lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leinwand

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Leinwand

Bd. 5, Sp. 1113
Leinwandauch ‘Leinewand’; einmal ‘das L.’ GWB16,83 Satyros 115  a Gewebe aus Leinengarn, in vielfältiger Verwendung (ua als Dekorationsmaterial im Theater, Flaggentuch, Hemdenstoff, Verbands- u Verpackungsmaterial, Wandbespannung, für Zeltbahnen sowie in opt Versuchen); mehrf ‘etw (Landkarten uä) auf L. (auf)ziehen’; im kollektiven Sg auch für Textilien aus Leinen; einmal im Selbstzit aus ‘Reineke Fuchs’  da wir ja unser ganzes Leben hindurch von L. umgeben sind GWBN7,52,15 SpiralTend 1831  Hierbei kommt auch L. zu ein halb Dutzend Hemden GWBB4,48,19 Krafft 7.8.79  Mit dem Postwagen ist .. ein Kästchen abgegangen, eingenäht in graue L. GWBB43,257,8 Parish 21.1.28 K  Fürst Radziwill .. ließ die Erscheinung des Geistes in der ersten [‘Faust’-]Scene auf eine phantasmagorische Weise vorstellen, daß nämlich, bey verdunkeltem Theater, auf eine im Hintergrund aufgespannte L., von hinten her, ein .. sich immer vergrößernder lichter Kopf geworfen wurde .. durch eine Art Laterna magica GWBB45,80,10 Zahn 12.12.28  Die kleine Postcharte auf L. gezogen, das Königreich Böhmen auf der Rückseite GWBB33,52,8 Kräuter 6.6.20  Nicht umsonst bereitet durch manche Jahre die Mutter | Viele L. der Tochter [zur Aussteuer], von feinem und starkem Gewebe GWB50,204 HermDor II 175 Im Kopf hab ich [zur Restrukturierung des Weimarer Bühnenwesens] so viel: Daß alle L. von Gent soviel auch ihrer gemacht wird [‘Reineke Fuchs’, 1.Gesang, Vers 37] nicht zureichte das alles zu fassen GWBB20,253,21 Voigt [8.12.08] GWB22,132,18 Lj IV 20 GWB23,85,18 Lj VII 8 GWB51,265,8 ThS III 13 A(MA132,382,17) Goetze 14.3.21 [Oberaufs] GWBN52,180,8 Fl Plp uö(häufig)   b (auf einen Rahmen gespannter) Malgrund, Malerleinwand; je einmal im Bild u (in Übs) metaphor für die Gesichtshaut des Menschen hinsichtlich unwillkürlich sich abzeichnender Emotionen  Mein Vater .. wollte .. accurat wie er sich im Spiegel sah, auf der L. dargestellt sein GWB47,128,18 Samml 2 Nur erst wenn .. der Blendrahmen gezimmert und die Leinewand [<Leinwand Var] aufgespannt ist, läßt sich das genaue Maaß [eines bestellten Ölbildes] angeben GWBB26,343,16 PServière 20.4.16 K  der wackre geistreiche Künstler .. sollte die L., die er vor sich nimmt, als einen heiligen Raum ansehen GWBB17,206,6 NMeyer 10.10.04  Das Resultat [‘Geschichte Gottfriedens von Berlichingen .. Dramatisirt’] meiner hiesigen Einsiedelei kriegen Sie hier in einem Skizzo, das zwar mit dem Pinsel auf Leinewand [Korr B50,206] geworfen, an einigen Orten sogar .. ausgemalt, und doch weiter nichts als Skizzo ist GWBB2,10,19 Herder [Anf 72 Korr DjG32,70,31]  Welche Qual ist nicht für sie [Maler] das Gesicht des Menschen! Diese L. die sich rührt, sich bewegt, sich ausdehnt und .. erschlafft, sich färbt und mißfärbt, nach unendlichen Abwechselungen dieses leichten und beweglichen Hauchs, den man die Seele nennt GWB45,299,9 Diderot,Malerei GWBHaus- GWBPack- GWBTapeten- GWBTapezier- GWBWachs- GWBGlanzleinewand GWBGlanzleinwandlumpenSyn GWBGewebe GWBLeinen GWBLinnenRüdiger Welter R.W.
2952 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leinwand

