Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
? leih adj. ; aus lat. laicus. leihū: acc. sg. m. oder f. Gl 2,388,40 ( mus. Brit. Add. 16894, 11. Jh.; davor u. danach einige Buchstaben verwischt , -ih- nicht sicher, Steinm. ). lei:ihhiu Gl 1,402,61 s. ? leiclîh. bürgerlich, weltlich ( ? ) : le ih u n [ illic inenarrabili adlectus urbi municeps, aeternae in arce curiae gestas coronam ] civicam [ Prud., P. Laur. ( II ) 556]. Vgl. ?leiclîh, leigo.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
? leih adj. ; aus lat. laicus. leihū: acc. sg. m. oder f. Gl 2,388,40 ( mus. Brit. Add. 16894, 11. Jh.; davor u. danach …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
152 Bildungen · 116 Erstglied · 25 Zweitglied · 11 Ableitungen
DWB
leihamt , n. von der obrigkeit einer gemeinde gegründetes oder geleitetes leihhaus, versatzamt.
DWB
leihanstalt , f. anstalt in der auf faustpfänder geld geliehen wird, leihhaus.
LDWB2
Leih|au|to m. (-s,-s) auto impresté m. , auto da imprëst m.
DWB
leihbank , f. bank in welcher geld geliehen wird.
GWB
Leihbankordnung Geschäftsbedingungen eines (Lombard-)Bankhauses, das Kredite gegen hinterlegte Pfänder od andere Sicherheiten gibt Wollten S…
FiloSlov
Leihbereich , m регион , м межбиблиотечного абонемента
FiloSlov
Leihbestellung , f требование , ср , абонементное
DWB
leihbibliothek , f. bibliothek als ein kaufmännisches geschäft, in welcher namentlich unterhaltungsbücher verliehen werden: täglich wird das…
Meyers
Leihbibliotheken , Büchersammlungen, die dem größern Publikum zum leihweisen Gebrauch gegen eine bestimmte Zahlung für das einzelne Buch ode…
Campe
○ Das Leihbuch , — es, Mz. — bücher , ein Buch, welches man zum Verleihen für Geld anschafft und hält, dergleichen die Bücher der Bücherverl…
FWB
1. ›Überlassung eines Gutes gegen eine Leistung des Nutzungsberechtigten, Leihvertrag‹; 2. ›das Erscheinen‹ (Beleg nicht sicher interpretier…
FWB
1. ›Recht, ein Grubenfeld zu verleihen‹; 2. ›Amt, das die Grubenlehen verleiht‹
DWB
leihebrief , m. brief, urkunde über eine verleihung. Lennep lands. 2, 11 ( von 1571); leybrief. 916 ( von 1644); dimin. leyhebriefel. 15 ( v…
FWB
1. ›geborgtes Geld, Darlehen, Geldschuld‹; 2. ›Lehenzins, vom Entleiher jährlich zu zahlende Abgabe für ein erhaltenes Recht; einmalige Gebü…
DWB
leihegroschen , m. abgabe von bauerngütern, die bei vorkommenden lehensfällen für die verleihung entrichtet ward. in Obersachsen. Adelung.
Meyers
Leihegüter , s. Bauerngut , S. 462.
DWB
leihen , verb. mutuo dare, mutuo sumere. goth. leihvan; alts. ags. lîhan; fries. lîa; ahd. lîhan, mhd. lîhen, prät. lêh, lêch, plur. lihen, …
FWB
1. allgemein und mit den unterschiedlichsten Bezugsgegenständen: ›jm. etw. (z. B. bewegliche Sachen, Räume, Tiere, auch Personen bzw. deren …
DWBQVZ
Leihener, Erich
DWB
leiher , m. 1 1) der ein darlehn gibt: liher accomodator, mutuator, collator. voc. inc. theut. m 4 b ; darumb ists klar, das solche leiher .…
FWB
1. ›Verleiher, Person, die jm. etw. (z. B. Geld, bewegliche Habe) ausleiht, für eine begrenzte Zeit zum Gebrauch zur Verfügung stellt‹; 2. ›…
Adelung
Der Leihetag , des -es, plur. die -e, in den Obersächsischen Bergämter, ein gewisser Tag in der Woche, an welchem die verliehenen Felder bes…
DERW
Leihezwang, M., ›Zwang zur Verleihung bzw. Verlehnung eines Gutes‹, Brunner 1897?, s. Leihe, Zwang
DWB
leihfällig , adj. fällig zum verleihen: werden bei der stadt Gieszen circa 160 stück leihfällige triebviertel anderweit verpachtet. Gieszene…
AWB
leihfahs st. n. ; zum Erstglied vgl. ?leih. — Graff III,447. leih-fahs: nom. sg. Gl 1,83,6 ( R ). langes ( nicht tonsuriertes? ) Kopfhaar ( …
FiloSlov
Leihfrist , f срок , м , абонементный
FiloSlov
Leihfristverlängerung , f продление , ср абонементного срока
LDWB2
Leih|ga|be f. (-,-n) imprëst (-sć) m.
LDWB2
Leih|ge|ber m. (-s,-) imprestadú (-dus) m.
FiloSlov
Leihgebühr , f плата , ж за пользование абонементом
KöblerIdg
*gleiH , V. Vw.: s. *glei-
KöblerAhd
*ōrsleih? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. ōrslēk*
LDWB2
Au|to|ver|leih m. (-[e]s,-e) sorvisc imprësta-auti m.
KöblerAhd
Berleih , Sb. nhd. Perlach ne. Perlach (a tower in Augsburg) ÜG.: lat. (tumulus) Gl Q.: Gl (12. Jh.)
DWB2
bootsverleih m .: 1966 sportecho (13.9.)3 b . 2006 spiegel 33,154 c .
