lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leinwand

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Leinwand

Bd. 2, Sp. 30
Leinwand 1. Aus böser Leinwand kann kein guter Sack werden. 2. Besser gute Leinwand machen als bösen Leumund. 3. Die Leinwand allein macht kein Gemälde, wenn der Maler den Pinsel nicht nimmt. – Parömiakon, 225. 4. Fîn Lenewand un Frûenslüe mot men nich bi Lichte köpen. – Schambach, II, 200. Da bei den alten Germanen, wie bei andern Völkern, die Verheirathung ursprünglich nur ein Kauf der Frau war, so lag der Vergleich nahe. 5. Ist die Leinwand nur begonnen, wird auch Garn dazu gesponnen. Holl.: Als het lijnwaad begonnen is, zendt God er garen toe. (Harrebomée, II, 32.) 6. Leinwand und Frauen, hässlich oder schön, muss man nicht beim Licht besehn. Es ist hier künstliches Kerzenlicht gemeint. Frz.: Toile et femme, laide ou belle, prendre ne dois à la chandelle. (Kritzinger, 680b.) 7. Leinwand und Frauen muss man nicht bei Licht beschauen. 8. Soll die Leinwand taugen, so muss sie durch die Laugen. – Parömiakon, 1467. 9. Wer Leinwand kauft, prüfe den Rand, und wer eine Frau nimmt, schaue der Mutter auf die Hand. 10. Mit Leinwand handeln. – Frischbier2, 2396. Von einem, dem das Hemd aus den Beinkleidern heraussieht. 11. Wie kommt Leinwand und Sammet zusammen! – Murner, Nb.
1196 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leinwand

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Leinwand , plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein aus leinenen, d. i. gesponnenen flächsenen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leinwand

    Goethe-Wörterbuch

    Leinwand auch ‘Leinewand’; einmal ‘das L.’ GWB 16,83 Satyros 115 a Gewebe aus Leinengarn, in vielfältiger Verwendung (ua…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leinwand

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Leinwand , eigentlich Leinwat, d.h. Leinenkleid. s. Linnen.

  4. modern
    Dialekt
    Leinwandf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lein-wand f. : = PfWB Leinen , Leinwand [ KL-Einsdhf KB-Niefh ], Lei- [ Gal-Obl ]. SHW Südhess. IV 283 ; RhWB Rhein. V 3…

  5. Sprichwörter
    Leinwand

    Wander (Sprichwörter)

    Leinwand 1. Aus böser Leinwand kann kein guter Sack werden. 2. Besser gute Leinwand machen als bösen Leumund. 3. Die Lei…

  6. Spezial
    Leinwand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lein|wand f. (-, ...wände) 1 tesciü de lin m. , peza de lin f. 2 (auf einen Holzrahmen gespanntes Stück Leinwand) peza (…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 32 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leinwand

94 Bildungen · 44 Erstglied · 50 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leinwand 2 Komponenten

lein+wand

leinwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leinwand‑ als Erstglied (30 von 44)

leinwandballen

DWB

leinwand·ballen

leinwandballen , m. stück schlesischer leinwand, namentlich zu bettüberzügen und frauenkleidern gebraucht. Schedel waarenlex. 1, 176 b .

Leinwandbedecker

GWB

Leinwandbedecker abfällig für einen Kunstmaler Der allzeit fertige L. Ruppert 314, Bem in G-s Büchern Rüdiger Welter R.W.

leinwanddecke

DWB

leinwand·decke

leinwanddecke , f. : indem er in einem winkel plötzlich eine leinwanddecke von einem groszen bilde in die höhe hob. Eichendorff aus d. leb. …

leinwanddrucker

DWB

leinwand·drucker

leinwanddrucker , m. gewerbsmann der die leinwand bunt bedruckt: ein leinwadtdrucker, phrygio, linteorum pictor Stieler 344 .

leinwanden

DWB

lein·wanden

leinwanden , adj. aus leinwand gefertigt: die stunde wolte ich meinen leinewandtenen schmuck verkaufen. Chr. Weise comöd. 316 ; einen weiten…

Leinwandfabrik

GWB

leinwand·fabrik

Leinwandfabrik wohl für: Leinwandfabrikation L. im Königgrätzer Kreise GWB T4,133,15 v 18.6.10 Rüdiger Welter R.W.

Leinwandfabrikation

GWB

leinwand·fabrikation

Leinwandfabrikation hinsichtlich ökonomischer Aspekte [ Werner lobt Wilhelm: ] Der ganze Brief über die Leinwandfabrication ist lehrreich, u…

leinwandfaden

DWB

leinwand·faden

leinwandfaden , m. faden aus dem die leinwand gewebt ist: Regine legte ihm die leinwandfäden auf die wunde. Freytag ahnen 5, 32 .

Leinwandgerät

GWB

leinwand·geraet

Leinwandgerät Tisch- u Bettwäsche aus Leinen Hierauf [ in Erwartung von Goethes Verheiratung ] ward .. das Leinwandgeräthe gemustert, und au…

leinwandgeräthe

DWB

leinwandgeräthe , n. : hierauf ward .. das leinwandgeräthe gemustert. Göthe 26, 353 .

leinwandhändler

DWB

leinwand·haendler

leinwandhändler , m. : schlesische und inländische leinwand-händeler. der stadt Leipzig ordnungen (1701) 117; die leinwad-händler, welche vo…

leinwandhandel

DWB

leinwand·handel

leinwandhandel , m. negotiatio lintearia. Frisch 1, 603 b : Schlesiens leinwandhandel; er treibt einen leinwandhandel.

