GWBN7,189,23 PrincPhilZool II Die menschlichen Schicksale drehen sich in einem engen Kreise und m. sich oft wiederholen GWBB44,287,13 Kanzl Müller [26.8.28] B9,247,1 Reichardt 10.3.91 2,113 Heiß mich nicht reden 6 uö gnomisch, sentenzenhaft [Mephisto:] Freud' muß Leid, Leid muß Freude haben GWB14,144 Faust I 2923 Leben muß man und lieben GWB1,350 VierJahresz 37(567) uö prägnant iSv sterben müssen laßt die Zeit kommen wie den Tod. Dran vorzudenken ist schreckhaft! - Und wenn er kommt! Wenn wir m. - dann - wollen wir uns geberden wie wir können GWB8,238,1 Egm III d negiert iSv nicht brauchen hebe mir etwas zu Essen auf ich will mich von deinen händen nähren, aber warten mußt du nicht wegen Ernsts GWBB5,118,5 ChStein 27.4.81 Die Sprache, alles platt, z. B. In Büber mut mae nits senken. Einem Bauer muß man nichts schenken GWBT3,22,10u11 v 13.6.01 Wegen verspäteter Antwort durften Sie sich nicht entschuldigen, zwischen Freunden muß nicht alles Zug für Zug gehen GWBB33,130,22 J O'Donell 27.7.20 Meine arme angefangne Operette [‘Die ungleichen Hausgenossen’] dauert mich, wie man ein Kind bedauern kann, das von einem Negersweib in der Sclaverey gebohren werden soll. Unter diesem ehrnen Himmel! den ich sonst nicht schelte, denn es muß ia keine Operetten geben GWBB7,171,11 ChStein 26.1.86 39,415 Götz¹ I Var [〉brauchst] GWB7,64,11 DivNot B44,234,17 Eckerm 1.8.28 uö e aufgrund äußerer, auch körperlicher Nötigung, Gewalt einem Zwang unterliegen, zu etw gezwungen werden Und der wilde Knabe brach|'s Röslein auf der Heiden;|Röslein wehrte sich und stach,|Half ihm doch kein Weh und Ach,|Mußt' es eben leiden GWB1,16 Heidenröslein 19 Menschenopfer mußten bluten,|Nachts erscholl des Jammers Qual GWB15¹,293 Faust II 11127 nach einem geringen Widerstand mußte sich..die Hauptwache ergeben GWB26,131,2 DuW 3 vom Winde getrieben schlug die Flamme..hinein. Ich trat dazu..aber bald musst ich meinen Plaz verlassen, weils..nur wenig Augenblicke auszuhalten war GWBB4,240,10 ChStein 26.6.[80] 15¹,134 Faust II 7522 20,18,19 Wv I 2 1,173 Blümlein Wunderschön 38 uö f innerlich, seelisch zu etw gezwungen sein Heimlich muß ich immer weinen GWB1,92 An Mignon 25 Flieh' ich, Lili, vor Dir! Muß noch an deinem Bande|Durch fremde Lande,|Durch ferne Thäler und Wälder wallen! GWB1,96 An ein goldnesHerz 5 Ihr Betragen zu denen andern sachen die mich plagen macht mir so einen seltsamen Druck auf die Seele dass ich muss suchen mich loszureisen GWBB3,72,8 ChStein [Ende Mai 76] [Faust:] Die Sorge nistet gleich im tiefen Herzen,|..Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen GWB14,38 Faust I 651 Wahrlich ich bin an der Operette kranck, denn ich habe schon heute früh daran schreiben m. GWBB7,170,6 ChStein 24.1.86 52,261,8 ThS VI 11 13¹,333,19 Götz³ V B5,73,27 ChStein 10.3.81 uö g vermeintlich nötig, unvermeidlich sein; auch zur Bezeichnung eines Unwillens über scheinbar schicksalhafte Ereignisse Wie selten sind redliche, durch viele Jahre fortgesetzte Theilnahmen, indessen man sich jeden Tag unvernünftiger, augenblicklicher Widerwärtigkeiten befahren muß GWBB21,24,16 Voigt 4.8.09 Bey meinem Aufenthalte in Jena habe ich die wiederhohlten Klagen über das einreisende Landsmannschafftliche Wesen vernehmen m. GWBB7,223,4 CarlAug 30.4.86 [Korr A1,433] Warum mußt' ich den Irrlichtern eine Gefälligkeit erzeigen, warum mußt' ich dem Riesen begegnen und warum meine Hand in den Fluß tauchen? GWB18,247,17u18 Märchen Damit es uns Kindern aber ja nicht an dem Allerlei des Lebens und Lernens fehlen möchte, so mußte sich gerade um diese Zeit ein englischer Sprachmeister melden GWB26,194,20 DuW 4 B2,2,3 Herder [Ende Sept 71 Korr GB1¹,217] 15²,199 Helena Plp 2,17 uö 2 als Ausdruck eines starken Willens; auch Konjunktiv Prät in höflicher bzw rhetorischer Abschwächung a als Befehl, Aufforderung, nachdrückliche Bitte Der König ist außerordentlich gnädig und höflich. Philipp Hackert erinnert sich nicht, daß der König ihm je befohlen hätte: ihr müßt oder ihr sollt das thun GWB46,244,15 Hackert [Faust:] Ich fühl's, du schwebst um mich, erflehter Geist.|Enthülle dich!|..Du mußt! du mußt! und kostet' es mein Leben!|(Er..spricht das Zeichen des Geistes geheimnißvoll aus) GWB14,31 Faust I 481 Du müßtest..auf alle Fälle etwas von Speisen mitbringen und auch Wein GWBB16,66,3 Christiane 6.4.02 [Faust zu Mephisto:] Hör', du mußt mir die Dirne [Gretchen] schaffen! GWB14,129 Faust I 2619 B7,193,9 ChStein 21.3.86 15¹,119 Faust II 7195 uö b als dringender Wunsch; mehrfach bei Verwünschungen iSv mögen [Mephisto:] Ich bin des trocknen Tons nun satt,|Muß wieder recht [Will wieder einmal GWB39,235 Urfaust 404] den Teufel spielen GWB14,94 Faust I 2010 [Euphorion:] ein Flügelpaar|Faltet sich los!|Dorthin! Ich muß! ich muß!|Gönnt mir den Flug! GWB15¹,237 Faust II 9899 In der Kunst muß ich es so weit bringen, daß alles anschauende Kenntniß werde, nichts Tradition und Name bleibe GWB32,66,4 ItR Nun muß ich auch von der Schlosserischen Familie erzählen! GWBB25,61,20 Christiane 15./16.[10.14] [Gott- fried zum Rat:] Ihr nennt mich einen Räuber, müsse eure Nachkommenschafft..biss auf das letzte Pflaumfedergen berupft werden GWB39,127,24 Götz¹ IV B3,60,6 ChStein 14.5.76 15¹,35 Faust II 5385 17,79,12 Vögel uö zugl iSv sollen (s 2c) die Mode spricht: Was viele haben, muß jedermann haben GWBB41,17,18 CarlAug 22.4.26 c als (nachdrückliche) Empfehlung, (dringlicher) Rat iSv sollen Der Museumsschreiber Färber wird ersucht, das große Bild von Rom..hierher zu senden; es müßte zur trocknen Zeit geschehen und den Botenfrauen alle Vorsicht anempfohlen werden GWBA(Knittermeyer 84) JMFärber 22.6.25 Daß du nicht nach Carlsbad kamst war wohlgethan..