lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hose

ae. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
24 in 20 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
203
Verweise raus
99

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Hose

Bd. 3, Sp. 729-730

Hose

Band 3, Spalte 729-730

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hoseF.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hose , F. nhd. Strumpf, Hülse, Fruchtschale Vw.: s. leþer- Hw.: s. hūs? E.: s. hosa L.: Hh 171

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hose

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hose , hosen Gl 3,441,20. 1,433,27 s. ohso.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOSEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    HOSE ( ahd. hosa Graff 4,1049 ) swf. hose, bekleidung der beine sammt den füßen; auch die bekleidung für den untern thei…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hoseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hose , F. Vw.: s. hōse

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Hose

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Die Hose , plur. die -n, Diminut. das Höschen, ein gleichfalls sehr altes Wort, eine Bekleidung, eine Bedeckung des m…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hose

    Goethe-Wörterbuch

    Hose überwiegend ‘(ein Paar) H-n’; mit 26 Belegen etwas stärker vertreten als das in gehobener Sprache bevorzugte ‘Beink…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hose

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hose , beim Pferd die Muskulatur des Unterschenkels, nach deren Entwickelung man volle und dürftige H. ( fuchslendig ) u…

  8. modern
    Dialekt
    Hosef. Pl.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hose f. , Hosen Pl. : 1. 'das Kleidungsstück H.', Hos (hōs) [mancherorts westl. WPf NPf], meist im Pl. Hose (hōsə) [verb…

  9. Spezial
    Hose

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|se f. (-,-n) (Beinkleid) braia (-ies) f. ▬ kurze Hose braia cörta f. ; lange Hose (normale) braia lungia f. ; in die …

Verweisungsnetz

237 Knoten, 246 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 4 Kognat 7 Kompositum 206 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hose

660 Bildungen · 612 Erstglied · 48 Zweitglied · 0 Ableitungen

hose‑ als Erstglied (30 von 612)

Hose(n)balcheⁿ

Idiotikon

Hose(n)balcheⁿ Band 4, Spalte 1191 Hose(n)balcheⁿ 4,1191

Hose(n)band

Idiotikon

Hose(n)band Band 4, Spalte 1329 Hose(n)band 4,1329

hose(n)bandtǖff

Idiotikon

hose(n)bandtǖff Band 12, Spalte 624 hose(n)bandtǖff 12,624

Hose(n)batzeⁿ

Idiotikon

Hose(n)batzeⁿ Band 4, Spalte 1971 Hose(n)batzeⁿ 4,1971

Hose(n)bei(n)

Idiotikon

Hose(n)bei(n) Band 4, Spalte 1300 Hose(n)bei(n) 4,1300

Hose(n)bieter

Idiotikon

Hose(n)bieter Band 4, Spalte 1882 Hose(n)bieter 4,1882

Hose(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Hose(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1488 Hose(n)bir(eⁿ) 4,1488

Hose(n)blëtz

Idiotikon

Hose(n)blëtz Band 5, Spalte 277 Hose(n)blëtz 5,277

Hose(n)blëtzer

Idiotikon

Hose(n)blëtzer Band 5, Spalte 289 Hose(n)blëtzer 5,289

Hose(n)boniǟgger

Idiotikon

Hose(n)boniǟgger Band 4, Spalte 1317 Hose(n)boniǟgger 4,1317

Hose(n)brudler

Idiotikon

Hose(n)brudler Band 5, Spalte 412 Hose(n)brudler 5,412

Hose(n)brunzer

Idiotikon

Hose(n)brunzer Band 5, Spalte 770 Hose(n)brunzer 5,770

Hose(n)bueb

Idiotikon

Hose(n)bueb Band 4, Spalte 932 Hose(n)bueb 4,932

Hose(n)bumpel

Idiotikon

Hose(n)bumpel Band 4, Spalte 1264 Hose(n)bumpel 4,1264 u.

Hose(n)bumpis

Idiotikon

Hose(n)bumpis Band 4, Spalte 1265 Hose(n)bumpis 4,1265

Hose(n)bunteⁿ

Idiotikon

Hose(n)bunteⁿ Band 4, Spalte 1400 Hose(n)bunteⁿ 4,1400

Hose(n)bändel

Idiotikon

Hose(n)bändel Band 4, Spalte 1336 Hose(n)bändel 4,1336

Hose(n)bändler

Idiotikon

Hose(n)bändler Band 4, Spalte 1337 Hose(n)bändler 4,1337

Hose(n)bündel

Idiotikon

Hose(n)bündel Band 4, Spalte 1362 Hose(n)bündel 4,1362

Hose(n)chnopf

Idiotikon

Hose(n)chnopf Band 3, Spalte 751 Hose(n)chnopf 3,751

Hose(n)chnopfli

Idiotikon

Hose(n)chnopfli Band 3, Spalte 754 Hose(n)chnopfli 3,754

Hose(n)choch(er)

Idiotikon

Hose(n)choch(er) Band 3, Spalte 125 Hose(n)choch(er) 3,125

Hose(n)chräzeⁿ

Idiotikon

Hose(n)chräzeⁿ Band 3, Spalte 926 Hose(n)chräzeⁿ 3,926 o.

