lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klimmen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
85

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

klimmen

klimmen

klimmen Vb. ‘mühsam emporklettern’, ahd. klimban ‘(er)steigen’ (9. Jh.), mhd. klimben, (mit Assimilation) klimmen (intransitiv) ‘steigen, klettern’, (transitiv) ‘erklimmen, zwicken, kneifen, packen’, mnd. klimmen, mnl. climmen, clemmen, nl. klimmen, aengl. climban, engl. to climb. Sieht man in den Formen mit mm eine Assimilation aus mb (s. auch beklommen, klemmen), so kann als nah verwandt mhd. klamben ‘fest zusammenfügen, verklammern’, klambe ‘Fessel, Klammer’ sowie Klammer und Klumpen (s. d.) herangezogen werden. Als Ansatz ist ie. *glembh- erschließbar, das als Labialerweiterung einer nasalierten Form ie. *glem- (wozu Klamm f., klamm Adj., s. d.; ferner lat. glomus ‘Kloß, Knäuel’, glomerāre ‘zusammenballen’, air. glomar ‘Zaum, Knebel’) zur Wurzel ie. *gel- ‘(sich) ballen, Gerundetes, Kugeliges’ aufgefaßt werden kann. Oder ist besser von einer nasalierten Labialerweiterung ie. *glimbh- ‘haften, klimmen’ zu ie. *glei- ‘kleben, schmieren’ (s. kleben), einer anderen Erweiterung der vorgenannten Wurzel, auszugehen und klimmen als ‘sich fest andrückend hinaufsteigen’ zu deuten? – erklimmen Vb. ‘durch Klettern ersteigen’, übertragen ‘erreichen’, mhd. erklimmen ‘erklettern’. Klimmzug m. Turnübung an einer Querstange, bei der der an den Händen frei hängende Körper mit Hilfe der Muskelkraft hochgezogen wird (20. Jh.).
1332 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klimmenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    klimmen stv. I, 3. BMZ nbff. klimben (= ahd. chlimban ) Adrian 451,144. klinnen (: rinnen) Lobges. 71,5. dazu das partic…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klimmenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    klimmen , st. V. nhd. klimmen, klettern, steigen (V.), hinaufsteigen, emporsteigen, aufsteigen, erklimmen, erklettern, k…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klimmen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Klimmen , verb. reg. et irreg. neutr. welches im letztern Falle im Imperf. ich klomm, und im Mittelw. geklommen hat. Es …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klimmen

    Goethe-Wörterbuch

    klimmen g- 14,258 a eine Höhe (einen steilen Weg, Berg) mühsam hinaufsteigen; auch transitiv u absolut iSv klettern [ Va…

  5. modern
    Dialekt
    klimmen

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    klimmen s. klemmen .

  6. —
    Sprichwörter
    Klimmen

    Wander (Sprichwörter)

    Klimmen 1. Hocker huugh klemmert, fêlt liagh. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 367, 277. Wer hoch klimmt, klettert, fällt tief.…

  7. —
    Spezial
    klimmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klim|men vb.intr. se arpizé, se rampizé.

Verweisungsnetz

143 Knoten, 151 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 123 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klimmen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑klimmen als Zweitglied (12 von 12)

abeklimmen

KöblerMhd

abe·klimmen

abeklimmen , st. V. nhd. herabklettern, herabsteigen Hw.: vgl. mnl. afclimmen, mnd. afklimmen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB abe klimmen) E.: s.…

afklimmen

KöblerMnd

afklimmen , V. nhd. absteigen, heruntersteigen Hw.: vgl. mhd. abeklimmen (1) E.: s. af, klimmen W.: s. nhd. (ält.) abklimmen, st. V., abklim…

beklimmen

DWB

bek·limmen

beklimmen , conscendere, beklettern, nnl. beklimmen, den berg beklimmen, der fels ist beklommen, erstiegen. es scheint aber, da der steigend…

darūfklimmen

KöblerMhd

darūf·klimmen

darūfklimmen , st. V. nhd. „draufklimmen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darūf klimmen) E.: s. darūf, klimmen W.: nhd. DW2- L.: MWB (darûf klimme…

erklimmen

DWB

erk·limmen

erklimmen , eniti, erklettern, ersteigen: her, her all menschenstimmen, laszt immer, immer gahn! mans nie doch wird erklimmen, was gott gebü…

upklimmen

KöblerMnd

upklimmen , sw. V. nhd. emporklimmen Hw.: vgl. mhd. ūfklimmen (1), mnl. opclimben E.: s. up (4), klimmen (1) W.: s. nhd. aufklimmen, st. V.,…

verklimmen

DWB

verk·limmen

verklimmen , verb. kalt sein vor frost. altes starkes zeitwort zum einfachen klimmen ( th. 5, 1167 c ) und dem adjectiv klam gehörig. äuszer…

überklimmen

KöblerMhd

überklimmen , st. V. nhd. überklimmen, höher steigen, hinüber steigen, übersteigen, überwinden ÜG.: lat. transcendere Gl Q.: Tauler, Teichn …

ūfklimmen

KöblerMhd

ūfklimmen , st. V. nhd. „aufklimmen“, erklimmen, ersteigen, hinaufsteigen, hinaufklettern, hinaufklettern auf ÜG.: lat. ascendere Gl, scande…

Ableitungen von klimmen (4 von 4)

beklimmen

DWB

beklimmen , conscendere, beklettern, nnl. beklimmen, den berg beklimmen, der fels ist beklommen, erstiegen. es scheint aber, da der steigend…

entklimmen

DWB

entklimmen , descendere, nnl. ontklimmen: welchen krummen wegen des dornichten grübelns entklomm er, eh er zum lichte, das ihn von gott umle…

erklimmen

DWB

erklimmen , eniti, erklettern, ersteigen: her, her all menschenstimmen, laszt immer, immer gahn! mans nie doch wird erklimmen, was gott gebü…

verklimmen

DWB

verklimmen , verb. kalt sein vor frost. altes starkes zeitwort zum einfachen klimmen ( th. 5, 1167 c ) und dem adjectiv klam gehörig. äuszer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klimmen/pfeifer_etym?formid=PF_klimmen
MLA
Cotta, Marcel. „klimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klimmen/pfeifer_etym?formid=PF_klimmen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klimmen/pfeifer_etym?formid=PF_klimmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_klimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klimmen/pfeifer_etym?formid=PF_klimmen},
  urldate      = {2026-05-18},
}