lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krane

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

krane

krane swM. vgl. frnhd. kran(e) (FWB 8,1543f.; s.a. DWB 5,2018 s.v. kran 3), mnd. krāne (MNDWB 2,661) sowie ablautendes mhd. → kruon . ‘Kranich’ grus: krane Gl 3:721,7. 3:364,49; durch sîn gebot nâch sînen seden / wârn ûf sîn klêder cranen gesneden, / want her Crane was genant Crane 1128; [er aß] eyne pae off eyne crane [wohl einen cranen zu lesen, s. Bartsch, Karlmeinet S. 300 und ebd. S. 215 die lat. Parallele aut pavonem aut gruem ] Karlmeinet 539,59; einen weiteren möglichen Beleg s.u. → krâ swstF. ( HDecke II (H) 44 )

MWB 3,2 545,60; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kraneswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    krane swm. s. das folgd. ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krānem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    krāne , krān (kraen) , ° krānk (Berl. Stb. ed. Clauswitz 23), m. , 1. Kranich, grus, ênen hals alse ên k. S. noch 1 krôn…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krane

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krane , später Kranioi genannt, eine der vier antiken Städte Kephallinias. Ihre Trümmer südwestlich vom heutigen Argosto…

  4. modern
    Dialekt
    Krane

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Krane Granne s. Grane.

Verweisungsnetz

1209 Knoten, 1205 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 1198 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krane

100 Bildungen · 100 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

krane‑ als Erstglied (30 von 100)

Krāneǟrs

WWB

Krāne-ǟrs m. Krānēs Angeber ( KkWb ).

krānebîe

MNWB

krane·bie

krānebîe ? „acus muscata” (Zs. f. d. Wortf. 3, 355), s. das folgende

Krānebō²m

WWB

krane·bom

Krāne-bō²m m. beweglicher Balken unter der Decke der Schmiede ( Olp Ro).

KRANECH

BMZ

kran·ech

KRANECH stm. kranich. ahd. chranuh Graff 4,613. grus sumerl. 9,19. 38,35. 47,27. voc. o. 37,67. H. zeitschr. 5,416. ir vederspil dô jagete d…

kranechber

Lexer

kranech·ber

kranech-ber stf. moos-, sumpfbeere. chranichper Ring 34 b , 18. vgl. kranber u. Dwb. 5,2022.

kraneche

MWB

kraneche swM. auch kranich, kranch, kranc, mit Umlaut kre- (Sg. und Pl.); vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 290-294. 1 ‘Kranich’ 1.1 allg.1.2 al…

kran(e)chensnabel

AWB

kraneche·n·snabel

kran ( e ) chensnabel mhd. st. m. ; mnd. krāneke(n)snāvel . cranchen-snabel: nom. sg. Gl 3,564,41/42 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Reiherschnabe…

kranechesnabel

BMZ

kraneche·snabel

kranechesnabel stm. kranichschnabel, eine pflanze. reumatica sumerl. 63,51. alleluia, acus muscata kranichsnabel das. 54,6. 53,25.

kranecheswurz

MWB

kraneche·s·wurz

kranecheswurz F. ‘Schwalbenwurz’ (vgl. Marzell 4,1152 und 1154), wohl in Umdeutung aus trachenwurz , Glossenbeleg des 14. Jh. s. AWB 5,379 M…

kranech(e)swurze

AWB

kraneche·s·wurze

kranech ( e ) swurze mhd. ( st. sw.? ) f. ; vgl. frühnhd. kranichwurz ( vgl. DWb. V,2023 ), mnd. (krānek)wort. cranichs-wrze: nom. sg. Gl 3,…

kranechin

KöblerMhd

kranechin , st. F. nhd. „Kranchin“, Kranichweibchen, weiblicher Kranich Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kranech W.: s. nhd. (ält.) Kranchin, F., …

kranechsnabel

Lexer

kranech·snabel

kranech-snabel stm. BMZ ; BMZ unter nabel! kranichschnabel, eine pflanze Sum. Dief. n. gl. 318 b . md. kransnabbel Dfg. 497 b .

kranechwurz

Lexer

kranech·wurz

kranech-wurz stf. BMZ geron, kronch wurz Voc. 1482. kranc wurz Dfg. 261 b . chran wurze Mone 8,95 b .

Krānekanne

WWB

krane·kanne

Krāne-kanne f. metallene Kanne für Kaffee oder Tee mit Hahn zum Ablassen ( Ahs St).

krāneke(n)

MNWB

krane·ken

krānekessnāvel , krāneke(n)- , krānes- Kranichschnabel (Pflanze), Erodium cicutarium.

kranekessnavel

LW

kranekes-snavel, acus muscata, a. reumatica; vgl. krôn-snibbe.

(krānek)wort

MNWB

(krānek)wort , krānk- „ ger on, dracontea” (Polygonum bistorta).

Kranenloch

SHW

Kranen-loch Band 3, Spalte 1751-1752

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krane". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krane/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „krane". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krane/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krane". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krane/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krane_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krane"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krane/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}