Hose(n)chēreteⁿ

Idiotikon

Hose(n)chēreteⁿ Band 3, Spalte 441 Hose(n)chēreteⁿ 3,441

Hose(n)chǟs

Idiotikon

Hose(n)chǟs Band 3, Spalte 507 Hose(n)chǟs 3,507

Hose(n)dechel

Idiotikon

Hose(n)dechel Band 12, Spalte 195 Hose(n)dechel 12,195

Hose(n)decker

Idiotikon

Hose(n)decker Band 12, Spalte 1222 Hose(n)decker 12,1222

hose als Zweitglied (30 von 48)

Seppelhose

RDWB1

Seppelhose f короткие кожаные штаны - элемент мужского национального костюма в Баварии и в Австрии

Unterhose

RDWB1

Unterhose f (nicht immer "трусы", "кальсоны" oder "панталоны") meine ~ - мои невыразимые шутл. , эвфем. , устар.

Windhose

RDWB1

Windhose f (kein Bezug zu "брюки") торнадо

Büxe (Braccae, Hose)

Wander

Büxe (Braccae, Hose) Büxe (Braccae, Hose). Adelung hat auch dies Wort unter »Büchse«; Grimm ( Wörterbuch, II, 598) führt es wegen des mangel…

dirdendeihose

KöblerMhd

dirdendei·hose

dirdendeihose , sw. F. nhd. Tirteihose Q.: RqvII (tirteihose) (FB dirdendeihose) E.: s. dirdendei, hose W.: nhd. DW2-

gurthose

DWB

gurt·hose

gurthose , f. , bestandteil der mittelalterlichen rüstung: gurthosen, halsperc unde swert, kursit unde platten Ottokar v. 58806 Seemüller. —

Klebehose

Wander

klebe·hose

Klebehose Er ist eine richtige Klebehose. Ein Mensch, der das Fortgehen vergisst.

lederhose

DWB

leder·hose

lederhose , f. , plur. lederhosen, früher eine art lederner strümpfe, später lederne beinbekleidung nach heutiger art, vergl. hose theil 4 2…

leþerhose

KöblerAe

leþerhose , F. nhd. Ledergamasche, Lederbeinling Hw.: vgl. ahd. ledarhosa, an. leðrhosa E.: s. leþer, hose L.: Hall/Meritt 217b

lëderhose

MWB

lëderhose swF. ‘lederne Beinschiene, Ledergamasche’ (vgl. AWB 5,712f. mit weiteren Glossenbelegen aus mhd. Zeit): alles, des zu den wâpenen…

luwanthose

KöblerMnd

luwanthose , F. Vw.: s. līnwanthōse

luwenthose

KöblerMnd

luwenthose , F. Vw.: s. līnwanthōse L.: Lü 214b (luwenthose)

lînhose

MWB

lînhose swF. ‘Beinkleid aus Leinen, Leinenhose’ die selben gotes knehte / die truogen an ir schenkelen / lînhosen Tr 2642 MWB 3,3 1176,49; B…

līnhose

KöblerMhd

līn·hose

līnhose , sw. F. nhd. Leinenhose, Beinkleid aus Leinen Q.: HTrist, Trist (um 1210) E.: s. līn, hose W.: nhd. DW- L.: Lexer 128a (līnhose), L…

mehlhose

DWB

mehl·hose

mehlhose , f. die frucht des weiszdorns; vergl. dazu mehlfäszchen 2, und hose 11, th. 4 2 , 1840.

Pechhose

Wander

pech·hose

Pechhose Er ist eine rechte Pechhose. Ein Mensch, der ungebührlich lange an einem Orte sitzen bleibt.

pluderhose

DWB

pluder·hose

pluderhose , f. was bloder-, ploder-, pfluderhose, weite faltige hose, besonders die um 1550 von den landsknechten aufgebrachte hose, aus ei…

Rathose

DRW

rat·hose

Rathose, f. Kleidung bzw. Tuch, das den Mitgliedern eines Rates (V 2) als eine Art Vergütung für ein ansonsten ehrenamtlich geführtes Amt ge…

Sammthose

Campe

sammt·hose

Sammthose , Mz. — n , eine Hose von Sam= met. Uneigentlich nennt man Hähne mit dick befiederten Schenkeln Sammethosen .

scharlachshose

KöblerMhd

scharlach·s·hose

scharlachshose , sw. F. nhd. Scharlachose Q.: Suol (FB scharlachshose) E.: s. scharlach, hose W.: nhd. DW-

schaufelhose

DWB

schaufel·hose

schaufelhose , f. in der bergmannssprache eine hose, d. h. ein fasz mit süszem wasser, worin man die heiszen salzschaufeln abkühlt. Jacobsso…

schweizerhose

DWB

schweizer·hose

schweizerhose , f. eigentlich weite ( vielfach buntgestreifte ) hose, wie sie besonders in der Schweiz gebräuchlich waren: in groben tuch ge…

seiteshose

KöblerMhd

seite·s·hose

seiteshose , st. F. nhd. Hose aus Wolltuch, Beinkleid aus Wolltuch Q.: Urk (1295) E.: s. site, tuoch W.: nhd. DW- L.: WMU (seitetuoch N716 […

Seitshose

DRW

seits·hose

Seitshose, f. Hose aus dünner Wolle; ua. als Abgabe zol ze Bremgarten, der giltet 25 stuk and 25 mütt roggen und 1 ℔ d. und 2 seizhosen 1281…