LDWB2
Buch|ver|leih m. (-[e]s,-e) imprëst de libri m.
Campe
† Der Dárleih , des — es, Mz. die — e, auch die Darleihe, Mz. die — n, so viel als Darlehn. Uneigentlch. »Geselligkeit ist der Grund der Hum…
AWB
? egileih st. m. aigi-laihi ( Pa ), eiki-leihhi ( K ), umgedeutet ( vgl. Baesecke, Abrog. S. 58 ) ein-gi-lihi ( Ra ) : nom. pl. ( sg. f. Ra,…
FiloSlov
Filmverleih , m кинопрокат , м
KöblerAhd
gihīleih , st. M. (a?, i?) nhd. Ehe, Hochzeit, Heirat, eheliche Verbindung ne. marriage, wedding ÜG.: lat. complexus N, coniugium Gl, N, con…
AWB
gi- leih , -leihhi st. n. , mhd. geleich, nhd. ( älter ) dial. bair. gelaich Schm. 1,1419 f., schwäb. g e leich Fischer 3,282 f. — Graff II,…
KöblerAhd
harfleih , st. M. (a?, i?) Vw.: s. harpfleih*
EWA
harpfariAWB m. ja-St., in Gl. ab der 2. Hälf- te des 9. Jh.s: ‚Spielmann, Harfen-, Lauten- spieler; citharista, citharoedus, fidicinus, symp…
AWB
harphleih st. m. haraf-leiche: acc. pl. Gl 1,682 Anm. 15 ( Sg 299, 9./10. Jh. ). Possenlied: nione. vt ferunt harafleiche ( d. i. nenia, vgl…
KöblerAhd
hīleih , st. M. (a?, i?) nhd. Hochzeit, Vermählung, Eheschließung, Heirat, Ehe, eheliche Vereinigung, Beischlaf ne. wedding ÜG.: lat. coniug…
AWB
karaleih st. m. — Graff II,153. chare-leichen: dat. pl. Nb 222,28 [179,27]. Trauergesang: to iu Orpheus musicus . fone Tracia . sinero chenu…
AWB
klafleih st. m. — Graff IV,556. chlaf-leih: nom. sg. Nc 796,16 [114,14]; -leichen: dat. pl. 743,24 [59,7]. Donnerklang, Gedröhn: ( Juno ) in…
LothWB
Lannen-bleïh Lindenblüte;
AWB
rangleih st. m. — Graff II,153. 530. rang-leiches: gen. sg. Nc 772,5 [88,14]. Ringkampf: si ( Philologia ) habeta in ( Mercurius ) doh chumo…
AWB
sangleih st. m. n. , mhd. sancleich st. n. ( vgl. Findebuch S. 296 ). — Graff II,154. sanc-leich-: gen. sg. -is Npgl 90,Prooem.; dat. pl. -e…
KöblerAhd
scīnleih , st. M. (a?, i?) Vw.: s. skīnleih*
KöblerAhd
skīnleih , st. M. (a?, i?) nhd. seltsame Erscheinung, Gespenst, Wunder ne. wonder (N.) ÜG.: lat. monstrum Gl Q.: Gl (790) I.: Lsch. lat. mon…
Pfeifer_etym
leihen Vb. ‘gegen die Verpflichtung zur Rückgabe jmdm. etw. geben oder etw. von jmdm. annehmen, borgen’, ahd. līhan ‘(ver)leihen, geben’ (9.…
DWB
wohlverleih , n. und f. (das wohlverleih Roszmäszler d. mensch im spiegel d. natur 2 1, 87; die wolverleie Oken allg. naturgesch. 3, 768 ). …
MeckWB
Wossidia Wulverleih Woll- u. a. Formen n. Arnika, Wohlverleih, arnica montana: 'Chrysanthemum latifolium ... Rustici in mea patria Megapoli …
DWB
beleihen , was belehnen: mit wiesen und mit feldern belieh ihn reich das stift. Simrock sagen 234 ; ich achte des stattlichsten ritters dich…
DWB2
DWB2 BELEIHUNG f. DWB2 mnd. belî(g)inge. nomen actionis zu beleihen 1 u. 2. älter u. jünger noch amtssprl. ‘ (förmliche) verleihung, übergab…
DWB
entleihen , ahd. intlîhan ( Graff 2, 123 ), sowol für mutuum dare, commodare als mutuum sumere, entlehnen: ein pferd, einen wagen entleihen;…
FiloSlov
Entleihung , f книга , ж , выдаваемая по абонементу
DWB
geleihe , fischbrut, s. das erste geleich.
DWB
geleihen , verstärktes leihen, mhd. gelîhen, im 16. jh.: gott geleihe mir dazu seinen reichen segen. Schweinichen 2, 2 .
DWB
leihe , f. die handlung des leihens, leihung: solches ist eine schlechte leihe und beständnusz, locatio et conductio in latein genant. Lenne…
Pfeifer_etym
leihen Vb. ‘gegen die Verpflichtung zur Rückgabe jmdm. etw. geben oder etw. von jmdm. annehmen, borgen’, ahd. līhan ‘(ver)leihen, geben’ (9.…
DWB
verleihe , f. verleihung: bisz wir mit verleihe götlicher gnad widerumb zu hausz komen. Frankf. arch. vom j. 1566; were es aber, dasz er der…
DWB
verleihen , verb. leihweise übertragen, abgeben. bei der besprechung des einfachen zeitwortes th. 6, 688 ist gezeigt worden, dasz aus der ur…
DWB
verleihung , f. 1 1) im anschlusz an nr. 1 des zeitwortes, ausleihung; wird von hingabe jeder art von dingen gebraucht, wovon rückgabe erwar…