lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klen m.

Bd. 11, Sp. 1144
klen, m. specht, s. klän.
27 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    klen swv. schmiere, klebe. ahd. chlenju Graff 4,559. Schmeller 2, 357. — ein swalwe klent von leime ein hiuselîn Nith. 5…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    klen , m. specht, s. klän .

  3. modern
    Dialekt
    Klen

    Rheinisches Wb.

    Klen -E- = Schmier, Pappe s. bei klennen II.

Verweisungsnetz

342 Knoten, 341 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 335 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klen

120 Bildungen · 92 Erstglied · 23 Zweitglied · 5 Ableitungen

klen‑ als Erstglied (30 von 92)

klenan

AWB

kle·nan

klenan st. v. ; as. -klenan ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 42 ); vgl. mhd. nhd. klenen sw. v. — Graff IV,558. Praes.: chlinit: 3. sg. Gl 2,51…

Klenau

Meyers

kle·nau

Klenau , Johann, Graf K., Freiherr von Janowitz , österreich. General, geb. 13. April 1758 in Prag, gest. 6. Okt. 1819 in Brünn, trat 1775 i…

klenc (?)

MWB

klenc (?) Adj. Ansatz und Bed. unklar, vielleicht zu ebenfalls unklarem 1klanc ‘Schlinge, Verschlingung’ (?) i.S.v. ‘verworren, verfilzt, st…

Klencke

Meyers

Klencke , 1) Hermann , Arzt, geb. 16. Jan. 1813 in Hannover, gest. daselbst 11. Okt. 1881, praktizierte in Hannover, Leipzig, Braunschweig u…

Klencke, Herm

DWBQVZ

--- das deutsche gespenst. 1: Leipzig 1846 . ---

Klen(c)ke, Karoline L. v

DWBQVZ

--- vorberichtender lebenslauf der dichterin Anna Louise Karschin, geb. Dürbach. in: Karschin, Anna Louisa, gedichte. Berlin 1792. s. 1—128.…

klende

KöblerMnd

klende , Adj. Vw.: s. klēnende*

Klender

Adelung

klen·der

Der Klender , des -s, plur. ut nom. sing. ein in Hessen übliches Gewicht, nach welchem die Wolle gewogen wird, und welches so viel als ein S…

klendern I

RhWB

klendern I -ę- = sich unterhalten s. kländern;

klendern II

RhWB

klendern II -e- = sich verdicken, zwirbeln s. klüntern.

klenen

DWB

kle·nen

klenen , klänen , gleich kleiben, schmieren, streichen. 1 1) gebrauch und verbreitung. 1@a a) von lehmbau, wie kleiben sp. 1067, mhd. klänen…

klenen I

RhWB

klenen I -ē-, –īə- = klemmen s. klännen II;

klenen II

RhWB

klenen II -E:-, –ē- = schmieren s. klennen II;

klener

DWB

kle·ner

klener , m. der blauspecht, östr. ( auch klâner) Höfer 2, 142 . Nemnich 4, 1310 , bair. baumkläner, auch der baumläufer Schm. 2, 357 . Höfer…

klenes, kleines

LW

klenes, kleines, adv. in kleine Stücke; kortes unde kleines, kurz und klein (zerschlagen).

klengeln

SHW

kleng-eln Band 3, Spalte 1411-1412

klengsen

SHW

kleng-sen Band 3, Spalte 1413-1414

klenge

BMZ

klenge , klenke swv. mache klingen. wie klenk ich nu die dœne, sîd ich verlorn hân die hant Nib. 1901. 4. man hôrte daʒ kint âne wenken vil …

Klengefaut

MeckWB

Klengefaut m. im Tanzreim: Adam un Klengefaut Danzen all' beid' nich gaut Wa Mar .