leinwandhaus

DWB

leinwand·haus

leinwandhaus , n. 1 1) haus in welchem leinwandhandel getrieben wird; mhd. lînwâthûs ( in Frankfurt, zugleich als gefängnis dienend ) Lexer …

Leinwandhosen

Wander

leinwand·hosen

Leinwandhosen Mit Leinwandhosen und Melonen soll man im Herbst (oder: Spätherbst) mich verschonen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer zu Leinw…

leinwandkappe

DWB

leinwand·kappe

leinwandkappe , f. kappe von leinwand als möbelüberzug: die gute stube, aus welcher die hausfrau alle leinwandkappen des seidenen möbelbezug…

leinwandkittel

DWB

leinwand·kittel

leinwandkittel , m. 1 1) kittel aus leinwand: zu hause zotteln sie in leinwatkütteln und essen trocken brod. Weise erzn. 320 ; es war landst…

Leinwandmahlerei

Campe

leinwand·mahlerei

Die Leinwandmahlerei , Mz. — en . 1) Die Mahlerei, das Mahlen auf Leinwand; ohne Mehrzahl. 2) Eine Mahlerei, ein Gemählde auf Leinwand. Zum …

leinwand als Zweitglied (30 von 50)

Dobbelleinwand

RhWB

dobbel·leinwand

Dobbel-leinwand -leŋənt Malm-Vith n.: würfelförmig gemustertes Leinen, Zugabe zum Lohn der Mägde.

doppelleinwand

DWB

doppel·leinwand

doppelleinwand , f. deren kette an fäden noch einmal so stark ist als bei gewöhnlicher leinwand und auf jeder seite eine andere farbe hat.

federleinwand

DWB

feder·leinwand

federleinwand , f. dicht gewebtes linnen zum einschütten von federn, damit sie nicht heraus stechen. s. DWB federich .

filmleinwand

DWB2

film·leinwand

filmleinwand f. (zu DWB2 2 ): ⟨1927⟩ Tucholsky 2,798 G.‐T./R. 1965 spiegel 7,99.

futterleinwand

DWB

futter·leinwand

futterleinwand , f. leinwand zu futter. graue futterleinwand. insbesondere bei den tapezierern eine grobe leinwand zur bedeckung der flocken…

glanzleinwand

DWB

glanz·leinwand

glanzleinwand , f. , besonders geglättete oder geglänzte leinwand, vgl. DWB glanz B 2 d ( s. glanzleinwat Hofer österr. 1, 301 ), zu ihrer h…

gleiszleinwand

DWB

gleiszleinwand , f. : 'es gleiszt statt es glänzt, davon in Slesien die gleiszleinwand' sles. idiot. (1787) 45. s. o. glanzleinwand. —

grobleinwand

DWB

grob·leinwand

grobleinwand , f. : die kleidung .. ärmlich, aus blaugefärbter grobleinwand Rosegger I 12, 143, aber viel älter; vgl. das adject.: er sey vo…

grundleinwand

DWB

grund·leinwand

-leinwand : es ( das leben ) ist wie die grundleinwat eines mahlers Chr. v. Ryssel v. d. seelenfried. (1685) 173 ;

halbleinwand

DWB

halb·leinwand

halbleinwand , f. 1 1) gewebe aus lein und wolle: halbwüllen halbleinwand, tela ex subtegmine intexto stamine linteo. Stieler 2406 . 2 2) ha…

hausleinwand

DWB

haus·leinwand

hausleinwand , f. aus garn das im hause gesponnen ist, bereitet; in älterer form noch hausleinwad: linteum domesticum .. hausleinwad, Stiele…

kammerleinwand

DWB

kammer·leinwand

kammerleinwand , f. linteum Cameracense. Frisch 1, 163 a , Cameracensium carbasus. Nürnb. wörterb. mit bildern s. 41, toile de la batiste Rä…

kaufleinwand

DWB

kauf·leinwand

kaufleinwand , f. leinwand auf den kauf gemacht, gekaufte, zum unterschied von der hausleinwand, der selbstgefertigten. Adelung.

kronenleinwand

DWB

kronen·leinwand

kronenleinwand , n. eine westfälische leinwand, mit drei kronen gestempelt, s. Schedels waarenlex. (1834) 1, 652 b ; auch kronentücher, span…

lederleinwand

DWB

leder·leinwand

lederleinwand , f. eine fest und gedrungen gewebte leinwand, welche in der Oberlausitz und in Böhmen verfertigt wird. Schedel waarenlex. 1 (…

mittelleinwand

DWB

mittel·leinwand

mittelleinwand , f. aus kurzem werge verfertigte leinwand, die zwischen der ganz hänfenen und ganz flächsenen die mitte hält.

Packleinwand

Adelung

pack·leinwand

Die Packleinwand , plur. inus. grobe Leinwand, Waaren darein zu packen; das Packtuch.

Pichleinwand

Campe

pich·leinwand

Die Pichleinwand , Mz . u. gepichte, d. h. mit einem Überzug von Pech versehene Leinwand, deren man sich zu schlechterem Gebrauche als der W…

Sackleinwand

Campe

sacklein·wand

Die Sackleinwand , o. Mz . grobe starke Leinwand, wie man sie zu Getreidesäcken, Mehlsäcken  nimmt; das Sacklinnen .

schleierleinwand

DWB

schleier·leinwand

schleierleinwand , f. feine leinwand zu schleiern, wie sie besonders im 17. und 18. jahrh. in Schlesien gewoben wurde Weinhold 84 a , vgl. s…

schockleinwand

DWB

schock·leinwand

schockleinwand , f. gewöhnliche leinwand in stücken von 60 ellen Jacobsson 7, 232 a . Krünitz 147, 603 : das beste garn macht man zcu zîchen…