lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Martinstag

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Martinstag

Bd. 5, Sp. 910
Martins-tag (s. S.) Allg. m.: wie nhd. (s. Bauernregeln bei Martin) [auch Bozemann genannt Bernk]. RA.: Er is iwerall wie de M. (der Pachtzahltag) Simm, Bernk, Sieg-Scheiderhöhe, Gummb-Nümbrecht; meint ihr, ech könnt üvverall sen wie M.? Ahrw; bekannt wie M. Bernk-Bollenb. M. ös üvverall! überall wird der Hofabend gefeiert Malm. Mer han doch zesamme M. (Abrechnungstag)! ob du dich aufraffst u. sorgst, wir kommen doch zusammen zum gleichen Ziel Eusk-Stdt. Et es känn Frau so full on krank, se hät de M. en Strangk (Strang Flachs) Siegld, Simm. No dem lezte M. unbestimmte Zeitangabe Merz-Bergen, Koch-Weiler. Du bös su onschölleg (unschuldig) wie en Bock für'm M. Sieg-Rhönd, Bo-Küdinghv.
708 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Martins-Tag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Martins-Tag , des -es, plur. die -e, der 11te Nov. als an welchem Tage das Andenken des heil. Martini in der Römisch…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Martinstag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Martinstag ( Martini ), s. Martin von Tours .

  3. modern
    Dialekt
    Martinstagm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Martins-tag m. : = Martini , Mäʳdesdag [KU-Hüffl Kus u. Umg. ZW-Riedbg RO-Duchr/O'hs KL-Gimsb u. Umg.]. Zum Martinsdaag …

  4. —
    Sprichwörter
    Martinstag

    Wander (Sprichwörter)

    Martinstag 1. Alle tagen Mertenstag, zechevoll früe vnd spatt, in die wochn zwier ins badt machen eine lere hofstadt. – …

Verweisungsnetz

179 Knoten, 178 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 166 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martinstag

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von martinstag 2 Komponenten

martin+stag

martinstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — martinstag kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „martinstag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/martinstag/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „martinstag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/martinstag/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „martinstag". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/martinstag/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_martinstag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„martinstag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/martinstag/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}