klengel

DWB

klen·gel

klengel , klenkel , m. 1 1) klöpfel in der glocke, bacillus voc. inc. teut. Dief. 65 b , tintinnabulum glockenklengel Brack ( Dief. 584 c ):…

klengelen

KöblerMhd

klen·gelen

klengelen , sw. V. nhd. läuten, klingen machen, klingeln Q.: Chr, Teichn (1350-1365) E.: ahd. klengilōn* 1, sw. V. (2), klingeln; s. klingan…

klengeln

DWB

klengeln , klenkeln , demin. zum folg. 1 1) tinnire, tintinnare, ahd. chlengilôn Graff 4, 565 ( sicher auch chlenkilôn); z. b. mit geld klen…

Klengemeister

MeckWB

klen·gemeister

Klengemeister m. Klengmeister, ein mit dem Dörren der Fruchtzapfen der Nadelhölzer zur Samengewinnung betrauter Mann Ro Gelb . Vom nhd. klen…

klengen

DWB

klen·gen

klengen , klenken , klingen machen, von klingen wie sprengen von springen, drängen von dringen. die zweite, härtere form ist eine selbststän…

Kleng I

RhWB

Kleng I -e- = Klinge II (s. d.);

klen als Zweitglied (23 von 23)

zuoquinklen

KöblerMhd

*zuoquinklen , V. nhd. zublinzeln, schmeicheln Hw.: s. zuoquinklære E.: s. zuoquinklære W.: nhd. DW-

a(n)tünklen

Idiotikon

a(n)tünklen Band 13, Spalte 709 a(n)tünklen 13,709

b(e)secklen

Idiotikon

b(e)secklen Band 7, Spalte 676 b(e)secklen 7,676

betünklen

Idiotikon

betünklen Band 13, Spalte 721 betünklen 13,721

boklen

KöblerMnd

bok·len

boklen , sw. V. Vw.: s. bokelen

dinklen

Idiotikon

din·klen

dinklen Band 13, Spalte 687 dinklen 13,687

faklen

KöblerAhd

fak·len

faklen , sw. V. (1) nhd. knicken, umbrechen ne. fold (V.) ÜG.: lat. quassare MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) E.: s. germ. *fak-, sw. V., fügen?; idg…

kāklen

KöblerMnd

kāklen , sw. V. Vw.: s. kākelen

lōswicklen

Idiotikon

lōswicklen Band 15, Spalte 1123 lōswicklen 15,1123

quaklen

MNWB

quak·len

* quackelen , quaklen , swv. : 1. (onomatopoetisch; von Tieren:) schnattern, krächzen, it ... qu.-t hîr alse de jungen kreyâleken (Schlue Is…

umhäcklen

Idiotikon

umhäcklen Band 2, Spalte 1114 umhäcklen 2,1114

verkünklen

Idiotikon

verkünklen Band 3, Spalte 365 verkünklen 3,365

wanklen

Idiotikon

wank·len

wanklen Band 16, Spalte 666 wanklen 16,666

zerhäcklen

Idiotikon

zerhäcklen Band 2, Spalte 1114 zerhäcklen 2,1114

zuewicklen

Idiotikon

zuewicklen Band 15, Spalte 1123 zuewicklen 15,1123

übertünklen

Idiotikon

übertünklen Band 13, Spalte 720 übertünklen 13,720

ūfhäcklen

Idiotikon

ūfhäcklen Band 2, Spalte 1114 ūfhäcklen 2,1114

ūstünklen

Idiotikon

ūstünklen Band 13, Spalte 710 ūstünklen 13,710

Ableitungen von klen (5 von 5)

beklenen

DWB

beklenen , illinere, besudeln, ahd. pichlenan, praet. pichlan. Graff 4, 558. 559 . mit treck beklent. fastn. sp. 1204 ; und beklent sie gar …

geklen

DWB

geklen , n. gleich kleibwerk, vom lehmbau, rhein. geklens, ergibt sich aus Luxemb. gekliens n., das holzgeflecht in den fächern einer balken…

klêne

Lexer

klêne adj. s. kleine.

verklen

BMZ

verklen swv. verschmiere, verklebe. Oberl. 1747. mit peche die zeinen si verchlenite Exod. fundgr. 87,46.

Verklenen

Campe

≠ Verklenen , v. trs . verschmieren. Oberlin. D. Verklenen .