Aggregat · alle Wörterbücher

lederhose

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lederhose f.

Bd. 12, Sp. 494

lederhose, f., plur. lederhosen, früher eine art lederner strümpfe, später lederne beinbekleidung nach heutiger art, vergl. hose theil 4², sp. 1837 fg.: cianga ahd. lederhosa, mhd. nhd. lederhose Dief. 116^c; osa .i. ocrea lederhosz 281^a; der junge kerl in den lumpichten lederhosen, der da für mich arbeitet. Wieland in Mercks briefs. 2, 127.

BMZ mhd.

lëderhose swf.

lëderhose swf. ocrea, crepida, genarga sumerl. 50,19. voc. o. 13, 102. gl. Mone 7,593. arthocreum ( doch wol ocrea) Diefenb. gl. 40.

FindeB mhd.

lëderhose swf.

lëderhose swf. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

lederhose sw. F.

lederhose , sw. F. nhd. Lederhose, Hose von Leder, lederne Beinschiene, Ledergamasche ÜG.: lat. ocrea VocOpt Hw.: vgl. mnl. lederhose, mnd. ledderhōse Q.: Pilgerf (FB lederhose), G…

Lexer mhd.

lëderhose swf.

lëder-hose swf. BMZ hose von leder Gl. Anz. 3,201. Gr.w. 4,126. eʒ sol ir deheiner keinen spitzen snabel vornan an schuohen oder an lederhosen dragen Mone z. 7,60 ( 1356 ).

+ 5 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

lëderhose

lëderhose lerhose s. unter vürvuoʒ 3,617.

Campe nhd.

Lederhose Die

Die Lederhose , Mz. — n , eine aus Leder gemachte Hose, lederne Hosen; zum Unterschiede von Tuchhosen, Leinwandhosen 

Wander sprichw.

Lederhose

Lederhose Lederhosen, das sind rechte Hosen. ( Schles. )

PfWB Dial.

Lederhose f. Pl.

Leder-hose f. , Leder-hosen Pl. : 'Hose aus Leder', Lerreʳhose (Sg.!) [ RO-Odh ], -hosse (Pl.) [ RO-Schweisw PS-O'simt NW-Wachh ]; vgl. Lederbuckse ; a. 1425: von zwein lederhosen …

LDWB2 spez.

Lederhose

Le|der|ho|se f. (-,-n) braia de coran f. , braia de pel m. , braia de gorun f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lëderhoseswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

lëderhose swf. ocrea, crepida, genarga sumerl. 50,19. voc. o. 13, 102. gl. Mone 7,593. arthocreum ( doch wol ocrea) Dief…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LederhoseDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Lederhose , Mz. — n , eine aus Leder gemachte Hose, lederne Hosen; zum Unterschiede von Tuchhosen, Leinwandhosen 
modern

Dialekt
Lederhosef. Pl.
Pfälzisches Wb.

Leder-hose f. , Leder-hosen Pl. : 'Hose aus Leder', Lerreʳhose (Sg.!) [ RO-Odh ], -hosse (Pl.) [ RO-Schweisw PS-O'simt N…
—

Sprichwörter
Lederhose
Wander (Sprichwörter)

Lederhose Lederhosen, das sind rechte Hosen. ( Schles. )
—

Spezial
Lederhose
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Le|der|ho|se f. (-,-n) braia de coran f. , braia de pel m. , braia de gorun f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ledarhosa AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ledderhōse KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Lederhose Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Lederhose LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lederhose

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lederhose

lederhosen + -e

lederhose leitet sich vom Lemma lederhosen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von lederhose 2 Komponenten

leder+hose

lederhose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lederhose‑ als Erstglied (1 von 1)

lederhosere

KöblerMhd

lederhosere , st. M. Vw.: s. lederhosære