lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lechten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

lechten V.

Bd. 3, Sp. 1206
lechten V. [verstr.] 1. dämmern, hell werden. Kr. DetmoldDet Morns et es am Lechen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu). — 2.1. erhellen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); Licht verschaffen. — 2.2. (Wald) lichten, Sträucher und untere Zweige beseitigen. Et Holt lichten (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe). Den Biärg lechten (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — 2.3. Platz machen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.4. auspacken (Kr. IserlohnIsl Is). ⟨lechten u. lichten (nur Bed. 2)⟩
347 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lechtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lechten , sw. V. Vw.: s. lichten (1)

  2. modern
    Dialekt
    lechten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lechten -e- = heben s. lichten III.

Verweisungsnetz

1107 Knoten, 1105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 1100 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lechten

19 Bildungen · 1 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lechten 2 Komponenten

lech+ten

lechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lechten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑lechten als Zweitglied (18 von 18)

kōslechten

KöblerMnd

*kōslechten , V. nhd. Kühe schlachten Hw.: s. kōslechtære E.: s. kō, slachten

slechten?

KöblerMnd

*slechten? , sw. V. nhd. sein Geschlecht ausbreiten Vw.: s. be- E.: s. slechte (1)

anflechten

DWB

anflechten , applectere, annectere, nnl. aanvlechten, daran flechten, anspinnen.

aufflechten

DWB

auf·flechten

aufflechten , nnl. opvlechten, doppelsinnig wie aufbinden, 1 1) sursum plectere, haare, locken hoch flechten, aufwärts. 2 2) resolvere, das …

ausflechten

DWB

aus·flechten

ausflechten , 1) probe texere: die wände mit reisig ausflechten. 2) dissolvere: die haare ausflechten, losflechten: flicht deine zöpfe aus. …

bevlechten

MNWB

bevlechten, swv. , verunreinigen, besudeln , (in grober Bauernsprache:) beschlafen.

durchflechten

DWB

durch·flechten

durchflechten , dazwischen winden, intertexere, implicare. man hat stäbe eingeschlagen und mit weiden durchflochten. einen kranz mit blumen …

einflechten

DWB

ein·flechten

einflechten , implectere, intexere: einflächten, in einanderen wicklen. Maaler 123 c ; wusch sich und salbete sich mit köstlichem wasser und…

inflechten

MeckWBN

Wossidia inflechten einflechten, s. uttüdern 1; wie upkränzen 2 Sta.

überflechten

DWB

ueber·flechten

überflechten , v. mit flechtwerk überziehen: einen topf mit drath, eine flasche mit rohr ü. Jacobsson 4, 466 a ; die schüsseln waren ... mit…

umflechten

DWB

umflechten , vb. vereinzelt trennbar, herumflechten: errantes hederae die sich weit umbflechten Corvinus fons lat. (1646) 311 ; was schmücke…

undervlechten

MNWB

under·vlechten

undervlechten , stv. : in Verwirrung bringen , „intricare vndervlechten ” (Nd. Jb. 1, 30), „ undervlechten intricare” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl…

verflechten

DWB

ver·flechten

verflechten , verb. flechtend zusammenfügen, vor dem 17. jahrh. nicht nachgewiesen; zusammensetzung mit flechten ( th. 3, 1739), ver verstär…

zuflechten

DWB

zuflechten , v. , Stieler 517 : aus wieten oben spitzig zu geflochtene .. körbe Lohenstein Arminius (1689) 2, 1175 b ; das bild der heldin R…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lechten/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „lechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lechten/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lechten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lechten/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lechten/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}