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Leinwand , plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein aus leinenen, d. i. gesponnenen flächsenen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leinwand

    Goethe-Wörterbuch

    Leinwand auch ‘Leinewand’; einmal ‘das L.’ 16,83 Satyros 115 a Gewebe aus Leinengarn, in vielfältiger Verwendung (ua als…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leinwand

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Leinwand , eigentlich Leinwat, d.h. Leinenkleid. s. Linnen.

  4. modern
    Dialekt
    Leinwandf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lein-wand f. : = Leinen , Leinwand [ KL-Einsdhf KB-Niefh ], Lei- [ Gal-Obl ]. Südhess. IV 283 ; Rhein. V 367 .

  5. Sprichwörter
    Leinwand

    Wander (Sprichwörter)

    Leinwand 1. Aus böser Leinwand kann kein guter Sack werden. 2. Besser gute Leinwand machen als bösen Leumund. 3. Die Lei…

  6. Spezial
    Leinwand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lein|wand f. (-, ...wände) 1 tesciü de lin m. , peza de lin f. 2 (auf einen Holzrahmen gespanntes Stück Leinwand) peza (…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 53 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leinwand

56 Bildungen · 44 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leinwand 2 Komponenten

lein+wand

leinwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leinwand‑ als Erstglied (30 von 44)

leinwandballen

DWB

leinwand·ballen

leinwandballen , m. stück schlesischer leinwand, namentlich zu bettüberzügen und frauenkleidern gebraucht. Schedel waarenlex. 1, 176 b .

Leinwandbedecker

GWB

Leinwandbedecker abfällig für einen Kunstmaler Der allzeit fertige L. Ruppert 314, Bem in G-s Büchern Rüdiger Welter R.W.

leinwanddecke

DWB

leinwand·decke

leinwanddecke , f. : indem er in einem winkel plötzlich eine leinwanddecke von einem groszen bilde in die höhe hob. Eichendorff aus d. leb. …

leinwanddrucker

DWB

leinwand·drucker

leinwanddrucker , m. gewerbsmann der die leinwand bunt bedruckt: ein leinwadtdrucker, phrygio, linteorum pictor Stieler 344 .

leinwanden

DWB

lein·wanden

leinwanden , adj. aus leinwand gefertigt: die stunde wolte ich meinen leinewandtenen schmuck verkaufen. Chr. Weise comöd. 316 ; einen weiten…

Leinwandfabrik

GWB

leinwand·fabrik

Leinwandfabrik wohl für: Leinwandfabrikation L. im Königgrätzer Kreise T4,133,15 v 18.6.10 Rüdiger Welter R.W.

Leinwandfabrikation

GWB

leinwand·fabrikation

Leinwandfabrikation hinsichtlich ökonomischer Aspekte [ Werner lobt Wilhelm: ] Der ganze Brief über die Leinwandfabrication ist lehrreich, u…

leinwandfaden

DWB

leinwand·faden

leinwandfaden , m. faden aus dem die leinwand gewebt ist: Regine legte ihm die leinwandfäden auf die wunde. Freytag ahnen 5, 32 .

Leinwandgerät

GWB

leinwand·geraet

Leinwandgerät Tisch- u Bettwäsche aus Leinen Hierauf [ in Erwartung von Goethes Verheiratung ] ward .. das Leinwandgeräthe gemustert, und au…

leinwandgeräthe

DWB

leinwandgeräthe , n. : hierauf ward .. das leinwandgeräthe gemustert. Göthe 26, 353 .

leinwandhändler

DWB

leinwand·haendler

leinwandhändler , m. : schlesische und inländische leinwand-händeler. der stadt Leipzig ordnungen (1701) 117; die leinwad-händler, welche vo…

leinwandhandel

DWB

leinwand·handel

leinwandhandel , m. negotiatio lintearia. Frisch 1, 603 b : Schlesiens leinwandhandel; er treibt einen leinwandhandel.