Übers Jahr müßtest du gleich Anfangs mit mir her GWBB20,133,6 Christiane 7.8.08 Die zum Dictionaire de la Suisse gehörende Charte mußt du dir..gleich zu verschaffen suchen, sie ist sehr gut und zum Verständniß meines Reisevorschlags unentbehrlich GWBB7,366,5 Knebel 4.6.80 Du mußt dir immer sagen: deine Absicht sey, eine große Welt in dich aufzunehmen GWBB47,115,9 August 29.6.30 15¹,166 Faust II 8260 B1,26,21 u 27,6u9u11 Cornelia [8.]12.65 32,75,2 ItR uö nach Maßgabe ästhetischer Regeln So muß ein Lehrgedicht aussehen, das nicht allein lehren sondern auch unterrichten soll GWBB13,39,5 Schiller 26.1.98 3 als Ausdruck einer (starken, sich der Gewißheit nähernden) Vermutung, Wahrscheinlichkeit, Überzeugung; wiederholt in emphatischer Steigerung sowie im Fragesatz; auch iSv werden u abgeschwächt iSv mögen Die Büttnerischen Manuscripte sind so viel ich weiß nach ihrem Inhalt meist gesondert, unter den botanischen müßte sich eins befinden in länglich aufstehendem Folio Format, enthaltend den Entwurf zu einem natürlichen Pflanzensystem GWBB44,470,6 Riemer 24.8.28 König Herodes..wird durch die Schriftgelehrten unterrichtet, das Kind [Jesus] müsse in Bethlehem geboren sein GWB41¹,173,11 DreiKönige Man läutet zum Grabe des tüchtigsten Bürgers allenfalls noch die Stadt zusammen und die überbleibende Menge eilt mit dem lebhaften Gefühl nach Hause, daß das löbliche gemeine Wesen vor wie nach bestehen könne, werde und müsse GWBB16,357,7 Schiller 27.11.03 Das Studium des menschlichen Körpers hat mich nun ganz..was ich noch machen werde, muß die Zeit lehren GWB32,208,21 ItR Die Jahrzahl 1442 müßte [〉möchte] sich etwan auf Johann van Eycks Tod beziehen GWBB34,339 CarlAug 21.1.21 K B28,176,12 Voigt 8.7.17 N1,29,10 FlD 61 30,54,4 ItR 15¹,166 Faust II 8257 uö(häufig) 4 als Ausdruck einer Möglichkeit a iSv können, imstande sein; meist in Vbdg mit ‘nur’ sowie im Fragesatz Für die löbliche Bemühung.. [JP]Hebels Verdienst einem weiteren Kreise anschaulich zu machen, wünschte selbst mehr thun zu können, bedauere daher, nur mit so wenigem Ihr geschenktes Zutrauen erwidern zu m. GWBB36,68,4 Budberg 9.6.22 K [Faust:] Das schönste Bild von einem Weibe!|Ist's möglich, ist das Weib so schön?|Muß ich an diesem hingestreckten Leibe|Den Inbegriff von allen Himmeln sehn? GWB14,119 Faust I 2438 Leider muß ich mich nur [〉darf ich nur] mit flüchtigen Blicken in die lebendige Natur, wo ich so gern sonst meinen Aufenthalt nahm, mich hinauswenden GWBB41,350 Nees 27.9.26 K B3,176,26 ChStein 14.9.77 22,38,28 Lj IV 5 B42,356,3 Buttel 3.5.27 K uö b iSv dürfen, etw verstattet bekommen; mehrfach steigernd [Baccalaureus:] Wenn ich nicht will, so muß [darf GWB15¹,99] kein Teufel sein GWB15²,41 Faust II 6791 Var Freunde können und m. Geheimnisse vor einander haben; sie sind einander doch kein Geheimniß GWB23,216,6 Lj VIII 5 Eben so kann und muß auch der Gelehrte seine Vorgänger benutzen, ohne jedesmal ängstlich anzudeuten woher es ihm gekommen GWBN11,252,1 MeteoreLiterarHimm es ist als wenn die Welt nur für die Groben und