Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klengeln
klengeln, klenkeln, demin. zum folg. 11) tinnire, tintinnare, ahd. chlengilôn Graff 4, 565 (sicher auch chlenkilôn); z. b. mit geld klengeln (s.geklengel H. Sachs), mit einer klingel: (es wird geklengelt) 'sie klengeln, ich musz hinein'. causenmacher 87, während s. 103 ich höre klingeln steht. klengeln ist eig. genauer, 'klingeln machen', es gilt noch im Erzgebirge, es klengelt (an der thüre), du muszt klengeln. in Thüringen heiszt das abendläuten mit der kleinen glocke klengeln, in Baiern das anschlagen im gegensatz zum vollen läuten (s.klempen, beiern), tirol. klenkeln. dazu bair. tir. klengler, klenkler m. einzelner anschlag der glocke, oder einer der schlecht läutet. 22) anders in ausklängeln, aufklängeln von samenkapseln: um guten samen (von der kiefer) zu erhalten, werden die reifen zapfen .. bei der stubenwärme auf horden, auch des sommers über auf einer buberte an der sonne ausgeklängelt. J. M. Bechstein forstbotanik (1815) 753; man klängelt sie an der sonnen- oder ofenwärme auf. 762, d. h. die schappen der zapfen öffnen sich da, sodasz sie durch dreschen oder 'ausstauchen' (Döbel 3, 22b) den samen abgeben. s. weiter klengen 3. 33) baumeln wie ein klengel (s. d. 2): sie (die liebnarren) beschawen sich selbst auf der seiten und umb die füsz .. ob ihre langfetzende hosenbänder und flenken recht hin und her klengeln. Albertinus narrenh. 304; klengeln, sitzend mit den beinen baumeln M. Kramer deutsch-holl. wb., Frisch franz. wb. (vgl. das. gambiller). es ist bair. östr. (klängeln Loritza 74b), auch klenkeln, s. darüber sp. 951 unten. s. auch u. klengel 2.