leinwandhaus

DWB

leinwand·haus

leinwandhaus , n. 1 1) haus in welchem leinwandhandel getrieben wird; mhd. lînwâthûs ( in Frankfurt, zugleich als gefängnis dienend ) Lexer …

Leinwandhosen

Wander

leinwand·hosen

Leinwandhosen Mit Leinwandhosen und Melonen soll man im Herbst (oder: Spätherbst) mich verschonen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer zu Leinw…

leinwandkappe

DWB

leinwand·kappe

leinwandkappe , f. kappe von leinwand als möbelüberzug: die gute stube, aus welcher die hausfrau alle leinwandkappen des seidenen möbelbezug…

leinwandkittel

DWB

leinwand·kittel

leinwandkittel , m. 1 1) kittel aus leinwand: zu hause zotteln sie in leinwatkütteln und essen trocken brod. Weise erzn. 320 ; es war landst…

Leinwandmahlerei

Campe

leinwand·mahlerei

Die Leinwandmahlerei , Mz. — en . 1) Die Mahlerei, das Mahlen auf Leinwand; ohne Mehrzahl. 2) Eine Mahlerei, ein Gemählde auf Leinwand. Zum …

leinwand als Zweitglied (12 von 12)

futterleinwand

DWB

futter·leinwand

futterleinwand , f. leinwand zu futter. graue futterleinwand. insbesondere bei den tapezierern eine grobe leinwand zur bedeckung der flocken…

glanzleinwand

DWB

glanz·leinwand

glanzleinwand , f. , besonders geglättete oder geglänzte leinwand, vgl. glanz B 2 d ( s. glanzleinwat Hofer österr. 1, 301 ), zu ihrer herst…

hausleinwand

DWB

haus·leinwand

hausleinwand , f. aus garn das im hause gesponnen ist, bereitet; in älterer form noch hausleinwad: linteum domesticum .. hausleinwad, Stiele…

kaufleinwand

DWB

kauf·leinwand

kaufleinwand , f. leinwand auf den kauf gemacht, gekaufte, zum unterschied von der hausleinwand, der selbstgefertigten. Adelung.

mittelleinwand

DWB

mittel·leinwand

mittelleinwand , f. aus kurzem werge verfertigte leinwand, die zwischen der ganz hänfenen und ganz flächsenen die mitte hält.

Packleinwand

Adelung

pack·leinwand

Die Packleinwand , plur. inus. grobe Leinwand, Waaren darein zu packen; das Packtuch.

schockleinwand

DWB

schock·leinwand

schockleinwand , f. gewöhnliche leinwand in stücken von 60 ellen Jacobsson 7, 232 a . Krünitz 147, 603 : das beste garn macht man zcu zîchen…

stangenleinwand

DWB

stangen·leinwand

stangenleinwand , f. ist eine gewisse art einer gemodelten und überschlagenen weissen leinwand, doch nicht so dichte als zwillig, woraus das…

starrleinwand

DWB

starr·leinwand

starrleinwand , f. steife leinwand: starrleinwand, tela distesa, bucherame. Kramer dict. 2 (1702) , 911 b ; starrleinwand Adelung.

wachsleinwand

DWB

wachs·leinwand

wachsleinwand , f. eine art wachstuch, mit einem glänzenden ölfirnisz überzogene leinwand, zu überzügen oder zum einpacken von waren verwend…

Wêrkleinwand

Adelung

werklein·wand

Die Wêrkleinwand , plur. car. aus Werk oder Werrich gewebte Leinwand, werkene Leinwand. S. 1. Werk.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leinwand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leinwand/gwb?formid=L01789
MLA
Cotta, Marcel. „leinwand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leinwand/gwb?formid=L01789. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leinwand". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leinwand/gwb?formid=L01789.
BibTeX
@misc{lautwandel_leinwand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leinwand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leinwand/gwb?formid=L01789},
  urldate      = {2026-05-19},
}