Impertinenten da wäre, und die Ruhigen und Vernüftigen sich nur ein Plätzchen um Gotteswillen erbitten müßten GWBB21,32,19 Witzel 11.8.09 B13,83,2 Schiller 28.2.98 39,127,11 Götz¹ IV 21,72,11 Lj I 13 uö verneint Von Böttchern nimm so wenig als möglich Freundlichkeit an..es ist einer von den Menschen mit denen man sich nie versöhnen muß GWBB31,366,16 August 10.6.19 K Den Enthusiasmus für irgend eine Frau muß man einer andern niemals anvertrauen GWB24,301,1 Wj II 4 Ich bin..in meiner alten Überzeugung bestärkt worden, daß man nicht vergleichen müsse sondern daß man jede Nation..an sich betrachten und schätzen solle GWBB39,218,15 Ottilie 11.6.25 Studirende..alle wirklich gut und wohlgesinnt, nur mußten sie ihr gewöhnliches Weindeputat nicht überschreiten GWB27,233,22 DuW 9 14,196 Faust I 3870 B14,86,19 Meyer 10.5.99 uö c ‘es müßte denn (sein)’ uä exzipierende Konstruktionen: es sei denn daß wir uns noch einmal vor Ihrer Reise sehen, ist nicht einmal nöthig, da wir überein denken, es müßte denn seyn, daß etwas auftauchte, was mir nicht einfallen kann GWBB33,249,18 Meyer 22.9.20 Schwache passen an keinen Plaz in der Welt, sie müssten denn Spitzbuben seyn GWB39,70,4 Götz¹ II Verbrechen können an und vor sich nicht lächerlich seyn, sie müßten denn etwas von ihrer Eigenschaft verlieren GWBB40,131,20 Elsholtz 16.11.25 26,82,6 DuW 2 uö 5 ein Vollverb verstärkend, bekräftigend; öfter mit verba dicendi; auch gnomisch; mehrfach ‘sein m.’, auch in rhetorischer Frage Bey der Absicht..meine..Schriften in einer neuen Ausgabe erscheinen zu machen muß ich wünschen daß die zwanzig Bände der letzten Ausgabe..aufmerksam revidirt..werden GWBB39,76,7 Göttling 10.1.25 Seine [Augusts] Briefe von dorther [aus Neapel] wollten mir..wie ich gestehen muß, nicht recht gefallen; sie deuteten auf eine gewisse Hast, auf eine krankhafte Exaltation GWBB48,54,27 GAChKestner 27.12.30 Merkwürdig und rührend muß es seyn, daß sein [ChGVoigts] letztes, mit sterbender Hand geschriebenes Blatt Ihren Namen noch deutlich bezeichnet GWBB31,103,24 Grotefend 24.3.19 K Lieber Engel warum m. wir so fern von einander seyn GWBB3,101,5 Gfin Stolbg 28.8.[76] Damit..nicht allzu räthselhaft scheine, wie ich mich in der Nähe von den Belvederischen Schätzen so kümmerlich behelfe, muß ich sagen daß ich mich vor den warmen Häusern und vor der Abwechselung der Temperatur fürchte GWBB44,50,17 Nees 2.4.28 39,85,25 Götz¹ III~8,84,6 Götz² III B5,215,26 Lavater 14.11.81 15¹,233 Faust II 9820 uö → GWBdahin- davon- GWBdran- durch- GWBfort- GWBherab- GWBheran- GWBherauf- GWBheraus- GWBherbei- GWBherunter- GWBhierher- GWBhinab- GWBhinan- GWBhinauf- GWBhinaus- GWBhindurch- GWBhinein- GWBhin- hinterdrein- GWBhinüber- GWBhinunter- GWBhinweg- mit- GWBvoran- GWBvorbei- GWBweg- Syn zu 1a-d, 2a und c GWBsollen zu 2b GWBwollen zu 2b und c und 3 GWBmögen zu 3 GWBwerden zu 4a und b GWBkönnen zu 4b GWBdürfen Bernd HamacherB.H.