Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mücke
Mücke -uk- (Schreiberhand) GWB17,336 Var, -uck- GWBN4,nach 512 1 kleineres, zweiflügeliges u blutsaugendes Insekt; Stechmücke a als (sommerlicher) Plagegeist; auch in bildh Ausdrucksweise als Inbegriff des Unerfreulichen, Imperfekten in der Welt; einmal im opt Versuch Im Garten unter freyem Himmel!..neue Einrichtungen und Ausrichtungen werd ich machen. Meine Bäume versorgen! - und werde sehr von den M-n gestochen GWBB3,159,19 ChStein 12.6.77 [Sora zu Merkulo:] O, wenn je ein Mittel gegen die M-n und Spinnen erfunden werden sollte..Denn wenn man oft in himmlischen Entzückungen aufgefahren ist, erinnert einen das leidige Geziefer, mit seinen Stacheln und krabligen Füßen, gleich wieder an die Sterblichkeit GWB17,19,15 TriumphEmpfindsamk II ich..versicherte, daß diese Schnaken allein mich von dem Gedanken abbringen könnten, als habe ein guter und weiser Gott die Welt erschaffen. Der alte fromme Herr [Pfarrer Brion]..verständigte mich, daß diese M-n und anderes Ungeziefer erst nach dem Falle unserer ersten Eltern entstanden, oder wenn deren im Paradiese gewesen, daselbst nur angenehm gesummet und nicht gestochen hätten GWB28,30,10 DuW 11 27,102,24 DuW 7 N52,211,18u24 Fl Plp uö b übertr; in Bild (einmal zugl übertr iSv Kleinigkeit, Nichtigkeit), Gleichnis u Redensart (einmal in Selbstaussage) [Goethe hatte seinen Schützling Krafft vergeblich ermuntert, nach Jena zu wechseln] Doch ich weiß, daß den Menschen von zitternder Nerve eine M. irren kann und daß dagegen kein Reden hilft GWBB3,264,15 Krafft 11.[12.78 Korr B7,378] Seit einigen Tagen|Machst du mir ein bös Gesicht.|Du denkst wohl, ich soll fragen,|Welche M. dich sticht GWB51,115 ZXenNachl VIII 442 [in Anlehnung1) an Koran 2,26] Sollt' ich nicht ein Gleichniß brauchen|Wie es mir beliebt?|Da uns Gott des Lebens Gleichniß|In der M. gibt GWB6,286 Vs 4 DivNachl in dem Schwarme..der um die Majestät, wie M-n um's Licht summt GWB38,123,6 Claud1 Ich habe nun wieder auf der ganzen Redoute nur deine Augen gesehn - Und da ist mir die M. um's Licht eingefallen GWBB3,34,17 ChStein [24.]2.[76] 3,351 ZXen VI 1605 28,162,1 DuW 12 uö(selten) pl; (im Bild der Langeweile) für konfuse, nichtige Gedanken, Einfälle u literar Gehversuche; (in Ambivalenz zu ‘Mucken’) für Flausen, Dummheiten im Anschluß an die Redensart2) ‘einem die Mucken [!] vertreiben’: jdn zur Vernunft bringen; auf Tafel zur Farbenlehre: ‘Newtonische Mucken’ Eine Gesellschaft von..Studenten, wirft hier die M-n, die sie in ihren Nebenstunden mit Pfeilen erschossen haben, aus dem Fenster ins Publicum. Man kann es wirklich keinem Menschen übel nehmen, wenn er in den Stunden, da er sonst nichts gethan hätte, Bücher schreibt; doch, wenn er es nicht besser macht..so rathen wir ihm immer, sich einen andern Zeitvertreib zu suchen GWB38,343,4 FGA VermischtesMagazin [G?] [Satyros zum Volk:] Ich..|Wollt' eure dummen Köpf' belehren|Und euren Weibern die M-n wehren,|Die ihr nicht gedenkt ihnen zu vertreiben GWB16,104 Satyros 478 N4,nach 512 Taf 12 2 allg3) für Insekt bzw insektenartige Gestalt; nur im Zshg der irregulären Wahrnehmung sogenannter „Mouches volantes” od auch ‘Augenmücken’4); einmal im Vergl der kleine Aufsatz..den der gothaische Lichtenberg über die dem Auge manchmal vorschwebenden M-n geschrieben hat GWBB34,237,5 FSVoigt 16.5.21 K Wie im Auge mit fliegenden M-n,|So ist's mit Sorgen ganz genau;|Wenn wir in die schöne Welt hinein blicken,|Da schwebt ein Spinneweben-Grau;|..Das Bild ist gestört, wenn nur nicht trüber;|Die klare Welt bleibt klare Welt:|Im Auge nur ist's schlecht bestellt GWB3,352 ZXen VI 1615 → Augen- Gras- Syn zu 1 GWBFliege Schnake Moskito zu 2 Augenmücke 1) s DivWb s v Mücke, Schmetterling sowie HA22,672 u FfA I 32,17252) s Röhrich 3,1055 s v Mücke3) s Adelung2,295 s v Mucke [!], Anm: "Mücke..welches im Oberdeutschen [...] auch eine Fliege bedeutet"4) sd sowie WA II 1,51, §119 Rüdiger WelterR.W.